یورپ میں کام، جرمنی

جرمنی صرف تجربے پر ویلڈر رکھ لیتا ہے، مگر بھارتی ITI کا ایک سال کا سرٹیفکیٹ پہلے ہی امتحان میں رک جاتا ہے

VVisagrad, شائع ہوا منگل، 6 اکتوبر 2026, 7 منٹ پڑھیں
دو سال کی تربیت

جرمنی میں کاریگر کے طور پر کام کرنے کے بارے میں زیادہ تر مشورہ تسلیم (recognition) سے شروع ہوتا ہے، یعنی آپ کی تربیت کا جرمن تربیت سے سست موازنہ۔ ایک چھوٹا دروازہ بھی ہے، اور وہ بالکل تجربہ کار ویلڈر جیسے لوگوں کے لیے لکھا گیا تھا: جس کے پاس برسوں کا شاپ فلور کا تجربہ ہے، اپنے ملک کا ٹریڈ سرٹیفکیٹ ہے، اور اس تسلیمی عمل کی ہمت نہیں جو مہینوں لے سکتا ہے جبکہ آجر جواب تک نہیں دیتا۔ یہ ایمپلائمنٹ آرڈیننس کی دفعہ 6 میں ہے، اور یہی وہ دفعہ ہے جو طے کرتی ہے کہ بھارت کا ویلڈر اس بنیاد پر رکھا جا سکتا ہے کہ وہ کیا کر سکتا ہے۔ غور سے پڑھیں تو اس کی پہلی ہی سطر میں ایک جال بھی ہے، جو بھارت کے سب سے عام ٹریڈ سرٹیفکیٹس میں سے ایک کو پکڑ لیتا ہے۔

وہ دروازہ جو تسلیم کو چھوڑ دیتا ہے

جرمنی کا عام ہنرمند کارکن راستہ آپ سے یہ ثابت کرنے کو کہتا ہے کہ آپ کی غیر ملکی پیشہ ورانہ تربیت کسی جرمن تربیت کے برابر ہے۔ اس عمل کو Anerkennung کہتے ہیں، اور بہت سے لوگوں کے لیے یہی درست راستہ ہے، لیکن یہ سست ہے اور نتیجے کی ضمانت نہیں۔ رہائش ایکٹ کی دفعہ 19c(2) ان لوگوں کے لیے ایک متبادل شامل کرتی ہے جن کے پاس، اس کے الفاظ میں، نمایاں عملی علم ہے: اگر ایمپلائمنٹ آرڈیننس کہے کہ اس شخص کو اس کام کے لیے داخلہ دیا جا سکتا ہے تو ہنرمند ملازمت کے لیے رہائشی اجازت نامہ دیا جا سکتا ہے۔ شرائط اسی آرڈیننس کی دفعہ 6 میں ہیں۔

ویلڈنگ اس منطق میں اچھی بیٹھتی ہے کیونکہ اس ٹریڈ میں کام پر مہارت دکھانا سستا ہے اور جرمن اپرنٹس شپ سے کاغذی موازنہ سست۔ جرمنی کی تعمیراتی اور دھاتی ساخت کی کمپنیوں کو بالکل ایسے لوگوں کی کمی ہے، اور جس آجر کو بھروسے کا ویلڈر مل گیا ہو وہ تسلیم کی فائل کا انتظار نہیں کرنا چاہتا۔ دفعہ 6 وفاقی ایمپلائمنٹ ایجنسی کو شرائط کے ساتھ تجربے کی بنیاد پر وہ تقرری منظور کرنے دیتی ہے۔

پانچ شرائط، اسی ترتیب سے جس میں افسر پڑھتا ہے

متن مختصر ہے اور ہر حصہ پورا کرنا ہوتا ہے۔ آپ کے پاس کم از کم دو سال کا پیشہ ورانہ تجربہ ہونا چاہیے، اور وہ پچھلے پانچ سالوں میں حاصل کیا ہوا۔ آپ کے پاس سالانہ پنشن شراکت کی حد کے کم از کم 45 فیصد تنخواہ والی ملازمت، یا اس کی پکی پیشکش ہونی چاہیے۔ آپ کے پاس ایسی غیر ملکی پیشہ ورانہ قابلیت ہونی چاہیے جسے آپ کی اپنی ریاست نے سرکاری طور پر تسلیم کیا ہو اور جس کے حصول میں کم از کم دو سال کی تربیت لگی ہو، یا اپنی ریاست سے تسلیم شدہ غیر ملکی ڈگری، یا بیرون ملک کسی جرمن چیمبر آف کامرس کی جاری کردہ قابلیت جو جرمن پیشہ ورانہ قانون کے مطابق تربیت سے ملی ہو۔ کسی مجاز جرمن ادارے کو اس کی تصدیق کرنا ہوتی ہے۔ اور وفاقی ایمپلائمنٹ ایجنسی کو منظوری دینا ہوتی ہے، جو وہ دے سکتی ہے مگر دینے کی پابند نہیں۔

شرط
کیا مانگتی ہے
ویلڈر کہاں چوکتے ہیں
تجربہ
2 سال سے زیادہ، پچھلے 5 میں حاصل کیا ہوا
کسی اور ٹریڈ کے سال، یا لمبا وقفہ، شمار نہیں ہوتے
تنخواہ
پنشن حد کا کم از کم 45 فیصد، 2026 میں تقریباً €45,630
کسی چھوٹی ورکشاپ کی سستی پیشکش
تربیت
ریاست سے تسلیم شدہ، کم از کم 2 سال کی
ایک سال کا ITI ویلڈر سرٹیفکیٹ
تصدیق
کوئی جرمن ادارہ تسلیم کی تصدیق کرے
ملازمت کی پیشکش آنے تک شروع ہی نہیں کی جاتی
منظوری
وفاقی ایمپلائمنٹ ایجنسی، صوابدیدی
کمزور فائل، جس میں اصل ویلڈنگ کے کام کا ثبوت نہیں

دو سال کی تربیت کی لکیر، اور ITI ویلڈر ٹریڈ کہاں گرتا ہے

نقصان اسی دفعہ سے ہوتا ہے۔ دفعہ 6 کوئی بھی دو سال کی تربیت نہیں مانگتی۔ وہ ایسی غیر ملکی پیشہ ورانہ قابلیت مانگتی ہے جس کے حصول کے لیے کم از کم دو سال کی تربیت ضروری رہی ہو۔ NCVT کا Welder (Gas and Electric) ٹریڈ، جو بھارتی ویلڈرز کے سب سے عام ٹریڈ سرٹیفکیٹس میں سے ایک ہے، چھ چھ مہینے کے دو سمسٹروں والا ایک سال کا کورس ہے، جبکہ ITI کے بہت سے دوسرے ٹریڈ دو سال کے ہوتے ہیں۔ دس سال کے اچھے کام اور ایک سال کے سرٹیفکیٹ والے ویلڈر کے پاس تجربہ ہے اور وہ تنخواہ بھی پوری کر سکتا ہے، پھر بھی قاعدے کے الفاظ کے مطابق وہ تربیت کے امتحان میں رہ جاتا ہے۔

یہ کہاں تک جاتا ہے، اس میں احتیاط ضروری ہے۔ تربیت کی مدت اسکیم اور داخلے کے سال کے لحاظ سے بدلتی ہے، کچھ لوگوں کے پاس دوسری، لمبی قابلیت بھی ہوتی ہے، اور افسر وہی دستاویز دیکھتا ہے جو اس کے سامنے ہے، ٹریڈ کی عمومی تفصیل نہیں۔ کسی کے بھی، ہمارے بھی، بتانے سے پہلے اپنا سرٹیفکیٹ نکالیں اور اس پر لکھی مدت اور اسکیم پڑھیں۔

تربیت کی یہی لکیر وہ جگہ ہے جہاں اچھے ویلڈر ایسے راستے پر مہینے گنوا دیتے ہیں جو ان کے لیے بنا لگتا تھا۔ اگر آپ کے پاس ITI یا ایسا کوئی سرٹیفکیٹ ہے تو اس کی تصویر اور پچھلے دو ملازمتی ریکارڈ ہمیں بھیجیں۔ ہم صاف بتا دیں گے کہ دفعہ 6 آپ کے کام کی ہے، یا تسلیم بہتر راستہ ہے، یا درخواستیں شروع کرنے سے پہلے کسی جرمن چیمبر کی قابلیت لینا درست رہے گا۔

تنخواہ کی کم از کم حد، اور وہ آجر جو اسے ہٹا دیتا ہے

2026 کے لیے پنشن شراکت کی حد €101,400 سالانہ ہے۔ اس کا 45 فیصد تقریباً €45,630 بنتا ہے، یعنی ٹیکس سے پہلے تقریباً €3,800 ماہانہ۔ وزارت داخلہ ہر دسمبر میں اگلے سال کی درست کم از کم رقم شائع کرتی ہے، اس لیے یہ عدد بدلے گا۔ ایک ویلڈر کے لیے یہ حقیقی عدد ہے، اور جرمنی کی بہت سی چھوٹی ورکشاپیں نئے ملازم کو اس سے کم دیتی ہیں۔ جہاں یہ نہیں چبھتی وہ ایسی کمپنی ہے جو اجتماعی معاہدے سے بندھی ہو اور آپ کو اسی کی شرائط پر رکھے۔ اس صورت میں تنخواہ کی کم از کم حد ہٹ جاتی ہے اور معاہدے میں طے اجرت شمار ہوتی ہے، اسی لیے بڑے صنعتی آجر عموماً چھوٹی دکان سے آسان ٹھکانہ ہوتے ہیں۔

اس سے یہ بھی بدلتا ہے کہ کس کے پاس جانا ہے۔ جو ویلڈر اجتماعی معاہدے والے آجروں کو نشانہ بناتا ہے اس کے سامنے ہر اشتہار کا جواب دینے والے سے ایک شرط کم ہوتی ہے، اور ان معاہدوں کی تنخواہ عموماً دونوں میں بہتر ہوتی ہے۔

اگر آپ کا سرٹیفکیٹ ایک سال کا ہے تو کیا کریں

آپ کے پاس تین عملی راستے ہیں، اور ان میں سے کوئی بھی یہ امید رکھنا نہیں ہے کہ افسر دھیان نہیں دے گا۔ پہلا، عام عمل سے اپنی قابلیت کی مکمل تسلیم، جس میں زیادہ وقت لگتا ہے مگر وہ دو سال کی لکیر پر منحصر نہیں۔ دوسرا، اگر آپ کے پاس کوئی لمبی یا دوسری قابلیت ہے تو وہ، جو اپنے بل پر تربیت کی شرط پوری کرے۔ تیسرا، جرمن چیمبر والا راستہ جس کا نام دفعہ 6 خود لیتی ہے، جہاں بیرون ملک کسی جرمن چیمبر آف کامرس کی جاری کردہ قابلیت، جو جرمن پیشہ ورانہ قانون کے مطابق تربیت سے ملی ہو، اس شرط کو پورا کرتی ہے۔ تینوں میں سے کون سا موزوں ہے یہ آپ کی دستاویزات اور وقت پر منحصر ہے، اور غلط اندازہ مہینوں کا نقصان ہے۔

جو مدد نہیں کرتا وہ درخواست دے دینا اور آجر کو منظوری کے مرحلے پر مسئلے کا پتا چلنے دینا ہے۔ فائل رکتے ہی آجر آگے بڑھ جاتے ہیں، اور جس دن آجر کو ویلڈر چاہیے اس دن تیار ویلڈر ہی معاہدہ پاتا ہے۔

یہ کس کے لیے موزوں ہے، اور کس کے لیے نہیں

یہ اس ویلڈر کے لیے موزوں ہے جس کے پاس ٹریڈ میں کم از کم دو سال کا حالیہ، دستاویزات میں درج کام ہے، جس کے سرٹیفکیٹ پر تربیت کی مدت دو سال یا اس سے زیادہ لکھی ہے، اور جرمنی میں ایک آجر ہے جو تقریباً €3,800 ماہانہ دینے کو یا اجتماعی معاہدے کے تحت رکھنے کو تیار ہے۔ اگر یہ میل آپ کے پاس ہے تو آپ جرمن نظام کا سب سے سست حصہ چھوڑ سکتے ہیں۔

یہ اس کے لیے موزوں نہیں جس کا تجربہ پانچ سال سے پرانا ہے، جس کی ویلڈنگ غیر رسمی تھی اور کاغذ پر دکھائی نہیں جا سکتی، یا جس کا واحد سرٹیفکیٹ ایک سال کا کورس ہے اور جس نے ابھی یہ نہیں سوچا کہ اس فاصلے کو کیسے پاٹے۔ جرمنی میں ویلڈروں کی طلب حقیقی ہے، لیکن آپ کے معاملے کا فیصلہ کرنے والا قاعدہ دستاویزات کی زبان میں لکھا ہے، اور آجر سے انتظار مانگنے سے پہلے دستاویزات درست ہونی چاہئیں۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

کیا میں قابلیت کی تسلیم کے بغیر جرمنی میں ویلڈر کے طور پر کام کر سکتا ہوں؟

جی ہاں، ایمپلائمنٹ آرڈیننس (BeschV) کی دفعہ 6 کے ذریعے، جسے رہائش ایکٹ کی دفعہ 19c(2) کے ساتھ پڑھا جاتا ہے۔ یہ وفاقی ایمپلائمنٹ ایجنسی کو، مکمل تسلیمی عمل کے بغیر، نمایاں عملی تجربے والے شخص کے لیے ہنرمند ملازمت منظور کرنے دیتی ہے۔ آپ کو پچھلے پانچ سالوں میں حاصل کیا ہوا کم از کم دو سال کا تجربہ، سالانہ پنشن شراکت کی حد کے کم از کم 45 فیصد تنخواہ والی ملازمت (جب تک آجر اجتماعی معاہدے سے بندھا نہ ہو)، اور ایسی غیر ملکی پیشہ ورانہ قابلیت چاہیے جسے آپ کی اپنی ریاست تسلیم کرتی ہو اور جسے پانے میں کم از کم دو سال لگے ہوں۔ منظوری صوابدیدی ہے، حق نہیں۔

کیا بھارت کا ایک سال کا ITI ویلڈر سرٹیفکیٹ دفعہ 6 کے لیے چلتا ہے؟

قاعدے کے متن کے مطابق، شاید اکیلا نہیں۔ دفعہ 6 ایسی غیر ملکی پیشہ ورانہ قابلیت مانگتی ہے جس کے لیے کم از کم دو سال کی تربیت ضروری رہی ہو، اور NCVT کا Welder (Gas and Electric) ٹریڈ ایک سال کے کورس کے طور پر چلتا ہے، جبکہ ITI کے کچھ دوسرے ٹریڈ دو سال کے ہوتے ہیں۔ اپنے سرٹیفکیٹ پر چھپی مدت اور جاری کرنے والی اسکیم پڑھیں، کیونکہ افسر یہی کرے گا۔ اگر کورس ایک سال کا تھا تو تجربے والا راستہ آپ کے لیے بند نہیں، مگر تربیت کی شرط پوری کرنے کا کوئی دوسرا طریقہ چاہیے۔

2026 میں تجربے والے راستے کے لیے ویلڈر کو کتنی تنخواہ چاہیے؟

کم از کم حد عمومی پنشن انشورنس کی سالانہ شراکت کی حد کا 45 فیصد ہے۔ 2026 کے لیے وہ حد €101,400 ہے، اس لیے کم از کم تقریباً €45,630 سالانہ، یعنی قریب €3,800 ماہانہ بنتی ہے۔ وفاقی وزارت داخلہ ہر کیلنڈر سال کی درست رقم پچھلے سال کے دسمبر کے آخر تک شائع کرتی ہے۔ اگر آجر اجتماعی معاہدے سے بندھا ہے اور آپ کو اس کی شرائط پر رکھتا ہے تو تنخواہ کی کم از کم حد لاگو نہیں ہوتی اور معاہدے میں طے اجرت مانی جاتی ہے۔

کیا EU بلیو کارڈ ویلڈر کے لیے ایک متبادل ہے؟

زیادہ تر ویلڈرز کے لیے نہیں۔ بلیو کارڈ یونیورسٹی ڈگری کے گرد بنا ہے یا، معاملات کی ایک تنگ پٹی میں، IT کے دستاویزی کیریئر کے گرد، اور وہ تجربے والے راستے سے اونچی تنخواہ کی لکیر پر بیٹھتا ہے۔ ٹریڈ سرٹیفکیٹ اور برسوں کے شاپ فلور تجربے والے ویلڈر کو دفعہ 6 کا تجربے والا راستہ یا پیشہ ورانہ قابلیت کی مکمل تسلیم دیکھنی چاہیے، بلیو کارڈ نہیں۔

اہم نوٹس: یہ مضمون صرف عمومی تعلیمی مقصد کے لیے ہے۔ جرمنی کے امیگریشن قوانین، تنخواہ کی حدیں اور منظوری کا طریقہ بدلتے رہتے ہیں، اور وفاقی ایمپلائمنٹ ایجنسی اور غیر ملکی حکام ہر معاملے کا فیصلہ اس کی اپنی فائل پر کرتے ہیں۔ 2026 کی تنخواہ کا عدد شائع شدہ پنشن شراکت کی حد سے نکالا گیا ہے اور وزارت کی شائع کردہ کم از کم رقم سے تھوڑا مختلف ہو سکتا ہے۔ ٹریڈ کورس کی مدت اسکیم اور داخلے کے سال کے لحاظ سے بدلتی ہے، اس لیے اپنا سرٹیفکیٹ خود جانچیں۔ آپ یا کوئی آجر وقت یا پیسہ لگانے سے پہلے موجودہ قوانین کی تصدیق کر لیں، اور ان میں سے کسی بھی بات پر منصوبہ بنانے سے پہلے Visagrad کے کسی ماہر سے بات کریں۔

کوئی ایسا جانتے ہیں جسے اس کی ضرورت ہے؟

اُسے بھیج دیجیے۔ ایک لمحہ لگتا ہے اور شاید کسی کا ویزا مسترد ہونے سے بچ جائے۔

یہ کام ہم آپ کے لیے، ہر بار درست طریقے سے کرتے ہیں۔

اسے اکیلے حل مت کریں۔ مفت 2 منٹ کا پاتھ فائنڈر آزمائیں اور ٹھیک ٹھیک جانیں کہ آپ کہاں کھڑے ہیں۔

یہ گائیڈ Visagrad کی اپنی رائے اور لکھتے وقت جمع کی گئی معلومات کی عکاسی کرتی ہے۔ قواعد، فیس اور آخری تاریخیں تیزی سے بدل سکتی ہیں، اور کچھ تفصیلات پہلے ہی بدل چکی ہو سکتی ہیں۔ یہاں کچھ بھی سرکاری، قانونی یا امیگریشن مشورہ نہیں ہے۔ اپنی صورتحال کے مطابق درست، تازہ رہنمائی کے لیے، پہلے ہم سے بات کریں۔