Visagradvisagrad

स्पेन में पढ़ाई, स्पेन

कोलंबियाई नागरिक घर लौटे बिना स्पेन का student permit ले सकते हैं, लेकिन सिर्फ़ डिग्री के लिए, सिर्फ़ 18 साल के बाद, और सिर्फ़ पहले कुछ हफ़्तों में आवेदन करने पर

VVisagrad, प्रकाशित सोमवार, 26 अक्टूबर 2026, 8 मिनट पढ़ें
स्पेन से आवेदन, जल्दी

अगर आपके पास कोलंबियाई पासपोर्ट है, तो आप कल बिना वीज़ा मैड्रिड उतर सकते हैं और किसी भी 180 दिनों में 90 दिन तक रुक सकते हैं। स्पेन में पढ़ने की योजना बनाने वाले ज़्यादातर लोग इसे सिर्फ़ घूमने का समय मानते हैं। स्पेन का क़ानून इसे कुछ और भी मानता है: एक क़ानूनी प्रवास, जहाँ से आप बोगोटा के कॉन्सुलेट गए बिना student permit के लिए आवेदन कर सकते हैं। आप कैंपस देख सकते हैं, दाख़िला पक्का कर सकते हैं, बैंक खाता खोल सकते हैं और पूरा आवेदन स्पेन के immigration दफ़्तर में जमा कर सकते हैं।

यह रास्ता असली है, और जितना लोग बताते हैं उससे ज़्यादा तंग है। Royal Decree 1155/2024, यानी स्पेन का immigration नियम जो 20 मई 2025 से लागू है, इसे सिर्फ़ उच्च शिक्षा और विशेष मेडिकल ट्रेनिंग के लिए खोलता है, सिर्फ़ वयस्कों के लिए, और सिर्फ़ उनके लिए जो अपना क़ानूनी प्रवास ख़त्म होने से कम से कम दो महीने पहले आवेदन करें। 90 दिनों में इसका मतलब है लगभग पहला महीना। और एक और नियम वह रास्ता बंद कर देता है जो कई कोलंबियाई सोचकर आते थे: स्पेन में स्पेनिश का कोर्स।

क्या कोलंबियाई नागरिक स्पेन के अंदर से student permit माँग सकता है?

हाँ, अगर आप उच्च शिक्षा के लिए आ रहे हैं। नियम का अनुच्छेद 54 कहता है कि पढ़ाई के लिए लंबे प्रवास की अनुमति आम तौर पर स्पेन के बाहर से, कॉन्सुलेट में student visa के ज़रिए माँगी जाती है। फिर वह एक अपवाद जोड़ता है। मान्यता प्राप्त संस्थान में उच्च शिक्षा, यानी अनुच्छेद 52.1.a, और अनुच्छेद 58 की विशेष मेडिकल ट्रेनिंग की सीटों के लिए, आवेदन स्पेन में भी वह व्यक्ति दे सकता है जो देश में क़ानूनी रूप से मौजूद है। बिना वीज़ा प्रवास पर आया कोलंबियाई क़ानूनी रूप से मौजूद है।

यहाँ उच्च शिक्षा का मतलब सिर्फ़ आधिकारिक यूनिवर्सिटी डिग्री नहीं है। इसमें यूनिवर्सिटी और गैर-यूनिवर्सिटी पढ़ाई आती है जो स्पेन के उच्च शिक्षा योग्यता ढाँचे के स्तर की डिग्री तक ले जाए, मान्यता प्राप्त यूनिवर्सिटियों के títulos propios, नया Máster de Formación Profesional, और इनमें से किसी से जुड़ा preparatory course या अनिवार्य internship। प्रोग्राम full time होना चाहिए और स्पेन में मान्यता प्राप्त संस्थान में। यह दायरा काम का है, लेकिन याद रखें कि permit दिलाने वाला título propio फिर भी आधिकारिक स्पेनिश डिग्री नहीं है।

बाक़ी सबके लिए कॉन्सुलेट ज़रूरी है। Bachillerato, मध्यम स्तर का vocational training, volunteering, भाषा के कोर्स और नियम की बाक़ी training गतिविधियाँ बिना वीज़ा प्रवास से नहीं माँगी जा सकतीं। पिछला नियम, Royal Decree 557/2011, किसी भी अधिकृत केंद्र के full-time कोर्स के लिए, जिससे कोई डिग्री या certificate मिले, प्रवास ख़त्म होने से एक महीना पहले स्पेन के अंदर से आवेदन की इजाज़त देता था। 2024 का नियम डिग्री स्तर की पढ़ाई के लिए दरवाज़ा रखता है, नोटिस दो महीने कर देता है, और बाक़ी के लिए दरवाज़ा बंद कर देता है।

कोलंबियाई नागरिक को स्पेनिश कोर्स के लिए student permit क्यों नहीं मिल सकता?

क्योंकि स्पेन आपके अपने देश की भाषा सीखने के लिए study permit नहीं देता। अनुच्छेद 52.1.e भाषा की पढ़ाई को उन training गतिविधियों में गिनता है जिन पर लंबा प्रवास मिल सकता है, और इसकी भाषा बहुत सख़्त है। कोर्स castellano यानी स्पेनिश या स्पेन की किसी सह-आधिकारिक भाषा का होना चाहिए, आमने-सामने पढ़ाया जाए, किसी Escuela Oficial de Idiomas में या Instituto Cervantes या संबंधित सह-आधिकारिक भाषा की संस्था से मान्यता प्राप्त केंद्र में। और यह तभी लागू होता है जब वह भाषा आवेदक की मातृभाषा न हो और न ही उस देश की आधिकारिक भाषा हो जिसकी नागरिकता उसके पास है।

कोलंबिया के संविधान का अनुच्छेद 10 इसी वाक्य से शुरू होता है कि castellano कोलंबिया की आधिकारिक भाषा है। इससे हर कोलंबियाई पासपोर्ट धारक के लिए बात तय हो जाती है, उस कोलंबियाई के लिए भी जिसकी पहली भाषा अंग्रेज़ी या Wayuunaiki है। सलामांका में स्पेनिश का कोर्स आपके student permit का आधार नहीं बन सकता, चाहे आवेदन बोगोटा से हो या मैड्रिड से। मंत्रालय के प्रबंधन मानदंड यह भी कहते हैं कि भाषा की पढ़ाई के लिए निजी academies गिनी ही नहीं जातीं, इसलिए किसी निजी स्कूल का सस्ता सालाना कोर्स भी विकल्प नहीं है। अगर आपकी योजना master से पहले एक साल academic स्पेनिश सुधारने की थी, तो permit master पर ही टिकना होगा।

यही वह जगह है जहाँ नतीजा पासपोर्ट के साथ बदलता है। एक भारतीय, मोरक्को या फ़िलीपींस का छात्र अब भी Cervantes से मान्यता प्राप्त स्कूल में एक साल स्पेनिश के लिए permit ले सकता है, बस कॉन्सुलेट के ज़रिए। कोलंबियाई बिल्कुल नहीं ले सकता। नियम सह-आधिकारिक भाषाओं की भी बात करता है, इसलिए सिद्धांत में कोलंबियाई किसी आधिकारिक भाषा स्कूल में कैटलन, बास्क या गैलिशियन पढ़ सकता है, लेकिन इसका मतलब तभी है जब आप सच में यही करने आ रहे हों।

दो-दो महीने की दो समय-सीमाएँ कैसे काम करती हैं?

दो घड़ियाँ हैं, और आपको दोनों से आगे रहना है। अनुच्छेद 54.1 कहता है कि स्पेन के अंदर से आवेदन पढ़ाई शुरू होने की तारीख़ से कम से कम दो महीने पहले देना होगा। अनुच्छेद 54.3 कहता है कि यह आपके मौजूदा क़ानूनी प्रवास के ख़त्म होने से भी कम से कम दो महीने पहले देना होगा। 90 दिन के बिना वीज़ा प्रवास में दूसरी घड़ी ही असली दबाव है। इसका मतलब है पहुँचने के लगभग पहले महीने में आवेदन, और अगर पिछले 180 दिनों में आप Schengen के कुछ दिन पहले ही इस्तेमाल कर चुके हैं तो उससे भी पहले।

एक तीसरी तारीख़ है जिसे लोग भूल जाते हैं, और वही तय करती है कि कितना जल्दी बहुत जल्दी है। अनुच्छेद 55.2 कहता है कि permit आम तौर पर कोर्स शुरू होने से एक महीना पहले लागू होता है। मंत्रालय के मानदंड 1 अक्टूबर से शुरू होने वाले कोर्स का उदाहरण देते हैं, जहाँ permit 1 सितंबर से चलता है। आवेदन देने से आपका क़ानूनी प्रवास फ़ैसला आने तक बढ़ जाता है, लेकिन मंत्रालय चेतावनी देता है कि 90 दिन के प्रवास पर महीनों पहले आवेदन करने वाला व्यक्ति permit लागू होने से पहले अनियमित स्थिति में आ सकता है, और तब उस पर स्पेन छोड़ने का सामान्य दायित्व लागू होता है। Permit शुरू होने के दिन आपको स्पेन में क़ानूनी रूप से मौजूद होना चाहिए।

अब इसे 1 अक्टूबर से शुरू होने वाले master पर लगाइए, मान लीजिए Schengen के कोई और दिन इस्तेमाल नहीं हुए। लगभग 10 जून को पहुँचें तो आपके 90 दिन सितंबर के पहले हफ़्ते में ख़त्म होते हैं, यानी 1 सितंबर को permit शुरू होने के बाद, और आपके पास आवेदन के लिए जुलाई की शुरुआत तक का समय है। जुलाई के आख़िर में पहुँचें तो कुछ ही दिन बचते हैं, क्योंकि कोर्स शुरू होने वाली घड़ी 1 अगस्त को बंद हो जाती है। मार्च में पहुँचें, अप्रैल में आवेदन दें और मई में जल्दी हाँ मिल जाए, तो आपके 90 दिन जून में ख़त्म हो जाते हैं जबकि permit सितंबर में ही शुरू होता है। अक्टूबर की शुरुआत के लिए सुरक्षित आगमन की खिड़की लगभग जून से जुलाई के मध्य तक है।

दफ़्तर के पास फ़ैसले के लिए दो महीने हैं। अगर इस दौरान कोई फ़ैसला नहीं बताया जाता, तो आवेदन अस्वीकार माना जाता है, जो कॉन्सुलर फ़ाइलों के पुराने सात दिन वाले चुप्पी-मतलब-हाँ नियम का उल्टा है। आपको ख़ुद आवेदन देना ज़रूरी नहीं। अगर आपकी यूनिवर्सिटी Registro de Instituciones y Centros de Enseñanza Superior में दर्ज है, तो वह आपके लिए इलेक्ट्रॉनिक रूप से आवेदन दे सकती है, और फ़ैसले की समय-सीमा 15 दिन रह जाती है।

स्पेन से आवेदन का रास्ता कोलंबियाई परिवार को बोगोटा की यात्रा और कॉन्सुलेट की कतार से बचाता है, लेकिन तभी जब तारीख़ें मेल खाएँ। हमें अपना प्रोग्राम, उसकी शुरुआत की तारीख़, अपनी जन्मतिथि और उड़ान की योजना बताइए। हम बताएँगे कि आप स्पेन से आवेदन कर सकते हैं या नहीं, आपकी सटीक खिड़की क्या है, और oficina de extranjería में क्या ले जाना है।

अगर bachillerato पूरा करते समय आपकी उम्र 17 साल है तो?

तो स्पेन के अंदर से आवेदन का रास्ता आपके लिए बंद है, और यह हमारे साथ काम करने वाली किसी भी और नागरिकता से ज़्यादा कोलंबियाई लोगों को पकड़ता है। कोलंबिया का bachillerato grado 11 पर ख़त्म होता है, इसलिए कई छात्र स्पेन के grado में दाख़िले के समय 16 या 17 साल के होते हैं। अनुच्छेद 35 उच्च शिक्षा के लिए 17 साल के व्यक्ति को student permit की इजाज़त देता है, लेकिन अनुच्छेद 54.1 कहता है कि स्पेन के अंदर से आवेदन वयस्क ही दे सकता है। मंत्रालय के मानदंड साफ़ कहते हैं: 17 साल वाले को कॉन्सुलेट में आवेदन देना होगा, भले ही वह पढ़ाई के साल के दौरान 18 का हो जाए।

इसलिए जुलाई में 17 साल का कोलंबियाई छात्र यात्रा से पहले बोगोटा में स्पेन के Consulate General में student visa के साथ आवेदन देता है। अगर वह छात्र स्पेन में माता-पिता के बिना रहेगा, तो कॉन्सुलर फ़ाइल में दोनों माता-पिता या parental authority रखने वाले की अनुमति चाहिए, जिसमें संस्थान और प्रवास की अवधि लिखी हो। जो परिवार गर्मियों में साथ उड़कर मैड्रिड में काग़ज़ निपटाने की सोच रहे थे, उनके लिए अगस्त में यह पता चलना सितंबर गँवाने जैसा है।

Oficina de extranjería क्या माँगता है?

वही सब जो एक कॉन्सुलेट जाँचता, बस वीज़ा और वीज़ा फ़ीस के बिना। अनुच्छेद 54.3 के तहत दफ़्तर अनुच्छेद 35 और 53 की शर्तें जाँचता है, सिवाय उन दो के जिनका मतलब सिर्फ़ वीज़ा के लिए है। आप उस प्रांत के immigration दफ़्तर में आवेदन देते हैं जहाँ पढ़ेंगे, ख़ुद जाकर, प्रतिनिधि के ज़रिए या इलेक्ट्रॉनिक रूप से, आधिकारिक फ़ॉर्म पर। व्यवहार में फ़ाइल ऐसी होती है:

  • , आधिकारिक आवेदन फ़ॉर्म, भरा और हस्ताक्षरित।
  • , आपका कोलंबियाई पासपोर्ट, कम से कम एक साल वैध, entry stamp या Schengen में प्रवेश की तारीख़ का कोई और सबूत।
  • , मान्यता प्राप्त उच्च शिक्षा संस्थान का full-time प्रोग्राम का admission letter, और enrolment या registration फ़ीस भरने का सबूत।
  • , प्रवास के हर महीने के लिए IPREM के 100% के बराबर पैसों का सबूत, जब तक कि पूरी अवधि का आवास पहले से भुगतान न हो। कोर्स फ़ीस इसमें नहीं गिनी जाती।
  • , स्पेन में अधिकृत बीमा कंपनी का health insurance, सरकारी व्यवस्था जैसी coverage वाला और पूरे प्रवास के लिए वैध।
  • , कोलंबिया का, और पिछले पाँच साल में जिस भी देश में आप रहे हों वहाँ का, criminal record certificate, apostille के साथ। स्पेन अपना रिकॉर्ड ख़ुद जाँचता है।
  • , मेडिकल certificate कि आपको 2005 के International Health Regulations के तहत गंभीर सार्वजनिक स्वास्थ्य असर वाली कोई बीमारी नहीं है।
  • , Permit की फ़ीस। स्पेन से आवेदन पर अलग से वीज़ा फ़ीस नहीं लगती।

कोलंबिया Hague Apostille Convention का सदस्य है, इसलिए कोलंबियाई दस्तावेज़ों पर apostille चाहिए, कॉन्सुलर legalisation नहीं। Criminal record certificate और उसका apostille, साथ में मेडिकल certificate, उड़ान से पहले कोलंबिया में ही बनवा लें, क्योंकि मैड्रिड से कोलंबियाई दस्तावेज़ के पीछे भागना वही पहला महीना खा जाता है जिसे आप खो नहीं सकते। अगर माता-पिता ख़र्च उठा रहे हैं तो पैसों वाले नियम के अपने पेच हैं, और बीमा बिना copay वाला होना चाहिए। अगर permit छह महीने से ज़्यादा के लिए मिलता है, तो आपके पास पुलिस स्टेशन में ख़ुद जाकर विदेशी पहचान पत्र, TIE, के लिए आवेदन करने को एक महीना है।

बोगोटा लौटना कब बेहतर योजना है?

जब तारीख़ें मेल न खाएँ। अगर आपका कोर्स सितंबर की शुरुआत में है, अगर आप 17 साल के हैं, अगर आप अपने 180 दिनों में से कुछ यूरोप में छुट्टियों पर बिता चुके हैं, या अगर आप स्पेनिश कोर्स के लिए स्पेन जा रहे हैं, तो रास्ता कॉन्सुलेट है, और इसमें कोई बुराई नहीं। कॉन्सुलर आवेदन पहले भी दिया जा सकता है बिना क़ानूनी प्रवास खोने के ख़तरे के, क्योंकि आप घर पर इंतज़ार करते हैं, 90 दिन की घड़ी पर नहीं।

जब तारीख़ें मेल खाएँ, तो स्पेन से आवेदन असली फ़ायदा है। स्पेन के immigration क़ानून में यह उन गिनी-चुनी जगहों में से है जहाँ कोलंबियाई पासपोर्ट वह समय बचाता है जो ज़्यादातर गैर-EU छात्र नहीं बचा सकते, क्योंकि भारतीय, मोरक्को और नाइजीरिया के नागरिकों को सिर्फ़ प्रवेश के लिए भी वीज़ा चाहिए। यह आपको स्पेन में एक ऐसी कहानी की शुरुआत में भी रखता है जो कोलंबियाई लोगों के लिए लगभग किसी से भी तेज़ चलती है। स्पेन में दो साल का क़ानूनी निवास कोलंबियाई के लिए स्पेनिश नागरिकता के आवेदन को काफ़ी है, और आपके छात्र वाले साल इसमें कैसे गिने जाते हैं, यह दाख़िले से पहले तय करने की बात है, बाद में नहीं। सही हफ़्तों में, सही तरह के कोर्स के लिए, सही उम्र में आवेदन दें, तो स्पेन आपको बिना वापसी की उड़ान के सब कुछ करने देता है।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या कोलंबियाई नागरिक स्पेन से ही स्पेनिश student visa के लिए आवेदन कर सकते हैं?

हाँ, उच्च शिक्षा के लिए। Royal Decree 1155/2024 का अनुच्छेद 54, जो 20 मई 2025 से लागू है, स्पेन में क़ानूनी रूप से मौजूद विदेशी, जिसमें बिना वीज़ा प्रवास पर आया कोलंबियाई भी शामिल है, को उस प्रांत के oficina de extranjería में पढ़ाई के लिए लंबे प्रवास की अनुमति माँगने देता है जहाँ पढ़ाई होगी। यह सिर्फ़ मान्यता प्राप्त संस्थान में उच्च शिक्षा और विशेष मेडिकल ट्रेनिंग के लिए है। आवेदक की उम्र 18 या उससे ज़्यादा होनी चाहिए और आवेदन बिना वीज़ा प्रवास ख़त्म होने से और कोर्स शुरू होने से, दोनों से कम से कम दो महीने पहले देना होगा।

क्या कोलंबियाई को स्पेनिश भाषा के कोर्स के लिए student permit मिल सकता है?

नहीं। नियम का अनुच्छेद 52.1.e स्पेनिश या सह-आधिकारिक भाषाओं की पढ़ाई के लिए permit सिर्फ़ आधिकारिक भाषा स्कूलों या Instituto Cervantes से मान्यता प्राप्त केंद्रों में देता है, और तभी जब वह भाषा आवेदक की मातृभाषा न हो और न उसकी नागरिकता वाले देश की आधिकारिक भाषा हो। कोलंबिया के संविधान का अनुच्छेद 10 स्पेनिश को कोलंबिया की आधिकारिक भाषा बनाता है, इसलिए स्पेनिश कोर्स किसी कोलंबियाई के permit का आधार नहीं बन सकता, चाहे आवेदन बोगोटा से हो या मैड्रिड से।

Oficina de extranjería फ़ैसले में कितना समय लेता है?

अगर आप ख़ुद आवेदन दें तो दो महीने तक। अगर इस दौरान कोई फ़ैसला नहीं बताया जाता, तो आवेदन अस्वीकार माना जाता है। आवेदन देने से आपका क़ानूनी प्रवास फ़ैसले तक बढ़ जाता है। अगर आपकी यूनिवर्सिटी Registro de Instituciones y Centros de Enseñanza Superior में दर्ज है और आपके लिए इलेक्ट्रॉनिक आवेदन देती है, तो समय-सीमा 15 दिन है, और वहाँ भी चुप्पी का मतलब इनकार है।

क्या 17 साल का कोलंबियाई स्पेन के अंदर से student permit माँग सकता है?

नहीं। स्पेन के अंदर से आवेदन के लिए आवेदक का वयस्क होना ज़रूरी है। Ministry of Inclusion के प्रबंधन मानदंड कहते हैं कि उच्च शिक्षा में दाख़िला पाए 17 साल के व्यक्ति को कॉन्सुलेट में आवेदन देना होगा, भले ही वह पढ़ाई के साल में 18 का हो जाए। कोलंबियाई के लिए इसका मतलब आम तौर पर बोगोटा में स्पेन का Consulate General है।

क्या permit मिलते ही शुरू हो जाता है?

ज़रूरी नहीं। अनुच्छेद 55.2 के तहत permit आम तौर पर कोर्स शुरू होने से एक महीना पहले लागू होता है। मंत्रालय चेतावनी देता है कि 90 दिन के प्रवास पर बहुत जल्दी आवेदन करने वाला permit लागू होने से पहले क़ानूनी स्थिति खो सकता है, और तब उस पर स्पेन छोड़ने का सामान्य दायित्व लागू होता है। Permit शुरू होने के दिन आपको स्पेन में क़ानूनी रूप से मौजूद होना चाहिए।

यह लेख Royal Decree 1155/2024 और पढ़ाई के प्रवास पर Ministry of Inclusion के प्रबंधन मानदंडों को अक्टूबर 2026 की स्थिति के अनुसार दर्शाता है। समय-सीमाएँ आपकी अपनी प्रवेश तारीख़ और Schengen इतिहास से गिनी जाती हैं, इसलिए स्पेन से आवेदन के भरोसे उड़ान बुक करने से पहले Visagrad के विशेषज्ञ से बात करें।

किसी को इसकी ज़रूरत है?

उन्हें भेज दीजिए। एक पल लगता है और शायद किसी का वीज़ा रिजेक्ट होने से बच जाए।

WhatsAppFacebookXLinkedInTelegramईमेल

खोजते रहें

एक दरवाज़ा हमेशा दूसरा खोलता है।

अगला धागा खींचिए। हर एक किसी काम की जगह ले जाता है, एक साफ़ सूची, एक असली आँकड़ा, एक ऐसी योजना जो आपके पास रहेगी, चाहे आप हमारे साथ काम करें या नहीं।

यह काम हम आपके लिए, हर बार ठीक से करते हैं।

इसे अकेले मत सुलझाइए। मुफ़्त 2 मिनट का पाथ फाइंडर लीजिए और ठीक-ठीक जानिए कि आप कहाँ खड़े हैं।

यह गाइड Visagrad की अपनी राय और लिखते समय जुटाई गई जानकारी दर्शाती है। नियम, फीस, समय-सीमाएँ बदल सकती हैं, और कुछ ब्योरे पहले ही बदल चुके हो सकते हैं। यहाँ कुछ भी आधिकारिक, कानूनी या आव्रजन सलाह नहीं है। अपनी स्थिति के अनुसार सटीक, ताज़ा मार्गदर्शन के लिए, पहले हमसे बात करें।