مالطا تُدرّس بالإنجليزية بحكم القانون. تحقق من ترخيص الكلية قبل أن تدفع أي مبلغ

مالطا هي الدولة الوحيدة في الاتحاد الأوروبي التي تنص دستورها على الإنجليزية لغةً رسمية، وهذه الحقيقة وحدها تغيّر الحساب لمن درس بالإنجليزية طوال حياته ولا يريد أن يصرف عامًا ورسوم اختبار لإثبات ذلك. كثير من الكليات المالطية تقبل خطابًا من مدرستك أو جامعتك يؤكد أن تعليمك كان بالإنجليزية بدل درجة IELTS. الشهادة تُدرَّس بالإنجليزية، والامتحانات بالإنجليزية، وعقد شقتك يصلك بالإنجليزية. تبدأ Visagrad عادةً بإسبانيا، وهذا الأسبوع تأخذ مالطا المكان لأنها تقدم ما لا تستطيع إسبانيا تقديمه: منظومة تعليم عالٍ كاملة تعمل باللغة التي تملكها أصلًا.

لهذا الحاجز المنخفض ثمن يتجاهله معظم الوكلاء. مالطا تطلب منك الدفع للكلية قبل أن تتقدم بطلب التأشيرة، ومنذ 2024 ألغت جهتها المنظمة للتعليم أو جمّدت أو حذّرت علنًا من قائمة طويلة من المؤسسات الخاصة، منها مؤسسة جنّدت بكثافة من جنوب آسيا وأفريقيا. وفي 25 سبتمبر 2026 اضطرت إلى التحذير من جديد من أن جامعة تعلن عن «حرم في مالطا» لا تملك أي ترخيص للعمل هناك. الأمران صحيحان معًا بشأن مالطا، وعلى الدليل الصادق أن يتناولهما معًا.

لماذا الإنجليزية رسمية في مالطا، وماذا يتغير بالنسبة لك؟

تنص المادة 5 من دستور مالطا على أن المالطية هي اللغة الوطنية، وعلى أن المالطية والإنجليزية معًا هما اللغتان الرسميتان. هذا ترتيب عملي يومي وليس مجاملة للزائرين. الوزارات تنشر بالإنجليزية، والمحاكم تعمل بها، وجامعة مالطا تُدرّس بها. مالطا في الاتحاد الأوروبي منذ 2004 وفي فضاء شنغن منذ ديسمبر 2007، لذلك يتيح لك تصريح الإقامة الطلابي المالطي السفر في شنغن أثناء الدراسة تمامًا مثل تصريح إسباني أو ألماني.

في القبول، يعني هذا أن الإنجليزية تُعامَل كلغة قد تكون تعلمت بها فعلًا، فلا حاجة غالبًا إلى اختبار. كثير من الكليات الخاصة المرخصة تقبل خطاب لغة التدريس أو درجات إنجليزية جيدة في الصف الثاني عشر. أما جامعة مالطا الحكومية فأكثر تشددًا وتطلب من المتقدمين الأجانب اختبار إنجليزية آمنًا، فالإعفاء ميزة لمؤسسات بعينها وليس قاعدة وطنية. احصل على شرط برنامجك المحدد كتابةً قبل أن تخطط لأي شيء.

كم تكلف الشهادة المالطية الطالب من خارج الاتحاد الأوروبي؟

في جامعة مالطا تُحدَّد رسوم غير الأوروبيين لكل مقرر على حدة، ومعظم الأرقام المنشورة بين نحو 8,000 و13,000 يورو سنويًا. الكليات الخاصة غالبًا أرخص، وهذا جزء من جاذبيتها وجزء من الخطر الذي يتناوله هذا المقال. وفوق الرسوم، تريد وكالة الهجرة المالطية Identità أن ترى أموالًا تعادل 60 بالمئة من الأعلى بين الحد الأدنى الوطني للأجور السنوي وخط الفقر، موزعة على مدة الدراسة. الحد الأدنى للأجور في 2026 هو 229.44 يورو أسبوعيًا، أي نحو 994 يورو شهريًا، وعمليًا يُطلب عادةً إثبات ما بين 9,000 و10,000 يورو للسنة الأولى.

تضع Identità ثلاثة شروط على الدورة نفسها. أن تكون بدوام كامل بما لا يقل عن 15 ساعة دراسة أسبوعيًا. وأن تكون عند المستوى 5 من MQF أو أعلى. وأن تديرها مؤسسة مرخصة من Malta Further and Higher Education Authority، أي MFHEA. وبعد حصولك على التصريح، يمكنك العمل حتى 20 ساعة أسبوعيًا بعد أول 90 يومًا لك في البلد، برخصة عمل تصدر عبر Jobsplus. هذا يساعد في الإيجار. لا يدفع الرسوم.

لماذا تدفع للكلية قبل أن تحصل على التأشيرة؟

إثبات أنك دفعت الرسوم، وعادةً ما لا يقل عن الفصل الأول أو السنة الأولى بحسب المؤسسة، يدخل ضمن ملف التأشيرة. نشرت MFHEA الحدود التي تعمل بها القنصليات: لدورة تكلف 2,500 يورو أو أكثر، إيصال بما يصل إلى نصف الرسوم. فالمال يخرج من حسابك قبل أن يقرر أحد في مالطا إن كان بإمكانك المجيء. وإن رُفضت التأشيرة، يتوقف كل شيء على ما إذا كانت الكلية تعيد المال، وبأي سرعة.

قضية International European University تُظهر كيف يبدو الأمر حين يسوء. كانت IEU جامعة أوكرانية مُنحت في 2023 ترخيصًا مؤقتًا للتدريس من Gżira، وتراكمت شكاوى الطلاب الدوليين على مدى عامين. ألغت MFHEA الترخيص في أغسطس 2025 بعد تدقيق خارجي للجودة. وأُلغيت تصاريح إقامة أكثر من 80 طالبًا أجنبيًا مع صفتهم الطلابية، وكان كثير منهم، ومعظمهم من باكستان، قد وضعوا مدخرات نحو 15,000 يورو. وقال عدد منهم إنهم لم يُعطوا سجلات الدراسة الموثقة التي كانوا يحتاجونها للانتقال إلى كلية أخرى.

كم كلية مالطية فقدت ترخيصها؟

أكثر مما يتوقع معظم المتقدمين لبلد بهذا الصغر. ألغت MFHEA ترخيص Valletta and Higher Education Institute اعتبارًا من 1 يوليو 2024، وترخيص Ledbury and Penn Institute of Studies في سبتمبر 2024، وMalta City College في أكتوبر 2024. ومُنعت ICOM Educational من تسجيل طلاب جدد في 10 أكتوبر 2024 وأُلغي ترخيصها في 6 ديسمبر 2024. وأيدت MFHEA ذلك في استئناف داخلي في أغسطس 2025، وسمحت لقائمة محددة بأسمائها من الطلاب بإعادة الامتحان حتى 31 أكتوبر 2025، وفي 6 مايو 2026 أيدت محكمة الاستئناف الإلغاء. وإلغاء عام 2021 لـ UCM أُيّد قضائيًا هو الآخر في فبراير 2025.

وأبقى عام 2026 الجهة المنظمة منشغلة. في مارس حذّرت من أن International Institute by Malta تعلن عن ثلاث شهادات بكالوريوس، في إدارة السياحة والضيافة، وإدارة الصحة والرعاية الاجتماعية، واللوجستيات وسلاسل الإمداد، وهي غير معتمدة وليست ضمن ترخيصها. وفي أبريل أُمر European Center for Education in Business and Science بالتوقف عن التسجيل والإعلان إلى حين الموافقة على نقل الترخيص، وصدر الأمر نفسه إلى Up Your Level Academy في يوليو. ثم جاء في 25 سبتمبر تحذير IEU: موقع لا يزال يروّج لحرم في مالطا، لمؤسسة لا ترخيص لها هناك. جامعة مالطا لا ترد في أي من هذه الإشعارات. المشكلة في شريحة من المزودين الخواص الأحدث، وهذه هي الأسماء التي تصل غالبًا إلى المتقدمين عبر وكلاء التجنيد في جنوب آسيا وأفريقيا.

كيف تتحقق من كلية مالطية قبل الدفع؟

لا شيء من هذا يتطلب وصولًا خاصًا. يستغرق ساعة، ويجب أن يتم قبل أول دفعة، لأنك بعدها تفقد أي قدرة على الضغط.

• , ابحث عن المؤسسة في قاعدة بيانات المؤهلات العامة لدى MFHEA وتأكد أن ترخيصها ساري.
• , تأكد أن عنوان البرنامج الدقيق في خطاب عرضك مدرج تحت ذلك الترخيص عند المستوى 5 من MQF أو أعلى. كلية مرخصة قد تعلن مع ذلك عن دورة لا ترخيص لها بتقديمها.
• , تأكد أن الترخيص يمتد إلى ما بعد تاريخ تخرجك المتوقع. ترخيص IEU كان مؤقتًا ويُجدَّد سنة بعد سنة.
• , ابحث عن اسم المؤسسة في صفحة إعلانات MFHEA لمعرفة حظر التسجيل وحالات الإلغاء.
• , إن كانت الدورة تؤدي إلى مهنة منظمة كالطب أو التمريض أو التدريس، اسأل الهيئة المهنية. اعتماد MFHEA لا يمنحك حق الممارسة.
• , احصل كتابةً على شروط الاسترداد في حال رفض التأشيرة، مع مهلة محددة بالأيام.

النقطة الخامسة تصيد من أحسن كل ما سواها. في يونيو 2026 حذّرت MFHEA من أن ماجستير في التعليم الابتدائي كان يُسوَّق على أنه يؤدي إلى رخصة التدريس، بينما لم يعترف به Council for the Teaching Profession لهذا الغرض. البرنامج كان معتمدًا. لكنه ببساطة لم يؤدِّ إلى حيث قال الإعلان.

هل يمكنك البقاء في مالطا بعد التخرج؟

نعم، وهذا أفضل مما توحي به كثير من الأدلة. تمنح مالطا تصريح إقامة بعد الدراسة لمدة تصل إلى تسعة أشهر من تاريخ إنهاء دورتك، لتبحث عن عمل أو تؤسس مشروعًا. تتقدم بنموذج CEA N.03 إلى وحدة المغتربين في Identità بينما تصريحك الطلابي لا يزال ساريًا، مع خطاب إتمام كدليل على أنك أنهيت الدراسة. وهو لمرة واحدة: لا يُجدَّد ولا يمكنك الحصول على ثانٍ بعد دورة لاحقة. إن وجدت عملًا تنتقل إلى تصريح موحد وتتوقف ساعة التسعة أشهر. وإن لم تجد، يُتوقع أن تغادر عند انتهائه.

خطاب الإتمام هو حيث تعود مسألة الترخيص. فتصريح ما بعد الدراسة يعتمد على إثبات أنك أنهيت دورة في مؤسسة مرخصة، وكلية تفقد ترخيصها في منتصف شهادتك قد تتركك بلا هذا التصريح. اختيار الكلية بعناية في البداية يحدد إن كانت تلك الأشهر التسعة موجودة لك في النهاية.

مالطا تناسب متقدمًا بعينه: متعلمًا بالإنجليزية يريد حسم مسألة اللغة، ويرتاح في جزيرة صغيرة وسوق عمل صغير للخريجين، ومستعدًا لفحص ترخيص الكلية قبل أن يصدّق دعايتها. ولا تناسب من اختار كلية فقط لأنها تعفي من IELTS، دون أن يسأل لماذا كان بوسعها ذلك.

الأسئلة الشائعة

هل الإنجليزية لغة رسمية فعلًا في مالطا؟

نعم. تجعل المادة 5 من دستور مالطا المالطية اللغة الوطنية والمالطية والإنجليزية اللغتين الرسميتين. العمل الحكومي والمحاكم والتدريس في جامعة مالطا تسير كلها بالإنجليزية يوميًا، ولهذا تستطيع مالطا قبول طلاب تعلموا بالإنجليزية بطريقة لا تستطيعها معظم أوروبا القارية.

هل يمكنني الدراسة في مالطا بدون IELTS؟

غالبًا نعم، في الكليات الخاصة المرخصة التي تقبل عادةً خطاب لغة التدريس أو درجات إنجليزية جيدة في الصف الثاني عشر. جامعة مالطا أكثر تشددًا وتطلب من المتقدمين الأجانب اختبار إنجليزية آمنًا. القاعدة تضعها كل مؤسسة وكل برنامج، فاحصل عليها كتابةً من الجهة التي تتقدم إليها.

هل يجب أن أدفع الرسوم قبل التقدم لتأشيرة الطالب في مالطا؟

نعم. إثبات دفع الرسوم جزء من ملف التأشيرة، وعادةً ما لا يقل عن الفصل الأول أو السنة الأولى بحسب المؤسسة. نشرت الجهة المنظمة للتعليم في مالطا حدودًا تتطلب لدورة تكلف 2,500 يورو أو أكثر إيصالًا بما يصل إلى نصف الرسوم. هذا المال يخرج من حسابك قبل أن تبت الدولة في تأشيرتك، لذلك سياسة الاسترداد لدى الكلية بأهمية كتيبها.

كيف أتحقق من أن كلية في مالطا مرخصة؟

ابحث عن المؤسسة في قاعدة بيانات المؤهلات العامة لدى Malta Further and Higher Education Authority، ثم تأكد أن البرنامج الدقيق المعروض عليك مدرج تحت ذلك الترخيص عند المستوى 5 من MQF أو أعلى. واقرأ أيضًا صفحة إعلانات الهيئة حيث تُنشر بالاسم حالات إلغاء التراخيص ومنع تسجيل طلاب جدد.

هل يمكنني البقاء في مالطا للبحث عن عمل بعد التخرج؟

نعم، مرة واحدة. تمنح مالطا تصريح إقامة بعد الدراسة لمدة تصل إلى تسعة أشهر من إنهاء الدورة، للبحث عن عمل أو بدء مشروع. تتقدم بنموذج CEA N.03 بينما تصريحك الطلابي ساري، وتحتاج إلى دليل أنك أنهيت الدورة، ولا يمكن تجديد التصريح أو منحه مرة ثانية.

الرسوم وحدود الأموال وشروط التصاريح هنا تعكس القواعد المالطية وإشعارات الجهة المنظمة المنشورة حتى أكتوبر 2026. وضع الترخيص قد يتغير بمهلة قصيرة، فتحقق من المؤسسة والبرنامج مرة أخرى في أسبوع الدفع، وأكد شروط الإنجليزية مع المؤسسة نفسها.