APS सर्टिफिकेट भारत: जर्मन यूनिवर्सिटी आवेदन के लिए कदम-दर-कदम प्रक्रिया

APS, यानी Akademische Prüfstelle, एक सत्यापन कार्यालय है जो किसी जर्मन यूनिवर्सिटी द्वारा आपके आवेदन को देखने से पहले ही दो चीज़ें जाँचता है: कि आपने जिस संस्थान में पढ़ाई की वह सचमुच मान्य है, और आपके दस्तावेज़ असली हैं। इसे छोड़ दें, या गलत करें, और जर्मन यूनिवर्सिटी आपके भेजे को प्रोसेस ही नहीं करेंगी, आपकी बाकी फ़ाइल चाहे कितनी मज़बूत हो।

हर किसी को इससे गुज़रना नहीं पड़ता। अगर आपके पास भारतीय 10+2 डिप्लोमा है और आप जर्मन बैचलर के लिए आवेदन कर रहे हैं, तो आपको चाहिए। अगर आपके पास भारतीय बैचलर डिग्री है और आप जर्मन मास्टर्स के लिए आवेदन कर रहे हैं, जो कहीं ज़्यादा आम मामला है, तो आपको चाहिए। और अगर आपके पास भारतीय मास्टर्स है और आप जर्मन PhD के लिए आवेदन कर रहे हैं, तो वहाँ भी चाहिए। अपवाद संकरे हैं: आप APS छोड़ सकते हैं अगर आपके पास पहले से किसी जर्मन या दूसरी EU/EEA यूनिवर्सिटी की डिग्री है, या आप विज़िटिंग रिसर्चर के तौर पर या अल्पकालिक एक्सचेंज पर आ रहे हैं।

फ़ाइल में असल में क्या चाहिए

मास्टर्स आवेदकों के लिए दस्तावेज़ सेट उससे लंबा है जितना ज़्यादातर लोग सोचते हैं, और शुरू करने से पहले सब जुटा लेना बेहतर है, ताकि आप बीच रास्ते में कमियाँ न ढूँढते रहें:

• , कक्षा 10 और 12 की मार्कशीट और सर्टिफिकेट (हर एक की मूल प्रति और 2 फोटोकॉपी)।
• , बैचलर डिग्री सर्टिफिकेट, या प्रोविज़नल सर्टिफिकेट अगर अंतिम अभी जारी न हुआ हो।
• , हर एक सेमेस्टर की बैचलर ट्रांसक्रिप्ट, अकेली समेकित मार्कशीट काफ़ी नहीं।
• , आपकी बैचलर यूनिवर्सिटी का माइग्रेशन सर्टिफिकेट।
• , पाठ्यक्रम या विस्तृत विषय सूची, जिसे कुछ यूनिवर्सिटी खासतौर पर माँगती हैं।
• , IELTS या TOEFL सर्टिफिकेट, अगर जमा करते समय आपके पास पहले से हो।
• , पासपोर्ट के बायो पेज की कॉपी और भरा हुआ APS आवेदन फ़ॉर्म।

सेमेस्टर वाला जाल यहाँ किसी और चीज़ से ज़्यादा लोगों को पकड़ता है: आवेदक सिर्फ़ समेकित मार्कशीट जमा करते हैं और वापस भेज दिए जाते हैं। आपको हर एक सेमेस्टर की अलग ट्रांसक्रिप्ट चाहिए, सारांश नहीं।

जमा करना असल में कैसे चलता है

दस्तावेज़ जुट जाने के बाद प्रक्रिया खुद काफ़ी सीधी है। आप APS India पोर्टल, aps-india.org, पर ऑनलाइन पंजीकरण करते हैं और अपना खाता बनाकर सत्यापित करते हैं। वहाँ से आप भौतिक दस्तावेज़ सेट अपलोड और डाक से भेजते हैं और शुल्क देते हैं, और APS आपके संस्थान और दस्तावेज़ों को आपस में मिलाकर सत्यापित करता है। जो लौटता है वह आपका APS सर्टिफिकेट है, होलोग्राम के साथ एक मुहरबंद दस्तावेज़, और अगर आप एक से ज़्यादा जर्मन यूनिवर्सिटी में आवेदन कर रहे हैं तो एक साथ पाँच से आठ प्रतियाँ मँगाना बेहतर है, क्योंकि बाद में दोबारा मँगाना आपसे वह समय लेता है जो आपके पास नहीं।

शुरू से अंत तक चार से छह हफ़्ते मानकर चलिए, और जर्मनी को गंतव्य मानते ही शुरू कर दीजिए। यह उन सबसे आम चीज़ों में से एक है जो चुपचाप छात्रों का पूरा सत्र छीन लेती है, इसलिए नहीं कि प्रक्रिया कठिन है, बल्कि इसलिए कि यह वैसा काम है जिसे लोग तब तक टालते हैं जब तक मायने रखने के लिए बहुत देर न हो जाए।

INR में कुल लागत

APS, Uni-Assist और Anabin एक ही चीज़ नहीं

ये तीन नाम लगातार आपस में गड्डमड्ड हो जाते हैं, और यह मिलावट असली देरी कराती है। APS आपको सत्यापित करता है: आपके दस्तावेज़ और आपका संस्थान, आपको आवेदन की इजाज़त मिलने से भी पहले। Uni-Assist एक बिल्कुल अलग संस्था है जो आवेदन करते समय कई जर्मन यूनिवर्सिटी की ओर से आवेदन प्रोसेस करती है। और Anabin वह सार्वजनिक डेटाबेस है जो ठीक-ठीक बताता है कि आपके गृह संस्थान और डिग्री को जर्मनी में कैसे मान्यता मिलती है, जिसे अक्सर APS और यूनिवर्सिटी पर्दे के पीछे चुपचाप जाँचती हैं। हर चरण पर यह जानना कि आप किससे निपट रहे हैं, आपको तब गलत कार्यालय के पीछे भागने से बचाता है जब कुछ अटकता है।