यूरोप में काम, स्पेन
स्पेन की कंपनी किसी पेरूवासी को यह साबित किए बिना नौकरी दे सकती है कि कोई स्थानीय व्यक्ति उपलब्ध नहीं था। यह सुविधा सिर्फ़ एक और पासपोर्ट को मिलती है
अगर आपके पास पेरू का पासपोर्ट है, तो विदेश से आपको नौकरी देने वाली स्पेनिश कंपनी को यह साबित नहीं करना पड़ता कि स्पेन में कोई और यह काम नहीं कर सकता। Ministry of Inclusion की अपनी information sheet इस व्यवहार के लिए दो राष्ट्रीयताओं के नाम लेती है, पेरू और चिली, और आधिकारिक hiring form EX-03 में उनके लिए अलग बॉक्स है। ज़्यादातर दूसरी राष्ट्रीयताओं के लिए भर्ती अक्सर इसी test पर अटक जाती है। आप इसे छोड़कर आगे बढ़ते हैं। नियमावली में एक दूसरा फ़ायदा भी है जिसकी चर्चा बहुत कम होती है: पहले permit को एक क्षेत्र और एक पेशे से बाँधने वाली सीमा भी हट जाती है। यह छूट आपके लिए employer नहीं ढूँढेगी, टूरिस्ट के तौर पर काम शुरू नहीं करने देगी, और लीमा के काग़ज़ हल्के नहीं करेगी। इन्हीं तीन बातों से तय होता है कि यह छूट कभी आपके काम आएगी या नहीं।
यह छूट असल में क्या हटाती है?
स्पेन इस test को national employment situation कहता है। Royal Decree 1155/2024 के अनुच्छेद 75 के तहत, विदेश से non-EU कर्मचारी को रखने वाले employer के पास आम तौर पर इसे पार करने के दो रास्ते होते हैं। नौकरी hard-to-fill catalogue में हो सकती है, जिसे State Public Employment Service हर तिमाही हर क्षेत्र के लिए छापती है। या employer सार्वजनिक रोज़गार सेवा के पास offer दे सकता है, जिसे वह आठ दिन तक चलाती है। फिर employer बताता है कि कौन आया, कौन चुना गया, कौन नहीं चुना गया और क्यों, और सेवा के पास यह प्रमाणपत्र देने के लिए अधिकतम तीन दिन होते हैं कि पर्याप्त उम्मीदवार नहीं मिले।
अनुच्छेद 74.2 यह सब उन देशों के नागरिकों के लिए हटा देता है जिनके साथ इस आशय का अंतरराष्ट्रीय समझौता है, और information sheet 12 बताती है कि वे कौन हैं: चिली और पेरू। यानी आपके employer को catalogue नहीं देखना और offer नहीं चलाना। कोई रेस्तराँ, गोदाम या छोटा दफ़्तर आपके लिए आवेदन कर सकता है, चाहे आपका पेशा किसी सूची में हो या न हो। हमारी shortage occupations सूची और Spain jobs पेज दिखाते हैं कि बाकी सबके लिए ये दरवाज़े कितने तंग हैं, और आपके लिए वे यह देखने में काम आते हैं कि भर्ती कौन कर रहा है।
जो इसे कुछ नया बताकर बेचे, उससे सावधान रहें। मंत्रालय की sheet यह नहीं बताती कि यह छूट किस संधि पर टिकी है। स्पेन और पेरू की 1959 की dual nationality convention के अनुच्छेद 7 में लिखा है कि स्पेन में पेरूवासी स्पेनिश क़ानून के अधीन, नागरिकों जैसी शर्तों पर पेशे और व्यवसाय कर सकते हैं। स्पेन और पेरू का 2004 का immigration समझौता अधिकारियों के बीच सहयोग के बारे में है और कोई व्यक्तिगत permit नहीं देता। हमें सरकारी राजपत्र में 2026 का कोई नया समझौता नहीं मिला। छूट असली है और पुरानी है, और employer को दिखाने के लिए फ़ॉर्म का बॉक्स और अनुच्छेद 74.2 काफ़ी हैं।
पेरूवासी का पहला permit ज़्यादा व्यापक क्यों है?
स्पेन का पहला work permit पाने वाले ज़्यादातर लोग एक साल के लिए बँध जाते हैं। अनुच्छेद 73.1 कहता है कि शुरुआती permit एक autonomous community और एक पेशे तक सीमित है, "सिवाय उन मामलों के जहाँ national employment situation लागू नहीं होती"। यह अपवाद आप पर लागू होता है। जैसा लिखा है वैसा पढ़ें तो वैलेंसिया में रसोइए के तौर पर रखा गया पेरूवासी पहले साल रसोई या वैलेंसिया में उस तरह नहीं बँधता जैसे कोई भारतीय या मोरक्कन बँधता।
जब तक काग़ज़ हाथ में न आए, हम इसे सावधानी से ही लेंगे, एक कारण से। अनुच्छेद 79, जो तीन महीने बाद employer बदलने देता है, "उसी पेशे में" बदलाव की बात करता है और समझौते वाले नागरिकों के लिए कोई अपवाद नहीं रखता। अलग-अलग दफ़्तर दोनों अनुच्छेदों को अलग ढंग से पढ़ सकते हैं। इसलिए देखें कि आपके resolution में क्षेत्र और पेशे के बारे में क्या लिखा है, और कोई नौकरी छोड़ने से पहले सलाह लें। पहला permit नौकरी जितना चलता है, अधिकतम एक साल। उसके बाद यह सवाल सबके लिए ख़त्म हो जाता है: अनुच्छेद 81 कहता है कि renewal चार साल का होता है और पूरे स्पेन में कोई भी काम कवर करता है।
जब तक कोई स्पेनिश employer आवेदन न करे, इस छूट का कोई मूल्य नहीं। हमें अपना काम, अनुभव और यह बताएँ कि क्या आपके पास offer है, और हम बताएँगे कि आपका मामला कितना मज़बूत दिखता है और विदेश से कभी भर्ती न करने वाले employer को EX-03 का रास्ता कैसे समझाएँ।
पेरू के कर्मचारी को अब भी क्या साबित करना होता है?
बाकी सब कुछ। यह छूट अनुच्छेद 74 की कई शर्तों में से सिर्फ़ एक हटाती है, और दफ़्तर बाकी किसी भी शर्त पर फ़ाइल ठुकरा सकता है। contract पर दोनों पक्षों के हस्ताक्षर हों और वह permit की पूरी अवधि में लगातार काम का वादा करे, उस नौकरी, श्रेणी और शहर के collective agreement के अनुसार। part-time contract की अनुमति है, लेकिन आपकी कुल तनख़्वाह सालाना आधार पर full-time न्यूनतम वेतन तक पहुँचनी चाहिए, जिससे ज़्यादातर सचमुच part-time offer बाहर हो जाते हैं।
employer की भी जाँच होती है। उसका टैक्स और Social Security का हिसाब साफ़ हो और contract निभाने के साधन हों। Information sheet 12 कंपनी से पिछले तीन साल के income tax, VAT या corporate tax return या Social Security employment report से अपनी solvency दिखाने को कहती है, साथ में नौकरी का विवरण। आवेदन के दस कार्य दिवसों में दो फ़ीस देनी होती हैं, एक आप देते हैं और दूसरी employer, जब permit छह महीने या उससे ज़्यादा का हो। कमज़ोर खातों वाला नया कारोबार उम्मीद से ज़्यादा कठिन sponsor साबित हो सकता है।
फिर आपकी बारी आती है। नौकरी के लिए क़ानूनन ज़रूरी प्रशिक्षण होना चाहिए, और पेशा regulated हो तो योग्यता स्पेन में मान्य होनी चाहिए। पेरू की नर्स या डॉक्टर को इस छूट से कोई शॉर्टकट नहीं मिलता। स्पेन में और पिछले पाँच साल में जिन देशों में आप रहे, वहाँ आपका आपराधिक रिकॉर्ड भी साफ़ होना चाहिए।
क्या आप टूरिस्ट बनकर स्पेन आकर वहीं यह सब कर सकते हैं?
नहीं, और बिना वीज़ा वाला पासपोर्ट इसी ग़लती की ओर ले जाता है। EU और पेरू का समझौता किसी भी 180 दिनों में 90 दिन तक बिना वीज़ा रहने देता है, और साफ़ कहता है कि यह वेतन वाला काम करने के लिए यात्रा करने वालों पर लागू नहीं है। आप स्पेन घूम सकते हैं और employer से मिल सकते हैं। काम शुरू नहीं कर सकते, और यह भर्ती का रास्ता यात्रा को permit में नहीं बदलता। employer नौकरी वाले प्रांत के immigration office में आवेदन करता है, फिर आप अपने निवास वाले क्षेत्र के कॉन्सुलेट में ख़ुद जाकर वीज़ा माँगते हैं। ज़्यादातर पाठकों के लिए इसका मतलब है पेरू लौटना या वहीं रहना। तय समय से ज़्यादा रुकने से हालत बिगड़ती है, क्योंकि sheet कहती है कि आप स्पेन में अनियमित रूप से न हों।
एक स्थिति में यह छूट स्पेन के अंदर से भी चलती है। अगर आपके पास ऐसा residence permit है जिसमें काम की अनुमति नहीं और उसे एक साल से कम हुआ है, तो sheet 55 bis residence और work permit में बदलने के लिए चिली और पेरू वाली पंक्ति दोहराती है। टूरिस्ट के तौर पर ठहरना residence permit नहीं है, इसलिए इससे मदद मिलती है मसलन non-lucrative permit वाले को, और उसे नहीं जो पिछले महीने बस Barajas पर उतरा हो।
लीमा में फ़ाइलें कहाँ बिगड़ती हैं?
permit मिलने के बाद लीमा का Consulate General of Spain काम सँभालता है, और उसकी सूची में ऐसी बारीकियाँ हैं जो आम guides में नहीं मिलतीं। इन बातों की योजना बनाएँ:
- , आवेदन सिर्फ़ San Isidro के BLS visa centre से होते हैं, और 1 जून 2026 से appointment letter की छपी प्रति देनी होती है।
- , पासपोर्ट कम से कम एक साल वैध हो, दो ख़ाली पन्ने हों, और दस साल से ज़्यादा पुराना जारी न हुआ हो।
- , पिछले पाँच साल के हर निवास देश का आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाणपत्र, तीन महीने से पुराना नहीं। पेरू के दस्तावेज़ों पर apostille विदेश मंत्रालय लगाता है।
- , तीन महीने से पुराना नहीं medical certificate, 20 मई 2024 से सिर्फ़ आठ स्वीकृत clinics में से किसी एक का: चार लीमा में और एक-एक Arequipa, Piura, Iquitos और Cuzco में। यह Colegio de Médicos से legalised और apostilled होना चाहिए।
- , permit देने वाला resolution, registered और उसके visa link number (NEV) के साथ।
- , consular क्षेत्र में निवास के प्रमाण के रूप में DNI या carné de extranjería।
- , काग़ज़ों के दो सेट, एक मूल और एक प्रतियों का, एक ही क्रम में। वीज़ा फ़ीस नक़द देनी होती है और इनकार होने पर वापस नहीं मिलती।
असली जाल समय का है। immigration office के पास फ़ैसले के लिए तीन महीने हैं, और चुप्पी का मतलब इनकार है। permit मिलने पर, वीज़ा माँगने का आपका एक महीना employer को सूचना मिलने के अगले दिन शुरू होता है, और हो सकता है employer आपको उसी दिन न बताए। आपके दोनों प्रमाणपत्र तीन महीने में पुराने हो जाते हैं, इसलिए फ़ाइल जमा करते समय बनवाए गए काग़ज़ ज़रूरत पड़ने तक बेकार हो सकते हैं, और एक legalisation और दो apostille के साथ एक महीने में शून्य से शुरू करना बहुत तंग है। employer से तय करें कि आपको उसी दिन ख़बर मिले, और तीन महीने बीतते-बीतते clinic और पुलिस प्रमाणपत्र की तैयारी रखें। फिर कॉन्सुलेट के पास फ़ैसले को एक महीना है, और आपके पास वीज़ा लेने को एक महीना, वरना फ़ाइल छोड़ी हुई मानकर बंद हो जाती है।
पहुँचने के बाद क्या होता है?
permit तभी प्रभावी होता है जब आप Social Security में दर्ज हो जाएँ, जो क़ानूनी प्रवेश के तीन महीने के भीतर होना चाहिए और यह employer करता है। उसके एक महीने के भीतर आप ख़ुद जाकर foreigner identity card माँगते हैं। renewal permit ख़त्म होने से पहले के दो महीनों में दाख़िल होता है।
तब दो पुराने अधिकार काम आने लगते हैं। स्पेन और पेरू की social security convention, जो 1 फ़रवरी 2005 से लागू है, सिस्टम में आपको स्पेनिश नागरिक जैसा मानती है और जहाँ किसी लाभ के लिए न्यूनतम अवधि चाहिए वहाँ दोनों देशों की बीमा अवधियाँ जोड़ती है, इसलिए पेरू की pension व्यवस्थाओं में दिए साल बेकार नहीं जाते। और Ibero-American देश के मूल नागरिक के रूप में आप दो साल के क़ानूनी, लगातार निवास के बाद स्पेनिश नागरिकता माँग सकते हैं, और पेरू की नागरिकता छोड़ने की घोषणा नहीं करनी पड़ती। work in Europe guide दिखाती है कि यह दूसरे रास्तों से कैसे अलग है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या स्पेन का work permit पाने के लिए पेरूवासियों को labour-market test पास करना होता है?
नहीं। Royal Decree 1155/2024 का अनुच्छेद 74.2 इस आशय के अंतरराष्ट्रीय समझौते वाले देशों के नागरिकों पर national employment situation लागू नहीं करता, और Ministry of Inclusion की sheet 12 उनके नाम बताती है: चिली और पेरू। employer EX-03 फ़ॉर्म का संबंधित बॉक्स चुनता है। नौकरी का hard-to-fill catalogue में होना ज़रूरी नहीं, और सार्वजनिक रोज़गार सेवा से offer चलाना भी ज़रूरी नहीं।
क्या पेरूवासी का पहला स्पेनिश work permit एक क्षेत्र और एक पेशे तक सीमित होता है?
नियमावली का अनुच्छेद 73.1 शुरुआती permit को एक autonomous community और एक पेशे तक सीमित करता है, सिवाय तब जब national employment situation लागू न हो। शब्दशः पढ़ें तो यह अपवाद पेरूवासियों पर लागू होता है। पहले साल employer बदलने वाला अनुच्छेद 79 सामान्य शब्दों में लिखा है और उसी पेशे की बात करता है, इसलिए नौकरी बदलने से पहले देखें कि आपके resolution में क्या लिखा है।
क्या कोई पेरूवासी बिना वीज़ा आकर स्पेन में काम कर सकता है?
नहीं। EU और पेरू की short-stay visa छूट किसी भी 180 दिनों में 90 दिन तक देती है, और वेतन वाला काम करने के लिए यात्रा करने वालों पर लागू नहीं होती। विदेश से भर्ती में employer स्पेन में आवेदन करता है, फिर कर्मचारी अपने निवास स्थान के स्पेनिश कॉन्सुलेट में वीज़ा माँगता है।
पेरू में स्पेनिश work visa का medical certificate कौन से clinics दे सकते हैं?
20 मई 2024 से लीमा का Consulate General of Spain सिर्फ़ आठ नामित clinics के प्रमाणपत्र मानता है: चार लीमा में और एक-एक Arequipa, Piura, Iquitos और Cuzco में। प्रमाणपत्र तीन महीने से कम पुराना, Colegio de Médicos से legalised और पेरू के विदेश मंत्रालय से apostilled होना चाहिए।
पेरूवासी कितने समय बाद स्पेनिश नागरिकता माँग सकता है?
आवेदन से ठीक पहले दो साल का क़ानूनी, लगातार निवास, स्पेनिश Civil Code के अनुच्छेद 22 के तहत, जो Ibero-American देशों के मूल नागरिकों के लिए यह कम अवधि तय करता है। अच्छा नागरिक आचरण और integration भी ज़रूरी हैं। अनुच्छेद 23 इन नागरिकों को पिछली नागरिकता छोड़ने की घोषणा से छूट देता है।
यह लेख Royal Decree 1155/2024, Ministry of Inclusion की information sheets, EX-03 फ़ॉर्म और लीमा कॉन्सुलेट की प्रकाशित सूची पर आधारित है, जैसी वे नवंबर 2026 में थीं। कॉन्सुलर सूचियाँ बिना सूचना बदलती हैं, इसलिए आवेदन से पहले Visagrad के विशेषज्ञ से बात करें।
खोजते रहें
एक दरवाज़ा हमेशा दूसरा खोलता है।
अगला धागा खींचिए। हर एक किसी काम की जगह ले जाता है, एक साफ़ सूची, एक असली आँकड़ा, एक ऐसी योजना जो आपके पास रहेगी, चाहे आप हमारे साथ काम करें या नहीं।
नक़्शे पर देखें आप कहाँ फ़िट होते हैं
अपने अंक और बजट खिसकाइए और देखिए यूरोप आपके असली विकल्पों से कैसे जगमगाता है।
खोलेंदो मिनट का टेस्ट लीजिए
कुछ ईमानदार सवाल, और आप एक निजी योजना के साथ जाते हैं, मुफ़्त में।
खोलेंकड़वे सच पढ़ें
वे जाल जिनके बारे में कमीशन वाले एजेंट कभी आगाह नहीं करेंगे।
खोलेंWhatsApp पर पूछें
एक ईमानदार संदेश। कोई स्क्रिप्ट नहीं, कोई दबाव नहीं, एक असली इंसान जिसने यह रास्ता ख़ुद चला है।
खोलेंयह काम हम आपके लिए, हर बार ठीक से करते हैं।
इसे अकेले मत सुलझाइए। मुफ़्त 2 मिनट का पाथ फाइंडर लीजिए और ठीक-ठीक जानिए कि आप कहाँ खड़े हैं।
यह गाइड Visagrad की अपनी राय और लिखते समय जुटाई गई जानकारी दर्शाती है। नियम, फीस, समय-सीमाएँ बदल सकती हैं, और कुछ ब्योरे पहले ही बदल चुके हो सकते हैं। यहाँ कुछ भी आधिकारिक, कानूनी या आव्रजन सलाह नहीं है। अपनी स्थिति के अनुसार सटीक, ताज़ा मार्गदर्शन के लिए, पहले हमसे बात करें।
