العمل في أوروبا، إسبانيا
يمكن لصاحب عمل إسباني توظيف مواطن من بيرو دون إثبات أن أحدا محليا لم يرد الوظيفة. جواز سفر واحد آخر فقط يتمتع بذلك
إذا كنت تحمل جواز سفر بيروفيا، فإن الشركة الإسبانية التي تريد توظيفك من الخارج لا تحتاج إلى إثبات أن لا أحد في إسبانيا يستطيع القيام بالعمل. فورقة المعلومات الصادرة عن وزارة الإدماج نفسها تذكر جنسيتين لهذه المعاملة، بيرو وتشيلي، واستمارة التوظيف الرسمية EX-03 تخصص لهما خانة مستقلة. بالنسبة لمعظم الجنسيات الأخرى، كثيرا ما تتعثر عملية التوظيف عند هذا الاختبار. أما أنت فتتجاوزه. وفي اللائحة ميزة ثانية يقل الحديث عنها: القيد الذي يربط التصريح الأول بمنطقة واحدة ومهنة واحدة يسقط هو أيضا. لكن هذا الإعفاء لن يجد لك صاحب عمل، ولن يتيح لك البدء أثناء إقامة سياحية، ولن يخفف أوراق ليما. وهذه الأمور الثلاثة هي التي تحدد إن كان سينفعك يوما.
ما الذي يلغيه الإعفاء فعلا؟
تسمي إسبانيا هذا الاختبار وضع التوظيف الوطني. وبموجب المادة 75 من المرسوم الملكي 1155/2024، أمام صاحب العمل الذي يوظف عاملا من خارج الاتحاد الأوروبي من الخارج طريقان عادة لتجاوزه. قد تكون الوظيفة مدرجة في كتالوج المهن صعبة الشغل، الذي تنشره دائرة التوظيف العامة للدولة كل ثلاثة أشهر لكل منطقة. أو يقدم صاحب العمل عرضا إلى دائرة التوظيف العامة، التي تديره ثمانية أيام. ثم يبلغ صاحب العمل عمن تقدم ومن قبل ومن رفض وسبب ذلك، وأمام الدائرة ثلاثة أيام كحد أقصى لإصدار شهادة بعدم كفاية المتقدمين.
تضع المادة 74.2 كل ذلك جانبا لمواطني الدول التي تربطها بإسبانيا اتفاقية دولية لهذا الغرض، وتوضح ورقة المعلومات 12 من هي: تشيلي وبيرو. فلا يراجع صاحب عملك الكتالوج ولا ينشر العرض. يستطيع مطعم أو مستودع أو مكتب صغير التقديم لك، سواء كانت مهنتك في قائمة ما أم لا. وتبين قائمتنا للمهن التي تعاني نقصا وصفحات الوظائف في إسبانيا مدى ضيق هذه الأبواب أمام الآخرين، وتبقى مفيدة لك خريطة لمن يوظف.
احذر ممن يبيعك هذا على أنه أمر جديد. فورقة الوزارة لا تذكر المعاهدة التي يستند إليها الإعفاء. تنص اتفاقية الجنسية المزدوجة لعام 1959 بين إسبانيا وبيرو في مادتها السابعة على أن البيروفيين في إسبانيا يمكنهم ممارسة الحرف والمهن بالشروط نفسها التي للمواطنين، مع الخضوع للقانون الإسباني. أما اتفاق الهجرة لعام 2004 بين إسبانيا وبيرو فيتعلق بالتعاون بين السلطات، ولا يمنح أي تصريح فردي. ولم نجد في الجريدة الرسمية أي اتفاق جديد لعام 2026. الإعفاء حقيقي وقديم، وكل ما تحتاج إلى إظهاره لصاحب العمل هو خانة الاستمارة والمادة 74.2.
لماذا يكون التصريح الأول أوسع للمواطن البيروفي؟
معظم من يحصلون على أول تصريح عمل إسباني يبقون مقيدين لمدة عام. تقول المادة 73.1 إن التصريح الأولي يقتصر على منطقة حكم ذاتي واحدة ومهنة واحدة، «إلا في الحالات التي لا ينطبق فيها وضع التوظيف الوطني». وهذا الاستثناء يصف حالتك. وبحسب النص كما هو مكتوب، فإن البيروفي الذي يعمل طباخا في فالنسيا لا يبقى محصورا في الطبخ أو في فالنسيا خلال العام الأول كما يحدث لهندي أو مغربي.
لكننا نتعامل مع ذلك بحذر حتى تحمل الوثيقة بيدك، لسبب واحد. فالمادة 79، التي تتيح تغيير صاحب العمل بعد ثلاثة أشهر، تتحدث عن تغيير «في المهنة نفسها» ولا تستثني مواطني الاتفاقيات. وقد تقرأ المكاتب المادتين معا بطرق مختلفة. فانظر ما يقوله قرارك عن المنطقة والمهنة، واطلب المشورة قبل أن تترك أي عمل. يستمر التصريح الأول مدة الوظيفة، بحد أقصى عام واحد. وبعد ذلك يزول السؤال عن الجميع: تقول المادة 81 إن التجديد لأربع سنوات ويشمل أي نشاط في أي مكان في إسبانيا.
لا قيمة للإعفاء حتى يقدم صاحب عمل إسباني الطلب فعلا. أخبرنا بعملك وخبرتك وإن كان لديك عرض، وسنخبرك بمدى قوة حالتك وكيف تشرح طريق EX-03 لصاحب عمل لم يوظف من الخارج قط.
ما الذي يبقى على العامل البيروفي إثباته؟
كل ما عدا ذلك. يلغي الإعفاء شرطا واحدا من شروط كثيرة في المادة 74، ويمكن للمكتب رفض الملف بسبب أي من الشروط الأخرى. يجب أن يوقع الطرفان العقد وأن يضمن نشاطا متواصلا طوال مدة التصريح، بشروط توافق الاتفاق الجماعي لتلك الوظيفة والفئة والبلدة. ويسمح بالعقد بدوام جزئي، لكن يجب أن يبلغ أجرك الإجمالي الحد الأدنى للأجور بدوام كامل على أساس سنوي، وهذا يستبعد معظم العروض الجزئية الحقيقية.
ويخضع صاحب العمل للفحص أيضا. يجب أن يكون ملتزما بالضرائب والضمان الاجتماعي وأن يملك الوسائل اللازمة للوفاء بالعقد. وتطلب ورقة المعلومات 12 من الشركة إثبات ملاءتها عبر إقرارات ضريبة الدخل أو القيمة المضافة أو ضريبة الشركات، أو تقرير التوظيف لدى الضمان الاجتماعي عن السنوات الثلاث الأخيرة، مع وصف للوظيفة. وتدفع رسمان خلال عشرة أيام عمل من التقديم، واحد عليك والآخر على صاحب العمل عندما تبلغ مدة التصريح ستة أشهر أو أكثر. وقد يكون النشاط الجديد ذو الحسابات الضعيفة كفيلا أصعب مما توحي به الوظيفة.
ثم يأتي دورك. يجب أن تملك التأهيل الذي تتطلبه الوظيفة قانونا، مع معادلة الشهادة في إسبانيا إذا كانت المهنة منظمة. ولا تحصل الممرضة أو الطبيب من بيرو على أي اختصار بفضل هذا الإعفاء. وتحتاج أيضا إلى سجل جنائي نظيف في إسبانيا وفي كل بلد عشت فيه خلال السنوات الخمس الأخيرة.
هل يمكنك دخول إسبانيا سائحا وتسوية الأمر هناك؟
لا، وهذا هو الخطأ الذي يغري به جواز سفر معفى من التأشيرة. يتيح الاتفاق بين الاتحاد الأوروبي وبيرو البقاء حتى 90 يوما في أي 180 يوما دون تأشيرة، وينص بوضوح على أنه لا يسري على المسافرين لممارسة نشاط مدفوع الأجر. يمكنك زيارة إسبانيا ولقاء صاحب عمل. لا يمكنك بدء العمل، وطريق التوظيف هذا لا يحول الزيارة إلى تصريح. يقدم صاحب العمل الطلب إلى مكتب الهجرة في مقاطعة الوظيفة، ثم تطلب أنت التأشيرة شخصيا من القنصلية التي تتبعها منطقة إقامتك. وبالنسبة لمعظم القراء يعني هذا العودة إلى بيرو أو البقاء فيها. وتجاوز مدة الإقامة يزيد الأمر سوءا، لأن الورقة تشترط ألا تكون في إسبانيا بصورة غير نظامية.
هناك حالة واحدة يعمل فيها الإعفاء من داخل إسبانيا. إذا كنت تحمل تصريح إقامة لا يسمح بالعمل منذ أقل من عام، فإن ورقة المعلومات 55 مكرر تكرر سطر تشيلي وبيرو عند الانتقال إلى تصريح إقامة وعمل. والإقامة السياحية ليست تصريح إقامة، فهذا يفيد مثلا حامل الإقامة غير الربحية، ولا يفيد من هبط في مطار Barajas الشهر الماضي.
أين تتعثر الملفات في ليما؟
بعد منح التصريح، تتولى القنصلية العامة لإسبانيا في ليما الأمر، وفي قائمتها تفاصيل لن تجدها في الأدلة العامة. هذه هي النقاط التي يجب التخطيط لها:
- , تقدم الطلبات حصرا عبر مركز التأشيرات BLS في San Isidro، ومنذ 1 يونيو 2026 يجب تسليم نسخة مطبوعة من خطاب الموعد.
- , جواز سفر صالح لعام على الأقل، فيه صفحتان فارغتان، ولم يصدر قبل أكثر من عشر سنوات.
- , شهادة سجل جنائي من كل بلد إقامة في السنوات الخمس الأخيرة، لا يزيد عمرها على ثلاثة أشهر. وتصدق وزارة الخارجية البيروفية على الوثائق البيروفية بالأبوستيل.
- , شهادة طبية لا يزيد عمرها على ثلاثة أشهر، ومنذ 20 مايو 2024 من إحدى ثماني عيادات معتمدة فقط: أربع في ليما وواحدة في كل من Arequipa وPiura وIquitos وCuzco. ويجب توثيقها في Colegio de Médicos والتصديق عليها بالأبوستيل.
- , قرار منح التصريح، مسجلا وعليه رقم ربط التأشيرة (NEV).
- , DNI أو carné de extranjería دليلا على الإقامة في الدائرة القنصلية.
- , مجموعتان من الأوراق، إحداهما أصول والأخرى نسخ، بالترتيب نفسه. وتدفع رسوم التأشيرة نقدا ولا تسترد عند الرفض.
الفخ الحقيقي هو التوقيت. أمام مكتب الهجرة ثلاثة أشهر للبت، وسكوته يعني الرفض. وعند منح التصريح، يبدأ شهرك لطلب التأشيرة في اليوم التالي لإخطار صاحب العمل، وقد لا يخبرك صاحب العمل في ذلك اليوم. وتنتهي صلاحية شهادتيك بعد ثلاثة أشهر، فالوثائق التي تستخرجها عند تقديم الملف قد تكون منتهية حين تحتاج إليها، والبدء من الصفر خلال شهر واحد مع توثيق وأبوستيلين أمر ضيق جدا. اتفق مع صاحب عملك على إبلاغك في اليوم نفسه، وجهز العيادة وشهادة الشرطة مع اقتراب نهاية الأشهر الثلاثة. ثم أمام القنصلية شهر للبت، وأمامك شهر لاستلام التأشيرة، وإلا أغلق الملف باعتباره متروكا.
ماذا يحدث بعد وصولك؟
لا يسري التصريح إلا بعد تسجيلك في الضمان الاجتماعي، وهو ما يجب أن يتم خلال ثلاثة أشهر من دخولك القانوني ويتولاه صاحب عملك. وخلال شهر من ذلك تطلب شخصيا بطاقة هوية الأجنبي. ويقدم التجديد في الشهرين السابقين لانتهاء التصريح.
عندها يبدأ حقان أقدم في اكتساب أهميتهما. فاتفاقية الضمان الاجتماعي بين إسبانيا وبيرو، السارية منذ 1 فبراير 2005، تعاملك كمواطن إسباني في النظام وتجمع فترات التأمين في البلدين حين تتطلب إعانة حدا أدنى، فلا تضيع سنوات اشتراكك في أنظمة التقاعد البيروفية. وبصفتك مواطنا أصليا من بلد إيبيري أمريكي يمكنك طلب الجنسية الإسبانية بعد عامين من الإقامة القانونية المتواصلة، دون أن تعلن تخليك عن جنسيتك البيروفية. ويبين دليل العمل في أوروبا كيف يقارن هذا بالطرق الأخرى.
الأسئلة الشائعة
هل يحتاج البيروفيون إلى اجتياز اختبار سوق العمل الإسباني للحصول على تصريح عمل؟
لا. لا تطبق المادة 74.2 من المرسوم الملكي 1155/2024 وضع التوظيف الوطني على مواطني الدول التي تربطها بإسبانيا اتفاقية دولية لهذا الغرض، وتذكر ورقة المعلومات 12 لوزارة الإدماج هذه الدول: تشيلي وبيرو. يضع صاحب العمل علامة في الخانة المقابلة من الاستمارة EX-03. ولا يلزم أن تكون الوظيفة في كتالوج المهن صعبة الشغل، ولا أن يمر عرض عبر دائرة التوظيف العامة.
هل يقتصر أول تصريح عمل إسباني للبيروفي على منطقة واحدة ومهنة واحدة؟
تقصر المادة 73.1 من اللائحة التصريح الأولي على منطقة حكم ذاتي واحدة ومهنة واحدة، إلا عندما لا ينطبق وضع التوظيف الوطني. وبالقراءة الحرفية يشمل هذا الاستثناء البيروفيين. أما المادة 79 عن تغيير صاحب العمل في العام الأول فصيغت بعبارات عامة وتتحدث عن المهنة نفسها، فتحقق مما يقوله قرارك قبل تغيير عملك.
هل يمكن للبيروفي العمل في إسبانيا بعد دخولها دون تأشيرة؟
لا. يتيح إعفاء التأشيرة القصيرة بين الاتحاد الأوروبي وبيرو حتى 90 يوما في أي 180 يوما، ولا يسري على المسافرين لممارسة نشاط مدفوع الأجر. وفي التوظيف من الخارج يقدم صاحب العمل الطلب في إسبانيا، ثم يطلب العامل التأشيرة من القنصلية الإسبانية في مكان إقامته.
ما العيادات التي يمكنها إصدار الشهادة الطبية لتأشيرة العمل الإسبانية في بيرو؟
منذ 20 مايو 2024 لا تقبل القنصلية العامة لإسبانيا في ليما إلا شهادات ثماني عيادات محددة: أربع في ليما وواحدة في كل من Arequipa وPiura وIquitos وCuzco. ويجب ألا يزيد عمر الشهادة على ثلاثة أشهر، وأن توثق في Colegio de Médicos ويصدق عليها بالأبوستيل من وزارة الخارجية البيروفية.
بعد كم من الوقت يمكن للبيروفي طلب الجنسية الإسبانية؟
عامان من الإقامة القانونية المتواصلة قبل الطلب مباشرة، بموجب المادة 22 من القانون المدني الإسباني التي تحدد هذه المدة المختصرة لمواطني الدول الإيبيرية الأمريكية الأصليين. ويشترط أيضا حسن السلوك المدني والاندماج. وتعفي المادة 23 هؤلاء المواطنين من إعلان التخلي عن جنسيتهم السابقة.
يعكس هذا المقال المرسوم الملكي 1155/2024 وأوراق المعلومات الصادرة عن وزارة الإدماج والاستمارة EX-03 والقائمة المنشورة لقنصلية ليما كما كانت في نوفمبر 2026. تتغير القوائم القنصلية دون إشعار، فتحدث إلى خبير من Visagrad قبل تقديم أي شيء.
واصل الاستكشاف
كل باب يفتح بابًا آخر.
اسحب الخيط التالي. كل واحد ينتهي بشيء مفيد، قائمة أوضح، رقم حقيقي، خطة تحتفظ بها، سواء عملت معنا أم لا.
شاهد أين تقع على الخريطة
حرّك درجاتك وميزانيتك وشاهد أوروبا تضيء بخياراتك الحقيقية.
افتح هذاجرّب تقييم الدقيقتين
بضعة أسئلة صادقة وتخرج بخطة شخصية، مجانًا.
افتح هذااقرأ الحقائق الصريحة
الفخاخ التي لن يحذّرك منها وكلاء يتقاضون عمولة أبدًا.
افتح هذااسألنا على واتساب
رسالة صادقة واحدة. بلا نص جاهز، بلا ضغط، شخص حقيقي عاش التجربة.
افتح هذانقوم بهذا نيابةً عنك، بإتقان، في كل مرة.
لا تخُض هذا وحدك. جرّب أداة تحديد المسار المجانية في دقيقتين واحصل على قراءة شخصية لموقعك بالضبط.
يعكس هذا الدليل رأي Visagrad والمعلومات التي جُمعت وقت كتابته. قد تتغير القواعد والرسوم والمواعيد النهائية بسرعة، وربما تغيّرت بعض التفاصيل بالفعل. لا شيء هنا يُعدّ استشارة رسمية أو قانونية أو في شؤون الهجرة. للحصول على إرشاد دقيق ومحدّث مبني على وضعك، تحدّث إلينا أولاً.
