اسپین ایک پولیس سرٹیفکیٹ نہیں مانگتا۔ وہ ہر اس ملک کا مانگتا ہے جہاں آپ پانچ سال میں رہے

عام کہانی یہ ہے۔ اسپین کے طویل مدتی ویزا کا درخواست گزار اپنے ملک سے پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ لیتا ہے، اس پر apostille کرواتا ہے، باقی کاغذات کے ساتھ جمع کرتا ہے اور میڈیکل سرٹیفکیٹ کی طرف بڑھ جاتا ہے۔ کام مکمل لگتا ہے۔ کئی درخواست گزاروں کے لیے وہ مکمل نہیں ہوتا، کیونکہ اسپین کی کسوٹی آپ کے ہاتھ کے پاسپورٹ کے بارے میں نہیں۔ وہ پچھلے پانچ سالوں میں آپ جن جن ملکوں میں رہے ان کے بارے میں ہے، اور جو ملک پریشانی دیتا ہے وہ شاذ ہی آپ کا اپنا ہوتا ہے۔ وہ وہی ملک ہوتا ہے جہاں آپ نے کچھ سال پہلے یونیورسٹی میں ایک سال گزارا، یا کام کے معاہدے پر دو سال۔

اصول اصل میں کیا گنتا ہے

اسپین کا امیگریشن ضابطہ کہتا ہے کہ چھ مہینے سے زیادہ قیام کی درخواست دینے والے بالغ کے پاس پچھلے پانچ سالوں میں رہائش کے ملکوں میں ایسے جرائم کا کوئی مجرمانہ ریکارڈ نہیں ہونا چاہیے جو ہسپانوی قانون میں جرم ہیں۔ نئی دہلی میں اسپین کا سفارت خانہ اسے اپنی اسٹڈی ویزا فہرست کی ایک دستاویز میں بدل دیتا ہے: اس ملک کے مجاز حکام کا جاری کردہ پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ جہاں درخواست گزار پچھلے پانچ سالوں میں رہا ہے، legalised یا apostille کیا ہوا، صرف بالغوں کے لیے اور صرف تب جب قیام 180 دن سے زیادہ ہو۔

اس جملے کو آہستہ پڑھیں۔ وہ اس ملک کی بات کرتا ہے جہاں درخواست گزار رہا ہے، اور مدت درخواست سے پہلے کے پانچ سال ہے، اس ملک میں گزارے پانچ سال نہیں جس نے آپ کا پاسپورٹ جاری کیا۔ پاسپورٹ اسپین کو بتاتا ہے کہ آپ کون ہیں۔ رہائش اسپین کو بتاتی ہے کہ اسے کہاں دیکھنا ہے۔

180 دن کی لکیر، اور وہ کسے باہر رکھتی ہے

شرط کے سامنے دو چھلنیاں ہیں۔ نابالغ، یعنی فوجداری عمر سے کم لوگ، مستثنیٰ ہیں۔ اور سرٹیفکیٹ صرف تب مانگا جاتا ہے جب قیام 180 دن سے زیادہ ہو، اس لیے چند مہینوں کا مختصر کورس سفارت خانے کی فہرست میں اسے نہیں رکھتا۔ پوری ڈگری یا ماسٹرز یہ لکیر آسانی سے پار کر لیتی ہے، اور اسی لیے اسپین میں ڈگری کرنے والے تقریباً ہر طالب علم کو یہ دستاویز چاہیے۔

پانچ سال کی یہی کسوٹی پورے ضابطے میں آتی ہے، صرف طلبہ کے لیے نہیں۔ وہ عارضی رہائش کی عمومی شرائط میں ہے، ورک پرمٹ کے راستوں میں ہے اور آباد ہونے کے قواعد میں ہے، اس لیے اسٹڈی ویزا کے لیے جمع کیا گیا سرٹیفکیٹ ایسی دستاویز ہے جو آپ سے آگے پھر مانگی جائے گی، اور آپ کی تاریخ کا جو خلا آپ ابھی ڈھانپ دیتے ہیں وہ ٹھہرنے کی درخواست دیتے وقت لوٹ آتا ہے۔

وہ ملک جسے لوگ بھول جاتے ہیں

سوچیں کہ پچھلے پانچ سالوں میں آپ کہاں کہاں تھے، مہینہ بہ مہینہ۔ بیرون ملک ڈگری کا ایک سال۔ خلیج میں کام کا معاہدہ۔ ایک ایکسچینج سمسٹر جو لمبا کھنچ گیا۔ کسی دوسرے ملک میں خاندان کے ساتھ ایک دور۔ ان میں سے ہر ایک ضابطے کے معنی میں رہائش شمار ہو سکتا ہے، اور ہر ملک اپنے سرٹیفکیٹ الگ دفتر سے، الگ معیار پر جاری کرتا ہے، اکثر صرف اسے جو وہاں موجود ہو یا جس کے پاس ویزا یا رہائشی کارڈ کی نقل ہو۔

وہ ریکارڈ جسے اسپین پڑھ سکتا ہے، اور وہ خلا جسے نہیں

اصول کے الفاظ دو طرح سے اہم ہیں۔ اسپین ان جرائم کے ریکارڈ دیکھتا ہے جو ہسپانوی قانون میں جرم ہیں، جو اس پر چھلنی ہے کہ آپ کے خلاف کیا گنا جائے، لیکن اسے قونصل خانہ لاگو کرتا ہے، اس لیے افسر کے پڑھنے کے لیے سرٹیفکیٹ کا وہاں ہونا ضروری ہے۔ اور اسپین خاموشی کو صاف ریکارڈ نہیں سمجھتا۔ ضابطہ ویزا مسترد کرنے دیتا ہے جب جھوٹی دستاویزات جمع ہوئی ہوں یا بدنیتی سے غلط بیانات دیے گئے ہوں۔ جس ملک میں آپ رہے اسے چھوڑ دینا ایسی درخواست کی کمزور بنیاد ہے جو باقی طرح سے مضبوط ہے۔

اسپین اپنی طرف کی جانچ آپ کی مدد کے بغیر خود کرتا ہے: انتظامیہ خود تصدیق کرتی ہے کہ اسپین میں کوئی مجرمانہ ریکارڈ نہیں۔ باقی ممالک آپ دیتے ہیں۔

وہ ترتیب جو مہینے بچاتی ہے

اپنے پاسپورٹ کی مہروں، ویزا، داخلے کے خطوط اور معاہدوں سے پانچ سال کی ٹائم لائن لکھ کر شروع کریں، کیونکہ پوری مشق اسی فہرست پر ٹکی ہے۔ پھر ملکوں کو اس بنیاد پر ترتیب دیں کہ ان کا جاری کرنے والا دفتر کتنا سست اور کتنا نخریلا ہے، اور سب سے سست سے شروع کریں۔ apostille سرٹیفکیٹ جاری ہونے کے بعد آتا ہے، اس لیے سرٹیفکیٹ کی تاریخ قونصل خانے کے لیے اہم ہے اور آپ نہیں چاہیں گے کہ کسی اور ملک کا انتظار کرتے ہوئے وہ پرانی ہو جائے۔ جس قونصل خانے کو آپ کی فائل ملے گی اس سے پوچھیں کہ سرٹیفکیٹ کتنے تازہ چاہییں، کیونکہ وہ کھڑکی قونصل خانہ طے کرتا ہے، ایسا کوئی قاعدہ نہیں جو آپ پہلے سے دیکھ سکیں۔

apostille سرٹیفکیٹ حاصل کرنے سے الگ قدم ہے، اور دونوں ترتیب سے ہوتے ہیں۔ جاری ہو چکا مگر apostille نہ ہوا سرٹیفکیٹ ایسی دستاویز نہیں جسے اسپین استعمال کر سکے، اور apostille دفتر کی تاخیر قونصل خانے کی تازگی کی کھڑکی کو کھا جاتی ہے۔

یہ کس کے لیے موزوں ہے، اور کس کے لیے نہیں

یہ سب سے زیادہ اس کے لیے اہم ہے جو پچھلے پانچ سالوں میں بیرون ملک رہا ہے: کسی دوسرے ملک میں پڑھا گریجویٹ، خلیج کے معاہدے سے لوٹا پیشہ ور، کوئی بھی جو گھومتا رہا۔ یہ اس کے لیے کم اہم ہے جو صرف ایک ملک میں رہا اور پوری فائل اپنے ذہن میں دیکھ سکتا ہے، اگرچہ apostille کے قدم کو پھر بھی وقت چاہیے۔

جلدی درخواست دے کر کاغذات بعد میں ٹھیک کرنے کے منصوبے کے لیے یہ موزوں نہیں۔ جو فائل کسی ضروری سرٹیفکیٹ کے بغیر پہنچتی ہے وہ شرافت سے انتظار نہیں کرتی۔ جو درخواست گزار پار لگتے ہیں وہ وہ ہیں جنہیں اصول اپائنٹمنٹ سے پہلے معلوم تھا، بعد میں نہیں۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

کیا اسپین کے اسٹڈی ویزا کے لیے پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ چاہیے؟

اگر آپ بالغ ہیں اور قیام 180 دن سے زیادہ ہے تو ہاں۔ نئی دہلی میں اسپین کا سفارت خانہ اس ملک کے مجاز حکام کا جاری پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ درج کرتا ہے جہاں درخواست گزار پچھلے پانچ سالوں میں رہا ہے، legalised یا apostille کیا ہوا، اور کہتا ہے کہ یہ صرف فوجداری عمر سے اوپر کے بالغوں اور 180 دن سے زیادہ قیام پر لاگو ہے۔ اسپین کا امیگریشن ضابطہ چھ مہینے سے زیادہ قیام کی اپنی عمومی شرائط میں یہی پانچ سال کی کسوٹی استعمال کرتا ہے۔ مختصر کورس کے لیے سرٹیفکیٹ سفارت خانے کی فہرست میں نہیں۔

میں صرف بھارت میں رہا ہوں۔ کیا ایک سرٹیفکیٹ کافی ہے؟

اگر پچھلے پانچ سالوں میں بھارت ہی اکیلا ملک ہے جہاں آپ رہے تو بھارت کا سرٹیفکیٹ وہ ہے جو اہم ہے، apostille کیا ہوا تاکہ اسپین اسے مانے۔ پانچ سال کی کسوٹی ہر رہائشی ملک کو دیکھتی ہے، اس لیے جس نے کچھ وقت بیرون ملک پڑھا یا کام کیا اسے ان ہر ملکوں سے بھی سرٹیفکیٹ چاہیے۔ ایک کافی ہے یہ طے کرنے سے پہلے پوری پانچ سال کی کھڑکی کو اپنی پاسپورٹ مہروں، ویزا اور معاہدوں سے ملا لیں۔

کیا اسپین اپنا مجرمانہ ریکارڈ بھی جانچتا ہے؟

ہاں، اور آپ سے کوئی کاغذ لیے بغیر۔ اسپین کا ضابطہ کہتا ہے کہ اسپین میں مجرمانہ ریکارڈ نہ ہونے کی جانچ انتظامیہ خود کرتی ہے، اس لیے اگر آپ صرف سیر کے لیے آئے ہیں تو آپ ہسپانوی سرٹیفکیٹ کے لیے درخواست نہیں دیتے۔ جو سرٹیفکیٹ آپ دیتے ہیں وہ باقی ان ملکوں کے ہیں جہاں آپ رہے۔

اگر میں کسی ایسے ملک کو چھوڑ دوں جہاں میں تھوڑے وقت رہا، تو؟

مت چھوڑیں۔ ضابطہ قونصل خانے کو ویزا مسترد کرنے دیتا ہے جب جھوٹی دستاویزات جمع ہوئی ہوں یا بدنیتی سے غلط بیانات دیے گئے ہوں، جو ایک غائب سرٹیفکیٹ کو غائب سرٹیفکیٹ سے بدتر بنا دیتا ہے۔ اگر بیرون ملک قیام مختصر تھا اور آپ کو شک ہے کہ وہ رہائش شمار ہو گا تو درخواست سے پہلے قونصل خانے سے پوچھیں اور جواب تحریری رکھیں۔

اہم نوٹس: یہ مضمون صرف عمومی تعلیمی مقصد کے لیے ہے۔ اسپین کے امیگریشن قوانین اور قونصلر دستاویزات کی فہرستیں بدلتی رہتی ہیں، اور ہر قونصل خانہ ضابطے کو اپنی چیک لسٹ سے لاگو کرتا ہے، اس لیے آپ کے معاملے میں سرٹیفکیٹ، legalisation اور تاریخ کی ٹھیک شرائط مختلف ہو سکتی ہیں۔ بیرون ملک کا کوئی خاص قیام رہائش شمار ہو گا یا نہیں، یہ اس قونصل خانے سے پوچھنے کا سوال ہے جسے آپ کی فائل ملے گی۔ دستاویزات منگوانے سے پہلے موجودہ شرائط کی تصدیق کر لیں، اور ان میں سے کسی بھی بات پر منصوبہ بنانے سے پہلے Visagrad کے کسی ماہر سے بات کریں۔