Visagradvisagrad

पैसा, स्पेन

NRE और NRO खातों के साथ स्पेन जा रहे हैं? जिस NRE ब्याज को भारत छूट देता है उस पर स्पेन टैक्स लगाता है, और संधि भारत को NRO ब्याज का सिर्फ़ 15% रखने देती है

VVisagrad, प्रकाशित गुरुवार, 29 अक्टूबर 2026, 8 मिनट पढ़ें
टैक्स-फ़्री सिर्फ़ भारत में

विदेश जाने वाला लगभग हर भारतीय घर पर पैसा रखता है, और ज़्यादातर लोग उसे दो जगह रखते हैं: एक NRE खाता, जिसके ब्याज पर भारत टैक्स नहीं लगाता, और एक NRO खाता, किराए, पेंशन या भारत में हुई किसी और कमाई के लिए। अगर आपके पास भारतीय पासपोर्ट है और आप स्पेन में टैक्स निवासी बनने वाले हैं, तो यह आरामदेह धारणा कि NRE का पैसा "टैक्स-फ़्री" है, उसी दिन सच नहीं रहती जिस दिन आप वह रेखा पार करते हैं। भारत में वह टैक्स-फ़्री रहता है। स्पेन उस पर पूरा टैक्स लगाता है। NRO में उल्टा होता है: भारत पहले टैक्स लगाता है, संधि भारत का हिस्सा 15 प्रतिशत तक सीमित करती है, और स्पेन सिर्फ़ उतना credit देता है जितना संधि मानती है। बैंक अक्सर इसका दोगुना काट लेते हैं, और बाक़ी पैसा वापस लेना आपकी ज़िम्मेदारी है।

ये नियम एक ही दस्तावेज़ से आते हैं: दोहरे कराधान से बचने के लिए स्पेन और भारत के बीच की संधि, जिस पर 8 फ़रवरी 1993 को नई दिल्ली में हस्ताक्षर हुए और जो 12 जनवरी 1995 से लागू है। 26 अक्टूबर 2012 को हस्ताक्षरित एक प्रोटोकॉल, जो 29 दिसंबर 2014 से लागू है, ने जानकारी के आदान-प्रदान वाला अनुच्छेद दोबारा लिखा और टैक्स वसूली में आपसी मदद जोड़ी। ब्याज, डिविडेंड और पूंजीगत लाभ वाले अनुच्छेद अब भी 1993 के ही हैं।

क्या स्पेन NRE खाते के ब्याज पर टैक्स लगाता है?

हाँ। NRE छूट भारत के घरेलू क़ानून का नियम है। यह भारतीय टैक्स विभाग से कहता है कि किसी अनिवासी के NRE बैलेंस पर जमा ब्याज पर टैक्स न लगाए, और स्पेन से यह कुछ नहीं कहता। संधि इस छूट को आगे नहीं ले जाती। अनुच्छेद 12 का पैराग्राफ़ 1 कहता है कि एक देश से आने वाला और दूसरे देश के निवासी को दिया गया ब्याज निवास वाले देश में टैक्स योग्य है। जैसे ही स्पेन आपको निवासी मानता है, NRE ब्याज किसी भी दूसरे ब्याज की तरह आपकी विश्वव्यापी आय का हिस्सा बन जाता है।

स्पेन ब्याज को रिटर्न के बचत वाले हिस्से में रखता है, और स्पेनिश आयकर क़ानून के अनुच्छेद 66 और 76 में बचत आय पर राष्ट्रीय और क्षेत्रीय मिली-जुली दर पहले 6,000 यूरो पर 19 प्रतिशत, 50,000 तक 21 प्रतिशत, 200,000 तक 23 प्रतिशत, 300,000 तक 27 प्रतिशत और उससे ऊपर 30 प्रतिशत है। चूँकि भारत ने NRE ब्याज पर कुछ नहीं लिया, घटाने के लिए कोई भारतीय टैक्स नहीं है। आप उस पर पूरी स्पेनिश दर चुकाते हैं।

कुछ पुरानी सलाहें अब भी कहती हैं कि स्पेन को उस भारतीय टैक्स का credit देना होगा जो कभी लिया ही नहीं गया। ऐसा एक प्रावधान था। अनुच्छेद 25 का पैराग्राफ़ 4, जो दोहरा कराधान ख़त्म करने वाला अनुच्छेद है, 1961 के भारतीय Income-tax Act की कुछ धाराओं के तहत भारत द्वारा छोड़े गए टैक्स को चुकाया हुआ मानता था, जिनमें धारा 10(4) भी थी, यानी वही प्रावधान जिससे NRE छूट आती है, ताकि स्पेन उसका credit दे। पैराग्राफ़ 5 ने यह नियम संधि के पहले दस सालों तक सीमित रखा। संधि जनवरी 1995 से लागू है, तो वह खिड़की बहुत पहले बंद हो चुकी है। उसके भरोसे स्पेन जाने की योजना बनाना ऐसे नियम पर योजना बनाना है जो अब लागू नहीं होता।

निवासी बनने की अपनी शर्तें हैं: एक कैलेंडर वर्ष में स्पेन में 183 दिन से ज़्यादा, या आपके मुख्य आर्थिक हित वहाँ होना, और अगर आपके पति या पत्नी और नाबालिग बच्चे वहाँ रहते हैं तो स्पेन आपको निवासी मान लेता है। अगर भारत भी आपको निवासी मानता है, तो संधि का अनुच्छेद 4 पहले आपके स्थायी घर और फिर आपके जीवन-हितों के केंद्र को देखकर फ़ैसला करता है। दिनों की गिनती लोगों को कैसे फँसाती है, यह हम 183 दिन के नियम वाली गाइड में समझाते हैं।

आपके NRO ब्याज में से भारत कितना रख सकता है?

NRO ब्याज अलग है, क्योंकि भारत उस पर टैक्स लगाता है। अनुच्छेद 12 का पैराग्राफ़ 2 उस देश को भी टैक्स लगाने देता है जहाँ से ब्याज आता है, लेकिन अगर पाने वाला उसका वास्तविक हक़दार (beneficial owner) है, तो वह टैक्स कुल ब्याज के 15 प्रतिशत से ज़्यादा नहीं हो सकता। NRO फ़िक्स्ड डिपॉज़िट वाले स्पेन के निवासी के लिए 15 प्रतिशत भारत की सीमा है।

यह सीमा अपने आप लागू नहीं होती। भारतीय आयकर विभाग का अपना मार्गदर्शन कहता है कि बैंकों को अनिवासी को दिए ब्याज पर 30 प्रतिशत TDS काटना होता है, और उसके ऊपर surcharge और cess लगते हैं। संधि की दर पाने के लिए बैंक को ब्याज जमा होने से पहले सबूत चाहिए कि आप स्पेन के निवासी हैं: स्पेन के टैक्स विभाग से संधि के लिए टैक्स निवास प्रमाणपत्र, और साथ में वह स्व-घोषणा जो भारत अपने आयकर पोर्टल पर माँगता है। बहुत से लोग इनमें से कुछ भी नहीं भेजते, और बैंक साल दर साल पूरी घरेलू दर से काटता रहता है।

दोनों टैक्स वर्ष भी मेल नहीं खाते। भारत का वर्ष अप्रैल से मार्च तक चलता है और स्पेन का कैलेंडर वर्ष होता है, इसलिए बैंक के TDS प्रमाणपत्रों को महीने के हिसाब से बाँटना पड़ता है, तभी ब्याज और कटा हुआ टैक्स स्पेनिश रिटर्न में जा सकता है।

स्पेन में पहला रिटर्न भरने से पहले, भारत में अपने हर खाते, डिपॉज़िट और निवेश की सूची बनाइए, साथ में यह कि हर एक ने कितना दिया और भारत ने कितना काटा। हमें भेजिए, हम बताएँगे कि संधि के तहत हर मद पर कौन सा देश टैक्स लगाता है, और भारतीय टैक्स का कितना हिस्सा स्पेन वास्तव में घटाने देगा।

15 प्रतिशत से ऊपर भारत जो टैक्स काटता है उसका क्या होता है?

स्पेन भारतीय टैक्स का credit देता है, पर सीमा के भीतर। अनुच्छेद 25 का पैराग्राफ़ 3 कहता है कि जहाँ संधि भारत को किसी आय पर टैक्स लगाने देती है, वहाँ स्पेन उस पर चुकाया गया भारतीय टैक्स घटाता है, लेकिन उस आय से जुड़े स्पेनिश टैक्स से ज़्यादा कभी नहीं। स्पेनिश आयकर क़ानून का अनुच्छेद 80 भी ऐसे ही काम करता है: आप दो रक़मों में से कम वाली घटाते हैं, विदेश में असल में चुकाया गया टैक्स या उस आय पर आपकी स्पेनिश औसत प्रभावी दर, जो बचत आय के लिए अलग से निकाली जाती है।

संधि भारत को NRO ब्याज पर सिर्फ़ 15 प्रतिशत टैक्स लगाने देती है। बैंक ने उससे ऊपर जो काटा, वह ऐसा टैक्स है जो भारत ने संधि के अधिकार के बिना लिया, और स्पेन का credit इसी पर बना है कि संधि क्या अनुमति देती है। व्यवहार में, वह लगभग 15 प्रतिशत अतिरिक्त पैसा आप भारत में आयकर रिटर्न भरकर और रिफ़ंड माँगकर वापस लेते हैं, स्पेन उसे नहीं लौटाता।

मान लीजिए आपके NRO डिपॉज़िट साल में 4,000 यूरो के बराबर ब्याज देते हैं और बचत आय पर आपकी स्पेनिश औसत दर 19 प्रतिशत है। उस ब्याज पर स्पेनिश टैक्स 760 यूरो है। अगर बैंक ने संधि की दर से काटा, तो भारत ने 600 यूरो रखे, स्पेन 600 का credit देता है, और आप स्पेन में 160 चुकाते हैं। अगर बैंक ने घरेलू दर से काटा, तो भारत ने 1,200 यूरो से काफ़ी ज़्यादा रखे, स्पेन फिर भी सिर्फ़ उतना credit देता है जितना संधि अनुमति देती है, और बाक़ी रक़म तब तक भारत में पड़ी रहती है जब तक आप उसका दावा न करें।

स्पेन में रहते हुए भारतीय डिविडेंड, शेयर और प्रॉपर्टी पर टैक्स कौन लगाता है?

डिविडेंड भी NRO जैसे ही चलते हैं। अनुच्छेद 11 भारत को किसी भारतीय कंपनी के उस डिविडेंड पर टैक्स लगाने देता है जो स्पेन के निवासी को दिया जाए, वास्तविक हक़दार के लिए कुल रक़म के 15 प्रतिशत तक, और स्पेन उसे बचत आय मानकर टैक्स लगाता है और उन्हीं सीमाओं में भारतीय टैक्स का credit देता है।

शेयरों पर पूंजीगत लाभ वह जगह है जहाँ संधि लोगों की उम्मीद से ज़्यादा उदार है। अनुच्छेद 14 भारत को किसी भारतीय कंपनी के शेयरों पर लाभ पर सिर्फ़ दो स्थितियों में टैक्स लगाने देता है: जब कंपनी की संपत्ति मुख्य रूप से भारत में अचल संपत्ति हो, और जब शेयर कम से कम 10 प्रतिशत की हिस्सेदारी का हिस्सा हों। पैराग्राफ़ 6 कहता है कि किसी भी दूसरी संपत्ति पर लाभ पर टैक्स सिर्फ़ उस देश में लगता है जहाँ बेचने वाला रहता है। स्पेन का निवासी जो कुछ सौ लिस्टेड भारतीय शेयर बेचता है, वह आम तौर पर इसी आख़िरी श्रेणी में आता है, तो वह लाभ स्पेन का है। भारतीय ब्रोकर और फ़ंड हाउस अक्सर फिर भी टैक्स काट लेते हैं, और उसे वापस पाने के लिए भी भारत में अपना स्पेनिश निवास साबित करना पड़ता है। बेचने से पहले यह जाँच लेना ठीक है कि किसी ख़ास फ़ंड यूनिट को इस मक़सद से शेयर माना जाता है या नहीं।

प्रॉपर्टी पर पहला हक़ भारत का रहता है। पुणे के फ़्लैट का किराया अनुच्छेद 6 के तहत भारत में टैक्स योग्य है, और उसे बेचने का लाभ अनुच्छेद 14 के पैराग्राफ़ 1 के तहत। स्पेन दोनों को आपकी विश्वव्यापी आय का हिस्सा मानकर टैक्स लगाता है और भारतीय टैक्स का credit देता है, उस आय पर बनने वाले स्पेनिश टैक्स तक।

पेंशन इस पर निर्भर है कि देता कौन है। किसी निजी नियोक्ता की पिछली नौकरी की पेंशन पर, स्पेन में रहने लगने के बाद, अनुच्छेद 19 के तहत सिर्फ़ स्पेन में टैक्स लगता है। भारत सरकार, किसी राज्य या स्थानीय निकाय की सेवा के बदले उनके द्वारा दी गई पेंशन पर अनुच्छेद 20 के तहत सिर्फ़ भारत में टैक्स लगता है, जब तक आप स्पेन के निवासी और स्पेनिश नागरिक दोनों न हों। ज़्यादातर भारतीयों के लिए यह अपवाद दूर की बात है: भारतीय पासपोर्ट वाले के लिए निवास के आधार पर स्पेनिश नागरिकता में दस साल लगते हैं, और स्पेन आवेदकों से पिछली नागरिकता छोड़ने को कहता है।

क्या Beckham regime से कुछ बदलता है?

हाँ, उन लोगों के लिए जो पात्र हैं। स्पेन आने वाले कर्मचारियों के लिए स्पेन का विशेष regime, जिसे Beckham law कहते हैं, आयकर क़ानून के अनुच्छेद 93 में है। जब तक यह लागू है, आपका टैक्स अनिवासियों के नियमों से निकाला जाता है, इसलिए सिर्फ़ स्पेन में हुई आय पर टैक्स लगता है, और आपकी पूरी नौकरी वाली आय स्पेनिश मानी जाती है। भारत के NRE या NRO खाते का ब्याज इसके बाहर रहता है। यह regime आने वाले साल और उसके बाद के पाँच सालों तक चलता है, और इसकी अपनी शर्तें हैं, इसलिए यह स्पेनिश नौकरी के लिए आ रहे भारतीय प्रोफ़ेशनल पर कहीं ज़्यादा फ़िट बैठता है, किसी रिटायर व्यक्ति या रिश्तेदारों के पास आ रहे परिवार पर नहीं।

क्या स्पेन के टैक्स विभाग को आपके भारतीय खातों का पता चलेगा?

मानकर चलिए कि हाँ। 2012 के प्रोटोकॉल ने संधि के जानकारी आदान-प्रदान वाले अनुच्छेद की जगह ऐसा अनुच्छेद रखा जो कहता है कि कोई देश सिर्फ़ इसलिए जानकारी देने से मना नहीं कर सकता कि वह किसी बैंक के पास है, और एक अनुच्छेद जोड़ा जिसके तहत हर देश दूसरे को उसका बकाया टैक्स वसूलने में मदद करता है। इसके अलावा, स्पेन का कोई टैक्स निवासी जिसके विदेशी खाते मिलाकर 50,000 यूरो से ज़्यादा हों, 31 दिसंबर को या आख़िरी तिमाही के औसत में, वह अगले साल 1 जनवरी से 31 मार्च के बीच Modelo 720 नाम की सूचना रिटर्न भरता है, जिसमें NRE और NRO समेत हर खाता दर्ज होता है।

स्पेन आ रहे भारतीय परिवार के लिए काम का क्रम सीधा है। अगली ब्याज तारीख़ से पहले अपने भारतीय बैंक को स्पेनिश टैक्स निवास प्रमाणपत्र पहुँचाइए, स्पेन में NRE ब्याज को टैक्स योग्य बचत आय के रूप में घोषित कीजिए, भारतीय टैक्स सिर्फ़ संधि की दर तक घटाइए, और उससे ऊपर कटा पैसा वापस पाने के लिए भारत में रिटर्न भरिए।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

अगर मैं स्पेन में रहता हूँ तो क्या NRE ब्याज टैक्स-फ़्री है?

सिर्फ़ भारत में। भारतीय क़ानून अनिवासी रहने तक NRE खाते के ब्याज को छूट देता है, लेकिन वह छूट सिर्फ़ भारत पर लागू होती है। 1993 की भारत-स्पेन टैक्स संधि के अनुच्छेद 12 के तहत स्पेन अपने निवासी को दिए गए ब्याज पर टैक्स लगा सकता है, इसलिए स्पेन का टैक्स निवासी NRE ब्याज को बचत आय के रूप में घोषित करता है और उस पर 19 से 30 प्रतिशत स्पेनिश टैक्स चुकाता है, घटाने के लिए कोई भारतीय टैक्स नहीं होता।

भारत और स्पेन के बीच NRO ब्याज पर संधि की दर क्या है?

कुल ब्याज का 15 प्रतिशत। संधि का अनुच्छेद 12 भारत को स्पेन के निवासी को दिए गए ब्याज पर टैक्स लगाने देता है, लेकिन अगर वह निवासी वास्तविक हक़दार है, तो भारतीय टैक्स 15 प्रतिशत से ज़्यादा नहीं हो सकता। बैंक यह दर तभी लगाता है जब आप स्पेनिश निवास का सबूत दें, व्यवहार में संधि के लिए स्पेनिश टैक्स निवास प्रमाणपत्र और वह स्व-घोषणा जो भारत अपने आयकर पोर्टल पर माँगता है।

क्या मैं भारतीय TDS को अपने स्पेनिश आयकर से घटा सकता हूँ?

हाँ, एक सीमा तक। स्पेन उस आय पर चुकाया गया भारतीय टैक्स घटाता है जिस पर संधि भारत को टैक्स लगाने देती है, लेकिन उस आय से जुड़े स्पेनिश टैक्स से ज़्यादा कभी नहीं। NRO ब्याज पर संधि भारत को 15 प्रतिशत देती है, इसलिए उससे ऊपर कटा टैक्स स्पेन का credit करने का मामला नहीं है, उसे भारत में रिटर्न भरकर वापस माँगना पड़ता है।

स्पेन में रहते हुए भारतीय शेयर बेचने पर क्या मुझे भारत में टैक्स देना होगा?

संधि के अनुच्छेद 14 के तहत भारत किसी भारतीय कंपनी के शेयरों पर लाभ पर तभी टैक्स लगा सकता है जब वे कम से कम 10 प्रतिशत की हिस्सेदारी का हिस्सा हों, या जब कंपनी की संपत्ति मुख्य रूप से भारत में अचल संपत्ति हो। दूसरी संपत्ति पर लाभ पर टैक्स सिर्फ़ बेचने वाले के निवास वाले देश में लगता है। लिस्टेड शेयरों का छोटा पोर्टफ़ोलियो बेचने वाले स्पेन के निवासी के लिए इसका मतलब सिर्फ़ स्पेन है, हालाँकि संधि की स्थिति के काग़ज़ दिखाए जाने तक भारतीय ब्रोकर टैक्स काटता रह सकता है।

यह लेख 8 फ़रवरी 1993 को नई दिल्ली में हस्ताक्षरित दोहरे कराधान से बचाव की स्पेन-भारत संधि (12 जनवरी 1995 से लागू), उसके 26 अक्टूबर 2012 के प्रोटोकॉल (29 दिसंबर 2014 से लागू), और स्पेनिश आयकर क़ानून के अनुच्छेद 66, 76, 80 और 93 पर आधारित है, जैसे वे अक्टूबर 2026 में थे। भारतीय TDS प्रथा और फ़ॉर्म बदलते रहते हैं, इसलिए पैसा भेजने या रिटर्न भरने से पहले किसी Visagrad विशेषज्ञ से बात कीजिए।

किसी को इसकी ज़रूरत है?

उन्हें भेज दीजिए। एक पल लगता है और शायद किसी का वीज़ा रिजेक्ट होने से बच जाए।

WhatsAppFacebookXLinkedInTelegramईमेल

खोजते रहें

एक दरवाज़ा हमेशा दूसरा खोलता है।

अगला धागा खींचिए। हर एक किसी काम की जगह ले जाता है, एक साफ़ सूची, एक असली आँकड़ा, एक ऐसी योजना जो आपके पास रहेगी, चाहे आप हमारे साथ काम करें या नहीं।

यह काम हम आपके लिए, हर बार ठीक से करते हैं।

इसे अकेले मत सुलझाइए। मुफ़्त 2 मिनट का पाथ फाइंडर लीजिए और ठीक-ठीक जानिए कि आप कहाँ खड़े हैं।

यह गाइड Visagrad की अपनी राय और लिखते समय जुटाई गई जानकारी दर्शाती है। नियम, फीस, समय-सीमाएँ बदल सकती हैं, और कुछ ब्योरे पहले ही बदल चुके हो सकते हैं। यहाँ कुछ भी आधिकारिक, कानूनी या आव्रजन सलाह नहीं है। अपनी स्थिति के अनुसार सटीक, ताज़ा मार्गदर्शन के लिए, पहले हमसे बात करें।