اسپین کی سپریم کورٹ نے امیگریشن ضابطے سے دس ٹکڑے کاٹ دیے، اور جو آپ کو سب سے زیادہ متاثر کرتا ہے وہ سرخیوں والا نہیں

کوئی عدالت جولائی میں کسی قاعدے کو کالعدم کر سکتی ہے اور وہ قاعدہ پورا موسمِ گرما نافذ رہ سکتا ہے۔ اسپین میں تقریباً یہی ہوا۔ منگل کو سرکاری گزٹ نے امیگریشن ضابطے کے خلاف سپریم کورٹ کے دو فیصلوں کے حکمی حصے شائع کیے، ایک 8 جولائی کا اور دوسرا 29 جولائی کا، اور عین اسی لمحے وہ شقیں سب کے لیے ختم ہوئیں جو ان فیصلوں نے ہٹائی تھیں۔ اس کے بعد کی تقریباً ساری رپورٹنگ مجرمانہ ریکارڈ سے شروع ہوئی۔ فیصلے کا یہی حصہ ہے جس کے اس تحریر کے قاری کو چھونے کا امکان سب سے کم ہے۔ جو آپ کو چھوئے گا وہ ایک پیراگراف ہے، اس بارے میں کہ اسپین آپ کو آن لائن درخواست دینے پر مجبور کر سکتا ہے یا نہیں۔

اس ہفتے کیا ہوا

دو الگ گروہ اسپین کے امیگریشن ضابطے کو عدالت لے گئے، اور دونوں جزوی طور پر جیتے۔ پہلی درخواست Asociación Coordinadora de Barrios، Asociación Pro Derechos Humanos de España اور Extranjeristas en Red نے دائر کی، جس سے سپریم کورٹ کے تیسرے بینچ کا فیصلہ 868/2026 آیا، مورخہ 8 جولائی 2026، جسے بعد میں یکم ستمبر کے ایک حکم سے درست کیا گیا۔ دوسری درخواست Cáritas Española، Comisión Española de Ayuda al Refugiado، Federación Andalucía Acoge، Red Acoge اور Servicio Jesuita a Migrantes نے دائر کی، جس سے 29 جولائی 2026 کا فیصلہ آیا۔ دونوں 22 ستمبر کو گزٹ میں یکے بعد دیگرے شائع ہوئے۔

پہلے فیصلے نے دس نکات کالعدم کیے: وہ پیراگراف جو عارضی روزگار ایجنسیوں کو موسمی اجازت ناموں کا حامل بننے سے روکتا تھا، وہ جملہ جو والدین یا سرپرست کے رشتے کا اسپینی قانون کے تحت قائم ہونا لازم کرتا تھا، وہ شرط کہ بزرگ والدین کا مالی انحصار ملکِ اصل ہی میں پیدا ہوا ہو، دو شقوں میں مجرمانہ ریکارڈ پر خودکار انکار، دو جگہ آیا لفظ غیر شادی شدہ، یہ شرط کہ بچہ کبھی اسپین سے باہر نہ گیا ہو، دوسری شق میں اسپینی قانون کے تحت قائم رشتوں والا جملہ، وہ دو الفاظ جو غیر یقینی عمر کے بچے کی فوری دیکھ بھال کو صوابدیدی بناتے تھے، اور الیکٹرانک ذریعے ہی سے درخواست دینے کی پابندی والی پوری شق۔ باقی سب مسترد ہوا۔ عدالت نے یورپی یونین کی عدالتِ انصاف کو حوالہ بھیجنے سے بھی انکار کیا۔ دوسرے فیصلے نے تقریباً کچھ نہ جوڑا اور صرف یہ دہرایا کہ الیکٹرانک درخواست والی شق کالعدم ہے، جو پورے ہفتے کا سب سے واضح اشارہ ہے کہ عدالت کو کون سی شق سب سے زیادہ ناقابلِ دفاع لگی۔

جولائی کا فیصلہ منگل کو ہی اثر کیوں دکھانے لگا

یہ تکنیکی حصہ ہے، اور یہ اس وقفے کی وضاحت کرتا ہے جو غفلت لگتا ہے مگر ہے نہیں۔ اسپینی انتظامی عدالتوں کے قانون کی شق 72.2 کے مطابق، جب کوئی حتمی فیصلہ کسی عمومی ضابطے کی کسی شق کو کالعدم کرتا ہے تو وہ کالعدمی سب کے لیے اسی دن سے مؤثر ہوتی ہے جس دن فیصلے کا حکمی حصہ اور کالعدم شقیں اسی سرکاری اشاعت میں چھپتی ہیں جس میں اصل ضابطہ چھپا تھا۔ اس دن تک فیصلہ صرف مقدمے کے فریقوں کو پابند کرتا ہے۔ دونوں فیصلوں نے اسی بنیاد پر اپنی اشاعت کا حکم دیا، اسی لیے اہم تاریخ 22 ستمبر ہے، 8 جولائی نہیں، اگر آپ یہ جاننا چاہتے ہیں کہ آپ کی فائل قواعد کے کس نسخے پر طے ہوئی۔

یہی اس بات کی بھی وضاحت کرتا ہے کہ ضابطے کے مجموعی متن میں اب متاثرہ شقوں کے ساتھ چھوٹے نوٹ نظر آتے ہیں، جو درج کرتے ہیں کہ فلاں جملہ کالعدم قرار پا چکا ہے۔ وہ نوٹ اشاعت کے ساتھ ہی آئے۔ اگر آپ یا آپ کا مشیر اگست میں ضابطہ پڑھ کر اس پر بھروسہ کر رہے تھے، تو آپ ایسی چیز پڑھ رہے تھے جسے عدالت پہلے ہی مار چکی تھی اور جسے ابھی دفن نہیں کیا گیا تھا۔

آن لائن جمع کرانے کی پابندی ختم، اور طلبہ اس کی پہلی صف میں ہیں

شق 197.2 وہی ہے جسے دونوں بینچوں نے گرایا، اور اسے تکنیکی بات سمجھ لینے سے پہلے یہ پڑھ لینا چاہیے کہ وہ اصل میں کیا کچھ سمیٹتی تھی۔ اس میں سات قسم کی درخواستیں گنوائی گئی تھیں جو افراد کو لازماً الیکٹرانک ذریعے سے دینی تھیں، اور فہرست میں پہلا نام ہے تعلیم کی بنیاد پر قیام کی اجازت میں توسیع، ساتھ میں طلبہ کی نقل و حرکت، رضاکارانہ خدمات اور تربیتی سرگرمیاں۔ باقی فہرست ہے ملازمت کے لیے پہلا رہائش و کام کا اجازت نامہ، غیر منافع بخش رہائش کی تجدید، خود روزگاری کی تجدید، کام کی استثنا کے ساتھ رہائش کی تجدید، موسمی کام کا پہلا اجازت نامہ، اور ملکِ اصل سے اجتماعی بھرتی۔ اگر آپ طالب علم ہیں اور اپنی مدت بڑھا رہے ہیں، یا پہلا ورک پرمٹ جمع کرا رہے ہیں، تو آپ اسی فہرست کے اندر تھے۔

عدالت نے یہ نہیں کہا کہ الیکٹرانک انتظامیہ غیر قانونی ہے۔ اس نے کہا کہ یہ مخصوص پابندی اُس جواز اور تناسب کے بغیر عائد کی گئی جو اسپینی قانون کسی فرد کو ریاست سے صرف اسکرین کے ذریعے رابطہ کرنے پر مجبور کرنے سے پہلے مانگتا ہے، اور اس نے دروازہ صاف الفاظ میں کھلا چھوڑا: حکومت امیگریشن کے مخصوص زمروں پر الیکٹرانک رابطے کی پابندی لگا سکتی ہے بشرطیکہ وہ اسے ٹھیک سے جائز ثابت کرنے کا کام کرے۔ اس لیے ایمان دار مطلب یہ ہے کہ ایک قانونی بنیاد ہٹی ہے جسے دوبارہ بنایا جا سکتا ہے، نہ کہ یہ کہ کاغذی کاؤنٹر دوبارہ کھل رہے ہیں۔

جو باقی بچا ہے وہ بھی اتنا ہی اہم ہے۔ شق 197.1 کالعدم نہیں ہوئی، اور وہ اب بھی کہتی ہے کہ رہائش اور کام کی درخواستیں متعلقہ امیگریشن دفتر میں ذاتی طور پر دی جاتی ہیں، کہ الیکٹرانک جمع کرانے سے وہ ذاتی حاضری پوری سمجھی جاتی ہے، اور یہ کہ جس کے پاس الیکٹرانک ذرائع نہ ہوں اس کے لیے معاونت کا راستہ موجود ہے۔ یہ آخری شق ہمیشہ سے تھی اور ہمیشہ وہی تھی جو کسی دفتر کو ڈیجیٹل سرٹیفکیٹ، موبائل اور ایجنٹ کے بغیر آنے والے کو پیش کرنی چاہیے تھی۔ فرق یہ ہے کہ اب اس کا جواب یہ کہہ کر نہیں دیا جا سکتا کہ الیکٹرانک چینل لازمی ہے، کیونکہ وہ قاعدہ اب موجود ہی نہیں۔

مجرمانہ ریکارڈ والا حصہ حقیقی ہے، اور سننے میں جتنا بڑا لگتا ہے اس سے کہیں تنگ

یہیں سرخیاں اور فیصلہ الگ ہو جاتے ہیں۔ ضابطہ پہلے ہی شق 98.1 میں کہتا تھا کہ اسپین کے اندر یا باہر کی پچھلی سزائیں بذاتِ خود کسی اسپینی شہری کے رشتہ دار کو انکار کی خودکار وجہ نہیں بنتیں، اور یہ کہ امنِ عامہ کی بنیاد پر انکار فرد کے اپنے طرزِ عمل پر قائم ہونا چاہیے اور ایک حقیقی، موجودہ اور کافی سنگین خطرہ ہونا چاہیے۔ قاعدہ یہی تھا۔ اس کے بعد جو آتا تھا وہ استثنا تھا: رشتہ داروں کے چار مخصوص زمروں کے لیے، جن میں بغیر نکاح کے مستقل ساتھی بھی شامل ہے، ہر صورت صاف ریکارڈ ثابت کرنا تھا۔ وہی استثنا، اور شق 97.4 کا ہم پلہ جملہ، عدالت نے کالعدم کیا۔

اور اس نے اسے عمومی طور پر بھی کالعدم نہیں کیا۔ یہ کالعدمی صرف ان صورتوں تک پہنچتی ہے جو یورپی یونین کے کام کاج سے متعلق معاہدے کی شق 20 کے دائرے میں آتی ہیں، جو یورپی قانون کی وہ تنگ لکیر ہے جو کسی یونین شہری کو مجموعی طور پر یونین کا علاقہ چھوڑنے پر مجبور ہونے سے بچاتی ہے۔ عملاً اس کا مطلب ہے کسی اسپینی بچے کے غیر یورپی والدین یا سرپرست جن پر وہ بچہ منحصر ہے۔ ایسے درخواست گزاروں کے لیے اسپین اب ریکارڈ کے وجود پر نہیں رک سکتا: اسے جرم، اس کے بعد گزرا وقت، سزا پوری ہوئی یا نہیں، تب سے آپ کا طرزِ عمل، اور بچے کا مفاد تولنا ہوگا۔ کسی عام ورک پرمٹ، طالب علمی کی فائل یا عام arraigo درخواست کے لیے منگل کو آپ کی صورتحال میں کچھ نہیں بدلا۔ جو آپ سے کہے کہ اسپین نے مجرمانہ ریکارڈ دیکھنا چھوڑ دیا ہے، وہ پریس ریلیز پڑھ رہا ہے، فیصلہ نہیں۔

اسی خاندانی باب میں ایک جڑا ہوا کالعدم قرار دینا ذکر کے لائق ہے، کیونکہ وہ خاموشی سے مفید ہے۔ شق 94.1.f)، جو کسی اسپینی نابالغ کے والدین یا سرپرست کا احاطہ کرتی ہے، اس میں ایک جملہ تھا کہ وہ رشتہ اسپینی قانون کے تحت قائم ہوا ہو۔ بیرونِ ملک مکمل طور پر جائز طریقے سے قائم ہونے والی سرپرستی اسی لیے قبول نہیں ہوتی تھی۔ وہ جملہ اب ختم ہو چکا ہے۔

موسمی کام، اور وہ والدین جو پہلے سے اسپین میں تھے

دو اور کالعدمیاں حقیقی مقدمات کو ہلائیں گی۔ پہلی شق 101.1 کا تیسرا پیراگراف ہے، جو سیدھے سیدھے عارضی روزگار ایجنسیوں کو موسمی رہائش و کام کے اجازت ناموں کا حامل بننے، آجر بدلنے پر اجازت پانے، یا جڑے ہوئے معاہدوں کی زنجیر میں آنے سے روکتا تھا۔ اسپین میں موسمی اجازت نامے چار سال چلتے ہیں اور ہر تقویمی سال میں نو ماہ تک کام کی اجازت دیتے ہیں، ایک ہی آجر سے بندھے ہوئے، اور اس پابندی نے آجروں کے ایک پورے زمرے کو کفالت سے باہر رکھا ہوا تھا۔ وہ گر گئی ہے۔ یہ اچھی خبر ہے یا نہیں، اس کا انحصار اس پر ہے کہ آپ کہاں کھڑے ہیں، کیونکہ موسمی زراعت میں ایجنسیوں کی ثالثی عین وہی جگہ ہے جہاں بدترین زیادتیاں تاریخی طور پر درج ہوئی ہیں، اور عدالت نے یہ پابندی قانونی بنیادوں پر ہٹائی ہے، اس عمل کی توثیق کے طور پر نہیں۔

دوسری الفاظ میں چھوٹی اور اثر میں بڑی ہے۔ شق 196 یہ متعین کرتی ہے کہ کسی رشتہ دار کا آپ پر منحصر ہونا کیا ہے، اور یہ مانگتی تھی کہ وہ انحصار ملکِ اصل یا ملکِ روانگی میں ہو۔ اسپین میں پہلے سے رہنے والے والدین اس لیے انحصار ثابت ہی نہیں کر سکتے تھے، چاہے وہ کتنا ہی حقیقی ہو، کیونکہ وہ غلط جگہ پر ہو رہا تھا۔ وہ شرط اب اس حد تک کالعدم ہے جس حد تک وہ والدین کے یہاں پہلے سے موجود ہونے پر ثبوت روکتی ہے۔ تعریف کا باقی حصہ قائم ہے، چنانچہ انحصار اب بھی حقیقی، مستحکم، وقت کے ساتھ برقرار اور درخواست دینے سے پہلے موجود ہونا چاہیے۔

فہرست مکمل کرتے ہوئے، ساتھ آنے والے نابالغوں سے متعلق دو شقوں سے لفظ غیر شادی شدہ ہٹایا گیا، اسپین میں پیدا ہونے والے بچے کے کبھی ملک سے باہر نہ جانے کی شرط کی جگہ مؤثر عام رہائش کا ایک قابلِ عمل معیار آیا جس میں عارضی اور جائز غیر حاضریاں بذاتِ خود نااہل نہیں کرتیں، اور عمر کے تعین والی شق سے دو الفاظ نکال دیے گئے، تاکہ غیر یقینی عمر کے نوجوان کی فوری حفاظتی دیکھ بھال اب اسی لمحے سے غیر مشروط ہو جب پولیس اس کے ملنے کی اطلاع دے۔

اس ہفتے یہ بھی: فرانس غیر یورپی طلبہ سے اصل فیس وصول کر رہا ہے

فرانس میں غیر یورپی طلبہ کے لیے الگ فیس 2019 سے کتابوں میں ہے، اور برسوں تک زیادہ تر یونیورسٹیاں خاموشی سے تقریباً سب کو اس سے استثنا دیتی رہیں۔ اب جو بیچ داخلہ لے رہا ہے، اس کے ساتھ یہ ختم ہو گیا۔ 19 مئی 2026 کے ایک ڈکری نے طے کر دیا کہ کوئی سرکاری ادارہ اپنے کتنے غیر ملکی طلبہ کو استثنا دے سکتا ہے: 2026-27 میں 30 فیصد، 2027-28 میں 25 فیصد اور اس کے بعد 20 فیصد۔ شرحیں خود نہیں بدلیں اور اب واقعی وصول کی جا رہی ہیں: بیچلر کے لیے تقریباً 2,895 یورو سالانہ اور ماسٹر کے لیے 3,900 سے کچھ کم، جبکہ ایک فرانسیسی یا یورپی طالب علم 178 اور 250 یورو دیتا ہے۔

دو باتیں طے کرتی ہیں کہ یہ آپ پر پڑے گا یا نہیں۔ جنہیں 2025-26 میں پہلے سے استثنا ملا تھا، وہ اسی ادارے میں اسی پروگرام کو جاری رکھتے ہوئے استثنا برقرار رکھتے ہیں، اور دونوں میں سے کچھ بھی بدلتے ہی اسے کھو دیتے ہیں۔ اور فرانسیسی حکومت کے وظیفہ یافتہ طلبہ، اداروں کے درمیان باہمی معاہدوں سے مستفید طلبہ، اور تبادلہ نقل و حرکت کے پروگراموں کے طلبہ اس کوٹے سے باہر رہتے ہیں، اس کے اندر جگہ کے لیے مقابلہ نہیں کرتے۔ باقی سب کے لیے بجٹ بناتے وقت سمجھ داری یہی ماننے میں ہے کہ آپ الگ شرح ادا کریں گے، کیونکہ استثنا اب ایک محدود وسیلہ ہے جسے ادارے کو راشن کی طرح بانٹنا پڑتا ہے، نہ کہ ایسی رعایت جسے وہ اپنے پورے بین الاقوامی بیچ پر لاگو کر سکے۔

اس ہفتے یہ بھی: اٹلی کے پاس 2027 کے لیے 165,850 جگہیں ہیں اور کوئی کیلنڈر نہیں

اٹلی کا تین سالہ کوٹہ ڈکری 2026 سے 2028 کے درمیان 497,550 داخلے مختص کرتا ہے، جن میں سے 165,850 جگہیں 2027 کی ہیں۔ اتنا طے ہے۔ جو شائع نہیں ہوا وہ ہے 2027 کا click day کیلنڈر اور اس سے پہلے کی pre-filling کھڑکی، اس لیے آج جس سے کہا جا رہا ہے کہ وہ 2027 کے کوٹے میں جگہ پکی کرا سکتا ہے، اسے ایسی تاریخ بیچی جا رہی ہے جو موجود ہی نہیں۔

2026 کا دور ختم ہو چکا ہے، اور یہ صاف کہنا ضروری ہے کیونکہ لوگوں سے اب بھی اس کے پیسے لیے جا رہے ہیں۔ وہ click day 12 جنوری 2026 کو موسمی زرعی کام کے لیے، 9 فروری کو موسمی سیاحت اور مہمان نوازی کے لیے، 16 فروری کو غیر موسمی ملازمت اور خود روزگاری کے لیے، اور 18 فروری کو خاندانی معاونت کے کاموں کے لیے ہوئے تھے، اور pre-filling پورٹل 7 دسمبر 2025 کو ہی بند ہو چکا تھا۔ پچھلے چکر میں pre-filling اکتوبر کے آخر میں کھلی تھی اور click day اگلے جنوری میں ہوئے تھے، مدت کے بارے میں یہی واحد کارآمد اشارہ ہے۔ click day انہی منٹوں میں طے ہوتا ہے جتنی دیر وہ کھلا رہتا ہے، اور جیتا اس کام سے جاتا ہے جو مہینوں پہلے ہوا ہو: ایک حقیقی آجر، ایک دستخط شدہ معاہدہ، اور پورٹل میں تیار رکھا مکمل دستاویزی سیٹ۔

ایسے ہفتے کا کیا کریں

اسپینی فیصلے کا کام کا سبق مجرمانہ ریکارڈ کے بارے میں ہے ہی نہیں۔ وہ اس بارے میں ہے کہ 2024 میں لکھے گئے اور لاکھوں فائلوں پر لاگو ہونے والے ایک ضابطے میں کم از کم دس ایسی شقیں تھیں جنہیں عدالت نے غیر قانونی پایا، اور ان میں سے ایک کے بھی باہر آنے میں تقریباً دو سال اور مقدمہ لڑنے کو تیار تنظیموں کے دو الگ اتحاد لگے۔ اس دوران فائلیں ایسی بنیادوں پر مسترد ہوئیں جو اب موجود نہیں۔ اگر آپ کی بھی ان میں سے ایک تھی، تو سوال یہ ہے کہ کیا آپ کا انکار اب کالعدم ہو چکی عبارت پر ٹکا تھا، اور کیا اسے چیلنج کرنے کی مدت گزر چکی ہے۔ اس سوال کا حقیقی جواب ہے اور اس کی عمر مختصر ہے، اس لیے اسے اگلے سال نہیں، اسی مہینے پوچھنا چاہیے۔

تینوں خبروں میں چلنے والی بڑی بات یہ ہے کہ شائع شدہ قاعدہ اور چلنے والا قاعدہ مسلسل الگ ہوتے رہتے ہیں، مختلف سمتوں میں اور مختلف وجوہ سے۔ اسپین نے ایک شق عدالت کے مار دینے کے بعد بھی دو ماہ نافذ کی۔ فرانس نے سات سال فیس کتابوں میں رکھی اور اس سے استثنا دیتا رہا، پھر فیس بدلے بغیر استثنا دینا بند کر دیا۔ اٹلی کے پاس 2027 کا ہندسہ ہے اور اس سے جڑی کوئی تاریخ نہیں۔ خلاصے سے منصوبہ بنائیں تو ان میں سے کچھ نظر نہیں آتا، اور اصل دستاویز پڑھیں تو سب نظر آتا ہے۔ کسی منصوبے میں پیسہ لگانے سے پہلے متن دیکھ لینے، یا جس کا کام دیکھنا ہے اس سے پچھوا لینے کی پوری دلیل یہی ہے۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

کیا اسپین اب بھی مجرمانہ ریکارڈ کی وجہ سے مجھے رہائش سے انکار کر سکتا ہے؟

زیادہ تر معاملات میں، ہاں۔ سپریم کورٹ نے جو کالعدم کیا وہ تنگ ہے۔ ضابطے کی شقوں 97.4 اور 98.1 میں ایسی عبارت تھی جو پچھلی سزا کو انفرادی جائزے کے بغیر خودکار انکار بنا دیتی تھی، اور وہ عبارت صرف یورپی یونین کے کام کاج سے متعلق معاہدے کی شق 20 کے دائرے والے معاملات کے لیے ہٹی، یعنی وہ معاملات جہاں غیر یورپی والدین یا سرپرست کو انکار عملاً کسی اسپینی بچے کو یورپی یونین چھوڑنے پر مجبور کر دیتا۔ اس زمرے سے باہر صورتحال ویسی ہی ہے: آپ کا ریکارڈ اب بھی آپ کے خلاف جا سکتا ہے، اور رشتہ داروں کے بعض زمروں کے لیے صاف ریکارڈ اب بھی واضح شرط ہے۔ اس زمرے کے اندر والوں کے لیے تبدیلی یہ ہے کہ اسپین کو اب جرم، گزرا وقت، سزا پوری ہوئی یا نہیں، اس کے بعد کا طرزِ عمل اور بچے کا مفاد تولنا ہوگا۔

کیا اس کا مطلب ہے کہ میں اب کاغذ پر درخواست دے سکتا ہوں؟

اس کا مطلب ہے کہ ضابطہ اب آپ کو الیکٹرانک ذریعے سے جمع کرانے پر مجبور نہیں کرتا، جو اس سے الگ بات ہے کہ کل سے ہر دفتر میں کاغذی کاؤنٹر کھل جائے گا۔ شق 197.2 میں سات قسم کی درخواستیں گنوائی گئی تھیں جنہیں الیکٹرانک چینل سے جانا تھا، اور اسے دو الگ فیصلوں نے مکمل طور پر کالعدم قرار دیا۔ شق 197.1 کو چھوا نہیں گیا، اس لیے رہائش اور کام کی درخواستیں اب بھی امیگریشن دفتر میں ذاتی طور پر دی جاتی ہیں، اور وہ شرط الیکٹرانک جمع کرانے سے پوری سمجھی جاتی ہے، ساتھ ہی جن کے پاس الیکٹرانک ذرائع نہیں ان کے لیے واضح راستہ ہے۔ حکومت قانون 39/2015 کی شق 14.3 کے تحت مخصوص کارروائیوں پر یہ پابندی دوبارہ لگا بھی سکتی ہے، بشرطیکہ وہ اسے جائز ثابت کرے اور متناسب رکھے۔

یہ فیصلہ ٹھیک کب سے نافذ ہوا؟

22 ستمبر 2026 کو، جس دن حکمی حصے اسپین کے سرکاری گزٹ میں شائع ہوئے۔ فیصلے خود پرانے ہیں، ایک 8 جولائی 2026 کا اور دوسرا 29 جولائی 2026 کا، اور پہلے پر یکم ستمبر 2026 کا ایک تصحیحی حکم ہے۔ قانون 29/1998 کی شق 72.2 کے مطابق، کسی عمومی ضابطے کے حصے کو کالعدم کرنے والا حتمی فیصلہ سب کے لیے اسی دن سے مؤثر ہوتا ہے جس دن اس کا حکمی حصہ اور کالعدم شقیں اسی سرکاری گزٹ میں شائع ہوتی ہیں جس میں وہ ضابطہ شائع ہوا تھا۔ اسی لیے جولائی میں ہونے والا فیصلہ ستمبر کے آخر میں ہی سب پر لاگو ہوا۔

میں فرانس میں پہلے سے داخل غیر یورپی طالب علم ہوں۔ کیا مجھے نئی فیس دینی ہوگی؟

اگر آپ کو 2025-26 میں پہلے سے استثنا ملا تھا اور آپ اسی ادارے میں اسی پروگرام کو جاری رکھتے ہیں تو نہیں، کیونکہ ڈکری ایسی حالت والے طلبہ کی حفاظت کرتی ہے۔ پروگرام یا ادارہ بدلتے ہی یہ حفاظت ختم ہو جاتی ہے اور اس کے بعد آپ نئے نظام میں آ جاتے ہیں۔ جو اب آ رہے ہیں ان کے لیے الگ شرح ہی معمول ہے اور یونیورسٹی اپنے غیر ملکی طلبہ کے ایک محدود حصے کو ہی استثنا دے سکتی ہے: 2026-27 میں 30 فیصد، 2027-28 میں 25 فیصد اور اس کے بعد 20 فیصد۔ فرانسیسی حکومت کے وظیفہ یافتہ طلبہ، اداروں کے باہمی معاہدوں والے طلبہ اور تبادلہ پروگراموں کے طلبہ اس کوٹے سے باہر ہیں۔

اٹلی کا اگلا click day کب ہے، اور کیا میں اب بھی 2026 کوٹے میں درخواست دے سکتا ہوں؟

2026 کے click day گزر چکے ہیں۔ وہ 12 جنوری 2026 کو موسمی زرعی کام کے لیے، 9 فروری کو موسمی سیاحت اور مہمان نوازی کے لیے، 16 فروری کو غیر موسمی ملازمت اور خود روزگاری کے لیے، اور 18 فروری کو خاندانی معاونت کے لیے ہوئے تھے، اور pre-filling کھڑکی 7 دسمبر 2025 کو بند ہو چکی تھی۔ تین سالہ ڈکری 2026 سے 2028 کے کل 497,550 میں سے 165,850 جگہیں 2027 کے لیے پہلے ہی رکھ چکا ہے، مگر 2027 کا click day کیلنڈر اور اس کی pre-filling کھڑکی شائع نہیں ہوئی۔ پچھلے چکر میں پورٹل اکتوبر کے آخر میں کھلا تھا اور click day جنوری میں ہوئے تھے، اس لیے ابھی کرنے لائق کام آجر، معاہدے اور دستاویزات پر ہے۔

یہ راؤنڈ اپ 27 ستمبر 2026 تک کی صورتحال دکھاتا ہے۔ دونوں اسپینی فیصلے حتمی ہیں، ان کے خلاف کوئی اپیل نہیں، اور وہ 22 ستمبر 2026 کو اشاعت کے ساتھ سب پر مؤثر ہوئے؛ یہاں بیان کردہ کالعدمیاں ان کے حکمی حصوں والی ہیں اور اس سے زیادہ کچھ نہیں۔ فرانسیسی فیس ڈکری نافذ ہے۔ اٹلی کے 2027 کوٹے کا ہندسہ ڈکری سے طے ہے مگر اس کا درخواستی کیلنڈر نہیں، اس لیے اس مضمون کی کوئی بھی 2027 تاریخ اعلان شدہ نہ سمجھی جائے۔ قدم اٹھانے سے پہلے اپنی شہریت، اپنی حیثیت اور اپنے راستے کے لیے موجودہ صورتحال کی تصدیق کر لیں۔