اسپین کے اسٹوڈنٹ ویزے کے ساتھ ہفتے میں 30 گھنٹے کام کرنے کا خودکار حق ملتا ہے

کسی اسٹوڈنٹ ایڈوائزر سے پوچھیں کہ اسپین کے امیگریشن قوانین میں حال ہی میں کیا بدلا، تو وہ اکثر اس بارہ ماہ کے جاب سرچ پرمٹ کا ذکر کریں گے جو گریجویٹس کو ڈگری مکمل کرنے پر ملتا ہے۔ یہ ایک حقیقی بہتری ہے، اور اس پر پہلے بات ہو چکی ہے۔ جس چیز کا ذکر بہت کم ہوتا ہے، اور جو اُس دن سے اہم ہے جس دن آپ پہنچتے ہیں نہ کہ گریجویشن کے دن سے، وہ یہ ہے کہ اسپین نے پڑھائی کے دوران کام کرنے کے قوانین بھی نئے سرے سے لکھے۔ مئی 2025 سے، اسپینی یونیورسٹی میں داخلہ لینے والے کسی بین الاقوامی طالب علم کو کام کرنے کی اجازت کے لیے درخواست دینے کی ضرورت نہیں۔ یہ حق سیدھا ریزیڈنس کارڈ پر چھپا آتا ہے، ہفتے میں تیس گھنٹے، بغیر کسی الگ اجازت نامے کے، بغیر اُس آجر کے کاغذی کام کے جو زیادہ تر دوسرے ممالک اب بھی مانگتے ہیں۔ اس سال اسپین پہنچنے والے تقریباً کسی کو یہ معلوم نہیں، اور جو ممالک انہی طلبہ کے لیے مقابلہ کر رہے ہیں، جرمنی، فرانس، نیدرلینڈز، اب بھی آپ سے پہلے پوچھنے کا مطالبہ کرتے ہیں۔

کیا بدلا، اور کب

اسپین نے اپنا مکمل غیر ملکیوں کا ضابطہ 20 مئی 2025 کو بدل دیا، جب Royal Decree 1155/2024 کے تحت منظور شدہ Reglamento de Extranjería نافذ ہوا، جس نے 2011 کے اُس ضابطے کو منسوخ کر دیا جو چودہ سال سے یہ کارروائیاں چلا رہا تھا۔ اس بلاگ پر کہیں اور ہم نے لکھا ہے کہ اس اصلاح نے ریزیڈنس کلاک اور پوسٹ اسٹڈی جاب ہنٹ کے ساتھ کیا کیا۔ جو حصہ آپ کے پہلے سمسٹر سے ہی اثر انداز ہوتا ہے وہ طلبہ کے روزگار سے متعلق حصہ ہے، اور یہ محض ایک لمبی مہلت نہیں بلکہ نظام آپ کے ساتھ جس طرح برتاؤ کرتا ہے اس میں ایک حقیقی تبدیلی ہے۔

اصلاح سے پہلے، جو طالب علم قانونی طور پر کام کرنا چاہتا تھا اسے اپنے پرمٹ میں تبدیلی کے لیے ایک خاص اجازت نامے کی درخواست دینا پڑتی تھی، ایک ایسا عمل جسے آجر کو عملاً سپانسر کرنا پڑتا تھا، کبھی کبھار لیبر مارکیٹ چیک کے ساتھ۔ یہ ناممکن نہیں تھا، مگر اتنا سست اور زیادہ تر اسپینی آجروں کے لیے اتنا اجنبی تھا کہ بہت سے طلبہ بغیر کنٹریکٹ کے کام کرتے رہے یا بالکل کام ہی نہیں کرتے تھے۔ RD 1155/2024 نے اعلیٰ تعلیم کے طلبہ کے لیے یہ مرحلہ مکمل طور پر ختم کر دیا۔ اب کام کرنے کا حق خودکار طور پر موجود ہے، داخلہ لیتے ہی اور درست اسٹوڈنٹ ریزیڈنس کارڈ رکھتے ہی، بغیر کسی الگ فائلنگ کے، بغیر کسی فیصلے کا انتظار کیے، بغیر آجر کے آپ کی طرف سے کچھ بھی جمع کرائے۔

ہفتے میں تیس گھنٹے، چھٹیوں میں مکمل وقت

یاد رکھنے والی تعداد تیس ہے۔ بیچلر، ماسٹرز، ڈاکٹریٹ یا اعلیٰ پیشہ ورانہ پروگرام، یعنی Formación Profesional de Grado Superior، میں پڑھنے والا طالب علم سمسٹر کے دوران ہفتے میں تیس گھنٹے تک اور سرکاری اکادمک چھٹیوں کے دوران مکمل وقت کام کر سکتا ہے۔ یہ حق واقعی وسیع ہے: وہی تیس گھنٹے کی حد کسی اسپینی آجر کے ساتھ عام کنٹریکٹ والی نوکری کو بھی کور کرتی ہے، اور الگ سے autónomo کے طور پر رجسٹریشن کر کے فری لانس کرنے کو بھی، یعنی کسی ایک آجر پر انحصار کرنے کے بجائے براہ راست کلائنٹس کو بل کرنا۔ دونوں میں سے کوئی بھی راستہ اسی خودکار اجازت کے اندر آتا ہے، اور آپ کا TIE، یعنی فزیکل ریزیڈنس کارڈ، اسے ظاہر کرنے کے لیے نشان زد ہوتا ہے، تو آپ کا کام کرنے کا حق جانچنے والا آجر جواب سیدھا کارڈ پر دیکھتا ہے، نہ کہ کسی الگ دستاویز کی تشریح کرتے ہوئے جسے اس کے HR ڈیپارٹمنٹ میں پہلے کبھی کسی نے نہ دیکھا ہو۔

یورپ کے باقی حصوں سے یہ کیسے موازنہ کرتا ہے

اس تعداد کو دوسرے بڑے پڑھائی کے مقامات کی پیشکش کے ساتھ رکھیں تو فرق پہلی نظر سے بڑا نظر آتا ہے۔ جرمنی نے 2026 میں اپنی حد بڑھا کر سال میں 140 مکمل کام کے دن، یا 280 آدھے دن، کر دی، جو پورے سال میں پھیلانے پر اوسطاً تقریباً ہفتے میں 20 گھنٹے بیٹھتی ہے۔ فرانس بھی سالانہ گھنٹوں کے بجٹ پر چلتا ہے، 964 گھنٹے، پھر سمسٹر کے دوران تقریباً ہفتے میں 20 گھنٹے۔ نیدرلینڈز اس گروپ میں سب سے سخت ہے: غیر EU طلبہ کے لیے ہفتے میں 16 گھنٹے، اور آجر کو آپ کو قانونی طور پر ملازم رکھنے سے پہلے الگ سے TWV ورک پرمٹ حاصل کرنا پڑتا ہے، ایک ایسا مرحلہ جو کافی ڈچ آجروں کو بین الاقوامی طلبہ کو رکھنے سے ہی روک دیتا ہے۔ اسپین کے ہفتے کے تیس گھنٹے، بغیر کسی برابر کے آجر پرمٹ کے راستے میں آئے، تعداد میں بھی زیادہ ہیں اور نوکری دراصل حاصل کرنے کا راستہ بھی چھوٹا ہے۔

جس کمی کی وارننگ کوئی نہیں دیتا: لینگویج اسکول

جس ایک گروپ کو یہ کور نہیں کرتا وہ بالکل وہی گروپ ہے جو سب سے زیادہ یہ سمجھتا ہے کہ اسے یہ ملتا ہے: لینگویج کورس ویزے والے طلبہ۔ کام کرنے کا خودکار حق اعلیٰ تعلیم میں داخلہ لینے والے طلبہ کا ہے، یعنی یونیورسٹی ڈگری یا اسپین کی وزارتِ تعلیم کے تحت ریگولیٹڈ اعلیٰ پیشہ ورانہ کورس۔ ایک لینگویج اکیڈمی، چاہے وہ کتنی ہی معتبر اور سرکاری طور پر تسلیم شدہ کیوں نہ ہو، اس مقصد کے لیے اعلیٰ تعلیم شمار نہیں ہوتی، اس لیے ڈگری شروع کرنے سے پہلے ایک سال شدید اسپینش پڑھنے والے طالب علم کو اس سال کے دوران کام کرنے کا کوئی خودکار حق نہیں ہوتا۔ یہ جال بالکل اس لیے ہے کیونکہ دونوں ویزے کاغذ پر اتنے ملتے جلتے نظر آتے ہیں، اور فرق تبھی نظر آتا ہے جب آپ کوئی ایمپلائمنٹ کنٹریکٹ سائن کرنے کی کوشش کرتے ہیں اور پتہ چلتا ہے کہ آپ کے کارڈ پر وہ نشان نہیں جو کسی ڈگری طالب علم کے کارڈ پر ہوتا ہے۔

• , بیچلر، ماسٹرز اور ڈاکٹریٹ کے طلبہ کو خودکار تیس گھنٹے کا حق ملتا ہے، جو TIE پر چھپا ہوتا ہے۔
• , Formación Profesional de Grado Superior کے اعلیٰ پیشہ ورانہ طلبہ بھی انہی شرائط پر شامل ہیں۔
• , لینگویج اسکول کے طلبہ، تسلیم شدہ اکیڈمیوں میں بھی، خارج رہتے ہیں اور انہیں قانونی طور پر کام کرنے کے لیے الگ اجازت درکار ہے۔
• , مکمل وقت کام کی اجازت سرکاری اکادمک چھٹیوں کے دوران ہے، صرف سمسٹر کے دوران تیس گھنٹے کی حد تک نہیں۔
• , کنٹریکٹ پر کیا گیا روزگار اور autónomo کے طور پر سیلف ایمپلائمنٹ، دونوں اسی ہفتہ وار حد میں شمار ہوتے ہیں۔

اس کا مطلب آپ کے سال کی منصوبہ بندی کے لیے کیا ہے

ان میں سے کچھ بھی اُن مشکل سوالوں کو نہیں بدلتا، کہ آپ مکمل کورس لوڈ کے ساتھ واقعی کتنے گھنٹے کا معاوضہ والا کام برداشت کر سکتے ہیں، یا کیا اسپینی اجرت پر تیس گھنٹے میڈرڈ میں کرایہ پورا کرتے ہیں کسی چھوٹے شہر کے مقابلے میں۔ جو بدلتا ہے وہ رگڑ ہے۔ جرمنی، فرانس یا نیدرلینڈز میں، کسی طالب علم کے لیے ورک پرمٹ کے عمل سے گزرنے کو تیار آجر ڈھونڈنا اکثر نوکری حاصل کرنے کا سب سے مشکل حصہ ہوتا ہے، حتیٰ کہ جب گھنٹے خود فٹ بیٹھتے ہوں۔ اسپین میں یہ مرحلہ ہی غائب ہے، تو حد نوکری ڈھونڈنے اور گھنٹوں کی حد کے اندر رہنے تک محدود ہو جاتی ہے، درمیان کے کاغذی کام تک نہیں۔ اگر آپ کے سال کا بجٹ پارٹ ٹائم آمدنی مان کر بنا ہے، تو اسپین اس فہرست کا واحد بڑا مقام ہے جہاں آپ اس آمدنی کی منصوبہ بندی براہ راست کر سکتے ہیں، نہ کہ اُس بیوروکریسی کے گرد جو عام طور پر بیچ میں کھڑی ہوتی ہے۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

کیا بین الاقوامی طلبہ اسپین میں پڑھائی کے دوران کام کر سکتے ہیں؟

جی ہاں۔ 20 مئی 2025 کو Royal Decree 1155/2024 نافذ ہونے کے بعد سے، اسپینی بیچلر، ماسٹرز، ڈاکٹریٹ یا Formación Profesional de Grado Superior پروگرام میں داخلہ لینے والے طلبہ کو سمسٹر کے دوران ہفتے میں تیس گھنٹے تک اور سرکاری اکادمک چھٹیوں میں مکمل وقت کام کرنے کا خودکار حق ملتا ہے، بغیر کسی الگ ورک پرمٹ کی درخواست کے۔

کیا مجھے اسپینی اسٹوڈنٹ ویزے پر کام کرنے کے لیے الگ ورک پرمٹ چاہیے؟

نہیں، اگر آپ اعلیٰ تعلیم میں داخلہ لیے ہوئے ہیں۔ یہ اجازت خودکار ہے اور آپ کے TIE ریزیڈنس کارڈ پر چھپی ہوتی ہے۔ آجروں کو بھی ہفتے کے تیس گھنٹے کی حد کے اندر آپ کو رکھنے کے لیے کچھ فائل کرنے کی ضرورت نہیں۔

کیا میں اسپینی اسٹوڈنٹ ویزے پر فری لانس یا سیلف ایمپلائیڈ کے طور پر کام کر سکتا ہوں؟

جی ہاں۔ ہفتے کے تیس گھنٹے کی حد کنٹریکٹ پر کیے گئے کام اور autónomo کے طور پر سیلف ایمپلائمنٹ، دونوں کو کور کرتی ہے، تو آپ فری لانس کر سکتے ہیں اور براہ راست کلائنٹس کو بل کر سکتے ہیں، جب تک آپ کے کل گھنٹے حد کے اندر رہیں۔

کیا اسپین میں لینگویج اسکول کے طلبہ کو بھی وہی کام کرنے کے حقوق ملتے ہیں؟

نہیں۔ خودکار تیس گھنٹے کا حق صرف اعلیٰ تعلیم کے طلبہ پر لاگو ہوتا ہے۔ لینگویج کورس ویزے والے طالب علم کو، چاہے وہ تسلیم شدہ اکیڈمی میں ہی کیوں نہ ہو، اس قانون کے تحت کام کرنے کی کوئی خودکار اجازت نہیں۔

اسپین کی اسٹوڈنٹ ورک حد جرمنی، فرانس اور نیدرلینڈز سے کیسے موازنہ کرتی ہے؟

اسپین خودکار طور پر ہفتے میں تیس گھنٹے کی اجازت دیتا ہے۔ جرمنی اوسطاً تقریباً ہفتے میں 20 گھنٹے (سال میں 140 مکمل کام کے دن) دیتا ہے، فرانس تقریباً ہفتے میں 20 گھنٹے (سالانہ 964 گھنٹے)، اور نیدرلینڈز غیر EU طلبہ کو ہفتے میں 16 گھنٹے تک محدود رکھتا ہے اور ساتھ ہی آجر کے پاس الگ TWV ورک پرمٹ ہونا بھی لازمی قرار دیتا ہے۔

اہم نوٹس: یہ مضمون عمومی تعلیمی مقاصد کے لیے ہے۔ کام کے حقوق، گھنٹوں کی حد اور پرمٹ کی شرائط کے قوانین بدل سکتے ہیں، اور ان کا اطلاق یونیورسٹی، امیگریشن دفتر اور آجر کے لحاظ سے مختلف ہو سکتا ہے۔ خودکار تیس گھنٹے کا حق، لینگویج کورس طلبہ کا اخراج، اور اکادمک چھٹیوں کی استثنیٰ، یہ سب Royal Decree 1155/2024 کے تحت منظور شدہ Reglamento de Extranjería کی عکاسی کرتے ہیں، جو 20 مئی 2025 سے نافذ ہے۔ کسی درخواست یا ایمپلائمنٹ کنٹریکٹ کے لیے اس پر انحصار کرنے سے پہلے متعلقہ اسپینی اتھارٹی سے موجودہ صورتحال کی تصدیق کریں اور Visagrad کے کسی ماہر سے مشورہ کریں۔