पुर्तगाल ने नागरिकता का इंतज़ार दोगुना करके दस साल कर दिया, और फिर चुपचाप वह दिन ही बदल दिया जिससे गिनती शुरू होती है

पिछले दशक के अधिकांश समय तक पुर्तगाल के पास यूरोप का सबसे सीधा जवाब था। पाँच साल का वैध निवास और आप पुर्तगाली पासपोर्ट के लिए आवेदन कर सकते थे, भाषा का ऐसा स्तर जिसे लगभग कोई भी पार कर लेता था, और यह शर्त भी नहीं कि जो नागरिकता आपके पास पहले से है उसे छोड़ना पड़े। बात फैली, और सबसे तेज़ी से ठीक उन्हीं समुदायों में फैली जिन्हें पुर्तगाल खींच रहा था: ब्राज़ीली, अंगोलाई, केप वर्देई, नेपाली, भारतीय, पाकिस्तानी और बांग्लादेशी। वह जवाब अब ग़लत है, और दो अलग-अलग तरीक़ों से ग़लत है। पहला तरीक़ा हर जगह छपा है, कि निवास की शर्त दोगुनी हो गई। दूसरे की चर्चा लगभग हुई ही नहीं, और यह पढ़ रहे ज़्यादातर लोगों के लिए वही दोनों में महँगा है, क्योंकि वह यह नहीं बदलता कि आपको कितना इंतज़ार करना है। वह यह बदलता है कि इंतज़ार किस दिन से शुरू हुआ माना जाएगा।

Lei Orgânica 1/2026 ने असल में क्या बदला

Assembleia da República ने यह क़ानून 1 अप्रैल 2026 को पारित किया। राष्ट्रपति ने 3 मई को इसे प्रख्यापित किया, यह 18 मई को Diário da República में प्रकाशित हुआ, और अपने ही अनुच्छेद 8 के तहत अगले दिन, 19 मई 2026 को लागू हो गया। यह राष्ट्रीयता क़ानून के अनुच्छेद 6 को दोबारा लिखता है, वही अनुच्छेद जिसमें गिनाया गया है कि किसी वयस्क को नागरिकता देने से पहले सरकार क्या माँगती है।

अनुच्छेद 6(1)(b) अब पुर्तगाली भाषी देशों के नागरिकों और यूरोपीय संघ के सदस्य देशों के नागरिकों के लिए सात साल का वैध निवास तय करता है, और बाक़ी सब देशों के नागरिकों के लिए दस साल। यह बँटवारा सुर्ख़ी से ज़्यादा तय करता है, इसलिए साफ़ कह देना बेहतर है कि आप किस तरफ़ हैं। सात साल वाला समूह CPLP गुट है: ब्राज़ील, अंगोला, मोज़ाम्बिक, केप वर्दे, गिनी-बिसाऊ, साओ तोमे और प्रिंसिपे, तिमोर-लेस्ते और इक्वेटोरियल गिनी, साथ में हर ईयू नागरिक। अगर आपके पास भारतीय, पाकिस्तानी, बांग्लादेशी, नेपाली, नाइजीरियाई, मोरक्कोई, मिस्री या फ़िलिपीनी पासपोर्ट है, तो आप दस साल वाले समूह में हैं। बीच की कोई श्रेणी नहीं है और न ही कोई विवेकाधिकार, और पुर्तगाल में सालों रहने भर से आप एक समूह से दूसरे में नहीं चले जाते।

वह रद्दीकरण जिसे किसी ने सुर्ख़ी नहीं बनाया

अब वह हिस्सा जो पहले से देश में रह रहे लोगों का पूरा हिसाब बदल देता है। इस क़ानून से पहले तक राष्ट्रीयता क़ानून का अनुच्छेद 15(4) कहता था कि वैध निवास गिनने के लिए वह समय भी गिना जाएगा जो अस्थायी निवास अनुमति के लिए आवेदन करने के क्षण से बीता है, बशर्ते वह आवेदन आख़िरकार मंज़ूर हो जाए। यह समझदारी भरा नियम था। इसका मतलब था कि राज्य अपनी ही प्रक्रिया में लगे समय का बिल आप पर नहीं डाल सकता। Lei Orgânica 1/2026 के अनुच्छेद 5, यानी रद्दीकरण अनुच्छेद, ने इसे कई अन्य प्रावधानों के साथ पूरी तरह हटा दिया। अब वैध निवास उसी दिन से गिना जाता है जिस दिन परमिट मंज़ूर होता है, एक दिन भी पहले से नहीं।

इसे पुर्तगाली आव्रजन प्रशासन के असली कामकाज के साथ रखकर देखिए तो बात का आकार अपने आप दिख जाता है। AIMA, वह एजेंसी जिसने 2023 में SEF की जगह ली, उसे 4,00,000 से कहीं ज़्यादा फ़ाइलों का बकाया विरासत में मिला। उसने उसका बड़ा हिस्सा निपटाया भी, 2025 के दौरान क़रीब 3,86,000 निवास परमिट जारी किए, लेकिन आवेदन से लेकर पहला निवास कार्ड हाथ में आने तक बारह से चौबीस महीने का इंतज़ार 2026 भर सामान्य बात रही, जबकि क़ानूनी फ़ैसले की समय-सीमा 90 दिन है। मुक़दमेबाज़ी वही कहानी दूसरे कोण से बताती है: लिस्बन की प्रशासनिक अदालत में AIMA से जुड़े लंबित मामले 1,28,000 पार कर गए और मई 2026 तक वहीं बने रहे।

तो जो व्यक्ति CPLP का नहीं है, जो आया, आवेदन किया और कार्ड के लिए अठारह महीने इंतज़ार किया, उसके लिए ईमानदार आँकड़ा नागरिकता तक दस साल नहीं है। वह उतरने के दिन से लगभग साढ़े ग्यारह साल है, और AIMA जितने महीने और लगाएगी, उतने ही महीने आख़िरी छोर पर और जुड़ते जाएँगे। दोनों बदलाव एक-दूसरे के ऊपर चढ़ते हैं, और इसीलिए अकेले दस साल का आँकड़ा बताना उस असर को कम करके दिखाता है जो इस सुधार ने पहले से यहाँ रह रहे और पहले से इंतज़ार कर रहे लोगों पर डाला है।

दस साल का निवास, और उसे बारह साल के भीतर समाना है

गिनती का एक दूसरा नियम भी है जो पहले वाले को जानने वालों से भी छूट जाता है। अनुच्छेद 15(3) कहता है कि वैध निवास गिनने के लिए राज्य पुर्तगाल में हुए सभी वैध निवास-कालों को जोड़ता है, चाहे वे लगातार हों या बीच-बीच में टूटे हुए, बशर्ते वे सारे काल छह, नौ या बारह साल के अधिकतम अंतराल के भीतर पड़ते हों, इस पर निर्भर करते हुए कि व्यक्ति राज्यविहीन है, CPLP या ईयू का नागरिक है, या किसी अन्य देश का नागरिक है।

ध्यान से पढ़िए तो यह एक खिड़की है, कुल जोड़ नहीं। बारह साल की खिड़की के भीतर दस साल की शर्त आपको पुर्तगाल में बिताए पूरे समय पर लगभग दो साल की ढील देती है। दो नौकरियों के बीच अठारह महीने घर लौट जाइए, अपॉइंटमेंट के इंतज़ार में एक साल तक नवीनीकरण लटकने दीजिए, और आपने उसमें से ज़्यादातर ख़र्च कर दी। उससे आगे बढ़े तो शुरुआती साल सिर्फ़ रुकते नहीं, वे खिड़की से बाहर गिर जाते हैं और गिनती में आना ही बंद कर देते हैं। CPLP और ईयू नागरिकों के लिए हिसाब दिखने से ज़्यादा कसा हुआ है, क्योंकि नौ साल की खिड़की में सात साल का मतलब भी वही दो साल की ढील है, बस छोटे रास्ते पर।

अनुच्छेद 6 की नई शर्तें, जिनमें एक सचमुच नई है

निवास ज़रूरी है और अब काफ़ी नहीं है। दोबारा लिखा गया अनुच्छेद 6(1) आवेदक से माँगता है कि वह परीक्षा या प्रमाणपत्र के ज़रिए पुर्तगाली भाषा और संस्कृति तथा देश के इतिहास और राष्ट्रीय प्रतीकों का पर्याप्त ज्ञान साबित करे, और अलग से पुर्तगाली नागरिकता से जुड़े मौलिक अधिकारों और कर्तव्यों तथा पुर्तगाली राज्य के राजनीतिक ढाँचे को जाने। यह लोकतांत्रिक विधि-शासन के मूल सिद्धांतों के प्रति निष्ठा की एक औपचारिक घोषणा माँगता है। यह उन आवेदकों को बाहर करता है जिन्हें आतंकवाद, हिंसक या विशेष रूप से हिंसक अपराध, अत्यधिक संगठित अपराध, राज्य की सुरक्षा के विरुद्ध अपराध या अवैध आव्रजन में सहायता के लिए तीन साल से अधिक की वास्तविक क़ैद की अंतिम सज़ा मिली हो, और उन्हें भी जो सुरक्षा के लिए ख़तरा हों या संयुक्त राष्ट्र या यूरोपीय संघ के प्रतिबंधात्मक उपायों के दायरे में हों।

जिस शर्त पर ठहरना चाहिए वह सूची की आख़िरी है, अनुच्छेद 6(1)(i): आवेदक के पास अपना जीवनयापन सुनिश्चित करने की क्षमता होनी चाहिए। पुर्तगाल ने नागरिकता के आवेदक से कभी साधन साबित करने को नहीं कहा था। कोई प्रकाशित सीमा नहीं है, न्यूनतम वेतन या सामाजिक सहायता सूचकांक का कोई घोषित संदर्भ नहीं है, और इस पर कोई मार्गदर्शन नहीं है कि इसे आय, बचत, रोज़गार की स्थिति या परिवार के आधार पर आँका जाएगा। इसे कैसे नापा जाएगा, इससे जुड़ी हर बात उस नियमावली में है जो अभी आई ही नहीं, और यही इस सुधार की सबसे अजीब ख़ासियत तक ले जाता है।

परीक्षाएँ क़ानून में क्यों हैं और फिर भी दी नहीं जा सकतीं

Lei Orgânica 1/2026 का अनुच्छेद 4 सरकार को निर्देश देता है कि वह Decreto-Lei 237-A/2006 के अनुलग्नक में स्वीकृत Regulamento da Nacionalidade Portuguesa में ज़रूरी संशोधन प्रकाशन से 90 दिनों के भीतर कर दे। 18 मई 2026 से गिनें तो यह समय-सीमा अगस्त के मध्य में पड़ी। वह बिना कुछ प्रकाशित हुए बीत गई, और सितंबर 2026 के मध्य तक भी कोई संशोधित नियमावली नहीं थी।

इसका नतीजा नाटकीय से ज़्यादा सटीक है। अनुच्छेद 6(1)(c) और (d) की ज्ञान-संबंधी शर्तें उस नियमावली पर टिकी हैं जो मूल्यांकन का स्वरूप, मानक और कसौटियाँ तय करे। जब तक ऐसी नियमावली नहीं है, न कोई परीक्षा है जो दी जा सके और न कोई पैमाना जिस पर किसी प्रमाणपत्र को परखा जा सके, इसलिए क़ानून का यह हिस्सा लागू होने के बावजूद व्यवहार में चलाया नहीं जा सकता। जीवनयापन वाली शर्त भी इसी वजह से ठीक इसी स्थिति में है।

इसे निकल भागने की खिड़की मत समझिए। यह क़ानून का निलंबन नहीं है, निवास की शर्त पूरी तरह लागू है और लागू की जा रही है, और अभी जमा की गई कोई भी फ़ाइल उसी नियमावली से तय होगी जो उसकी जाँच के वक़्त मौजूद होगी, न कि जो आज मौजूद है। व्यावहारिक पाठ इससे संकरा और ज़्यादा काम का है: इस सुधार का जो हिस्सा लोगों के साल पहले से खा रहा है वह निवास की घड़ी है, और वही हिस्सा है जिस पर आप अब भी कुछ कर सकते हैं, यह पक्का करके कि आपका हर परमिट समय पर नवीनीकृत हो और उसका रिकॉर्ड साफ़ रहे।

पुर्तगाल में जन्मे बच्चों के साथ क्या हुआ

एक बदलाव अलग से बताने लायक़ है, क्योंकि वह उन परिवारों पर असर डालता है जिन्होंने पुराने आँकड़ों पर योजनाएँ बनाई थीं। संशोधित अनुच्छेद 1(1)(f) के तहत, विदेशी माता-पिता के यहाँ पुर्तगाली भूभाग में जन्मा बच्चा घोषणा के ज़रिए मूल रूप से पुर्तगाली है, बशर्ते जन्म के क्षण माता या पिता में से एक कम से कम पाँच साल से पुर्तगाल में वैध रूप से रह रहा हो। पहले यह सीमा एक साल थी। प्रमाण घोषणा के समय माता-पिता के पहचान-पत्र और अनुच्छेद 15 के तहत वैध निवास-दस्तावेज़ों में से एक के ज़रिए दिया जाता है।

पाँच साल कई निवास-रास्तों की पहली नवीनीकरण अवधि से भी लंबे हैं, और यह सबसे ज़्यादा उन युवा दंपतियों पर गिरता है जो काम के लिए पुर्तगाल गए और वहाँ अपने पहले दो साल में परिवार शुरू किया। जो तारीख़ मायने रखती है वह जन्म की तारीख़ है, इसलिए माता-पिता के पाँच साल पूरे होने से ग्यारह महीने पहले जन्मा बच्चा पात्र नहीं होता, और उसके बाद जमा हुआ कोई भी समय इसे नहीं बदलता।

पुरानी शर्तों की सुरक्षा वाला प्रावधान है ही क्यों, और वह क्या सिखाता है

इस क़ानून की सबसे काम की चीज़ संक्रमणकालीन नियम है, और यह जानना ज़रूरी है कि वह मौजूद क्यों है। 13 नवंबर 2025 को समाजवादी पार्टी ने संवैधानिक न्यायालय से संसद द्वारा पारित संस्करण की समीक्षा माँगी। 16 दिसंबर 2025 को, निर्णय 1133/2025 में, न्यायालय ने चार प्रावधानों को असंवैधानिक घोषित किया। उनमें एक आपराधिक रोक थी जो इतनी चौड़ी लिखी गई थी कि दो साल या उससे अधिक सज़ा वाले किसी भी अपराध में दोषी व्यक्ति को बाहर कर देती थी, जिसे न्यायालय ने नागरिकता तक पहुँच पर अनुपातहीन रोक माना। दूसरा ख़ुद निवास-अवधि का बढ़ाया जाना था, जिसे इसलिए नहीं गिराया गया कि पुर्तगाल अवधि बढ़ा नहीं सकता, बल्कि इसलिए कि वह संस्करण उन लोगों की वैध अपेक्षाओं को तोड़ रहा था जिनके आवेदन पहले से लंबित थे। जिस रूप में क़ानून पारित हुआ था, उस रूप में उसे प्रख्यापित नहीं किया जा सका।

संसद लौटी और उसने ठीक वही दो चीज़ें सुधारीं जो उसे बताई गई थीं। पारित पाठ में आपराधिक रोक घटाकर गंभीर अपराधों की एक सूची के लिए तीन साल से अधिक की वास्तविक क़ैद तक सीमित कर दी गई। और पारित पाठ में अनुच्छेद 7(2) है: क़ानून के लागू होने की तारीख़ को लंबित प्रशासनिक प्रक्रियाओं पर Lei 37/81 अपने पुराने रूप में ही लागू होती रहेगी। इसीलिए जिन्होंने 19 मई 2026 से पहले फ़ाइल कर दी थी वे आज भी पाँच साल पर हैं, जबकि जिन्होंने इंतज़ार किया वे सात या दस पर हैं।

पूरा सुधार एक वाक्य में यहीं है, और यह पुर्तगाल से कहीं आगे तक लागू होता है। यूरोपीय नागरिकता क़ानून में जो चीज़ आपको बचाती है वह लगभग कभी आपके मामले की मज़बूती या आपके ठहराव की लंबाई नहीं होती। वह आपकी फ़ाइल पर लगी तारीख़ की मुहर होती है। मई 2026 में जो लोग पात्रता से आठ महीने दूर थे और अभी तक फ़ाइल नहीं की थी, उन्हें कोई सुरक्षा नहीं मिली, क्योंकि संक्रमणकालीन नियम नागरिकता के आवेदन से जुड़ता है, बीत चुके सालों से नहीं। वकीलों के एक समूह ने जून 2026 में यही शिकायत Provedor de Justiça के सामने रखी, उन निवासियों की ओर से जो पुराने पाँच साल के बीचोंबीच फँस गए थे, और निवेशकों की ओर से अलग चुनौतियाँ दी गई हैं। कुछ भी स्थगित नहीं हुआ है और कुछ भी पलटा नहीं गया है, इसलिए योजना उस क़ानून पर बनाइए जो अभी है, न कि उस पर जिसे कोई वापस जीतने की उम्मीद कर रहा है।

पुर्तगाल अब भी किसके लिए काम करता है, और किसे कहीं और देखना चाहिए

यह CPLP नागरिकों के लिए अब भी ठीक काम करता है, और वह कोई छोटा समूह नहीं है। सात साल, और अपनी मौजूदा नागरिकता छोड़ने की कोई शर्त नहीं, ऐसे देश में जहाँ पुर्तगाली पहले से आपकी भाषा है, यह असली पेशकश है, और पुर्तगाल में ब्राज़ीली, अंगोलाई, केप वर्देई और मोज़ाम्बिकी समुदाय इतने बड़े हैं कि यह रास्ता ख़ूब चला हुआ और अच्छी तरह समझा हुआ है। यह उनके लिए भी काम करता है जिनके पुर्तगाल में होने की वजह वहाँ की ज़िंदगी है, पासपोर्ट नहीं, क्योंकि स्थायी निवास और उसके साथ आने वाले अधिकार नागरिकता से अलग और कहीं पहले आने वाला पड़ाव हैं।

यह अब उस व्यक्ति के लिए बुरी तरह काम करता है जिसने पुर्तगाल इसीलिए चुना था कि वह यूरोपीय संघ का तेज़ दरवाज़ा था। CPLP से बाहर के नागरिक के लिए दस साल जर्मनी से धीमे हैं, जो आज भी पाँच साल के वैध निवास के बाद नागरिकता देता है और दोहरी नागरिकता पर अपना नरम रुख़ बनाए हुए है। यह उस किसी के लिए स्पेन से कहीं धीमा है जिसके पास मूल रूप से इबेरो-अमेरिकी नागरिकता है, जहाँ सीमा दो साल है। और आयरलैंड तथा स्वीडन के मुक़ाबले भी यह दिखने से ज़्यादा धीमा है, तब भी जब दोनों ने अपने नियम सख़्त कर लिए हैं। पुर्तगाल ने एक दशक एक सवाल का ज़ाहिर जवाब बने रहकर बिताया, और आज की ईमानदार स्थिति यह है कि जिन लोगों को अब भी वहाँ जाने को कहा जा रहा है, उनमें से बड़े हिस्से के लिए वह अब वह जवाब नहीं रहा जो उन्हें बेचा गया था।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

पुर्तगाल अब नागरिकता के लिए कितने साल का वैध निवास माँगता है?

ज़्यादातर देशों के नागरिकों के लिए दस साल, और यूरोपीय संघ के सदस्य देशों तथा CPLP के पुर्तगाली भाषी देशों जैसे ब्राज़ील, अंगोला, मोज़ाम्बिक, केप वर्दे, गिनी-बिसाऊ, साओ तोमे और प्रिंसिपे, तिमोर-लेस्ते और इक्वेटोरियल गिनी के नागरिकों के लिए सात साल। यह Lei Orgânica 1/2026 द्वारा संशोधित राष्ट्रीयता क़ानून का अनुच्छेद 6(1)(b) है, जो 19 मई 2026 से लागू है। पहले सबके लिए शर्त पाँच साल की थी।

AIMA से निवास कार्ड मिलने के इंतज़ार में बीता समय नागरिकता में गिना जाता है?

अब नहीं। राष्ट्रीयता क़ानून का अनुच्छेद 15(4) उस समय को गिनता था जो अस्थायी निवास अनुमति माँगने के क्षण से बीता हो, बशर्ते वह बाद में मंज़ूर हो जाए। Lei Orgânica 1/2026 के अनुच्छेद 5 ने उस प्रावधान को पूरी तरह रद्द कर दिया। अब वैध निवास उसी तारीख़ से गिना जाता है जब परमिट वास्तव में मंज़ूर होता है, इसलिए प्रक्रिया में गँवाए महीने या साल अब आपकी घड़ी पर नहीं बैठते।

मैंने 19 मई 2026 से पहले पुर्तगाली नागरिकता के लिए आवेदन किया था। मुझ पर कौन से नियम लागू होंगे?

पुराने वाले। Lei Orgânica 1/2026 का अनुच्छेद 7(2) कहता है कि क़ानून के लागू होने की तारीख़ को लंबित प्रशासनिक प्रक्रियाओं पर Lei 37/81 का पुराना रूप ही लागू रहेगा, यानी पाँच साल की शर्त और पुरानी शर्तें। यह सुरक्षा नागरिकता के आवेदन से जुड़ती है, इससे नहीं कि आप पुर्तगाल में कितने समय से रह रहे हैं।

क्या अब मुझे पुर्तगाली भाषा और नागरिक-शास्त्र की परीक्षा पास करनी होगी?

क़ानून यह माँगता है, लेकिन सितंबर 2026 के मध्य तक यह परीक्षा दी ही नहीं जा सकती। अनुच्छेद 6(1)(c) और (d) परीक्षा या प्रमाणपत्र के ज़रिए पुर्तगाली भाषा और संस्कृति, इतिहास और राष्ट्रीय प्रतीकों, तथा मौलिक अधिकारों-कर्तव्यों और राज्य के राजनीतिक ढाँचे के पर्याप्त ज्ञान का प्रमाण माँगते हैं। उसी क़ानून के अनुच्छेद 4 ने सरकार को प्रकाशन से 90 दिन दिए थे कि वह Regulamento da Nacionalidade में संशोधन कर स्वरूप, मानक और कसौटियाँ तय करे। वह समय-सीमा अगस्त 2026 के मध्य में बिना कुछ प्रकाशित हुए बीत गई, इसलिए क़ानून का यह हिस्सा अभी चालू नहीं है।

क्या विदेशी माता-पिता के यहाँ पुर्तगाल में जन्मा बच्चा अब भी पुर्तगाली बन सकता है?

हाँ, पर माता-पिता से माँगी जाने वाली सीमा बहुत बढ़ गई। संशोधित अनुच्छेद 1(1)(f) के तहत, विदेशी माता-पिता के यहाँ पुर्तगाली भूभाग में जन्मा बच्चा घोषणा के ज़रिए मूल रूप से पुर्तगाली है, बशर्ते जन्म के क्षण माता या पिता में से एक कम से कम पाँच साल से पुर्तगाल में वैध रूप से रह रहा हो। पहले यह आँकड़ा एक साल था। प्रमाण माता-पिता का पहचान-पत्र और अनुच्छेद 15 के तहत वैध निवास-दस्तावेज़ है।

क्या पुर्तगाल अब भी ईयू पासपोर्ट तक का सबसे तेज़ रास्ता है?

CPLP नागरिक के लिए सात साल पर यह अब भी मुक़ाबले में है। बाक़ी ज़्यादातर नागरिकताओं के लिए यह अब आगे नहीं रहा। जर्मनी पाँच साल के वैध निवास के बाद नागरिकता देता है, और स्पेन इबेरो-अमेरिकी देशों, फ़िलिपींस, अंडोरा, इक्वेटोरियल गिनी और ख़ुद पुर्तगाल के नागरिकों को दो साल बाद नागरिकता देता है। पुर्तगाल के पास दो असली फ़ायदे बचे हैं: वह आपसे मौजूदा नागरिकता छोड़ने को नहीं कहता, और CPLP रास्ता आम नियम से सचमुच छोटा है।

• , अपने निवास परमिट पर छपी मंज़ूरी की तारीख़ ढूँढिए, आवेदन की तारीख़ नहीं। अनुच्छेद 15(4) रद्द होने के बाद आपकी घड़ी उसी दिन से शुरू होती है।
• , वैध निवास का हर अलग-अलग कालखंड जोड़िए और जाँचिए कि पूरा जोड़ बारह साल के भीतर समाता है, या नौ साल के भीतर अगर आप CPLP या ईयू नागरिक हैं।
• , ऐसे अंतराल देखिए जहाँ नवीनीकरण मंज़ूर होने से पहले परमिट ख़त्म हो गया था, क्योंकि बिना परमिट बीता समय वैध निवास नहीं है और गिना नहीं जाता।
• , अगर आपने 19 मई 2026 से पहले नागरिकता का आवेदन जमा किया था, तो जमा करने की रसीद सँभालकर रखिए। वही सबूत है कि अनुच्छेद 7(2) आपको पुराने पाँच साल के नियम में रखता है।
• , अगर आप CPLP नागरिक हैं, तो अपनी सात-साल वाली श्रेणी लिखित में पक्की कराइए, क्योंकि उससे शर्त और गिनती की खिड़की दोनों बदलती हैं।
• , अभी से आय या साधनों का प्रमाण सँभालना शुरू कीजिए, क्योंकि नियमावली जैसे ही माप तय करेगी, अनुच्छेद 6(1)(i) जीवनयापन की क्षमता माँगेगा।

पुर्तगाली नागरिकता का फ़ैसला केंद्रीय रजिस्ट्री ऐसे नियमों के तहत करती है जो अभी लागू ही किए जा रहे हैं, और ज्ञान-परीक्षा तथा जीवनयापन की शर्त तय करने वाली संशोधित Regulamento da Nacionalidade इसे लिखे जाने तक प्रकाशित नहीं हुई थी। निवास की श्रेणियाँ, गिनती की खिड़कियाँ और संक्रमणकालीन सुरक्षा आपकी सटीक नागरिकता और परमिट-इतिहास पर निर्भर करती हैं। यहाँ दी गई किसी भी बात पर भरोसा करने से पहले अपने मामले की मौजूदा स्थिति की पुष्टि कर लीजिए।