پرتگال نے شہریت کا انتظار دوگنا کر کے دس سال کر دیا، اور پھر خاموشی سے وہ دن ہی بدل دیا جس سے گنتی شروع ہوتی ہے

گزشتہ دہائی کے بیشتر حصے میں پرتگال کے پاس یورپ کا سب سے سیدھا جواب تھا۔ پانچ سال کا قانونی قیام اور آپ پرتگالی پاسپورٹ کے لیے درخواست دے سکتے تھے، زبان کا ایسا معیار جو تقریباً ہر کوئی پورا کر لیتا تھا، اور یہ شرط بھی نہیں کہ جو شہریت پہلے سے آپ کے پاس ہے اسے چھوڑنا پڑے۔ بات پھیلی، اور سب سے تیزی سے انہی برادریوں میں پھیلی جنہیں پرتگال اپنی طرف کھینچ رہا تھا: برازیلی، انگولن، کیپ ورڈین، نیپالی، بھارتی، پاکستانی اور بنگلہ دیشی۔ وہ جواب اب غلط ہے، اور دو الگ الگ طریقوں سے غلط ہے۔ پہلا طریقہ ہر جگہ چھپ چکا ہے، کہ قیام کی شرط دوگنی ہو گئی۔ دوسرے کا ذکر تقریباً ہوا ہی نہیں، اور یہ پڑھنے والوں میں سے اکثر کے لیے دونوں میں زیادہ مہنگا وہی ہے، کیونکہ وہ یہ نہیں بدلتا کہ آپ کو کتنا انتظار کرنا ہے۔ وہ یہ بدلتا ہے کہ انتظار کس دن سے شروع ہوا مانا جائے گا۔

Lei Orgânica 1/2026 نے اصل میں کیا بدلا

Assembleia da República نے یہ قانون یکم اپریل 2026 کو منظور کیا۔ صدر نے 3 مئی کو اس کی توثیق کی، یہ 18 مئی کو Diário da República میں شائع ہوا، اور اپنی ہی دفعہ 8 کے تحت اگلے دن، 19 مئی 2026 کو نافذ ہو گیا۔ یہ قانونِ شہریت کی دفعہ 6 کو نئے سرے سے لکھتا ہے، وہی دفعہ جس میں گنوایا گیا ہے کہ کسی بالغ کو شہریت دینے سے پہلے حکومت کیا مانگتی ہے۔

دفعہ 6(1)(b) اب پرتگالی زبان بولنے والے ممالک کے شہریوں اور یورپی یونین کے رکن ممالک کے شہریوں کے لیے سات سال کا قانونی قیام مقرر کرتی ہے، اور باقی تمام ممالک کے شہریوں کے لیے دس سال۔ یہ تقسیم سرخی سے زیادہ فیصلہ کرتی ہے، اس لیے صاف کہہ دینا بہتر ہے کہ آپ کس طرف ہیں۔ سات سال والا گروہ CPLP بلاک ہے: برازیل، انگولا، موزمبیق، کیپ ورڈے، گنی بساؤ، ساؤ ٹومے و پرنسپے، تیمور لیستے اور استوائی گنی، اور ساتھ ہر یورپی شہری۔ اگر آپ کے پاس بھارتی، پاکستانی، بنگلہ دیشی، نیپالی، نائجیرین، مراکشی، مصری یا فلپینی پاسپورٹ ہے تو آپ دس سال والے گروہ میں ہیں۔ درمیان کی کوئی قسم نہیں اور نہ ہی کوئی صوابدید، اور پرتگال میں برسوں رہنے سے آپ ایک گروہ سے دوسرے میں نہیں چلے جاتے۔

وہ منسوخی جسے کسی نے سرخی نہیں بنایا

اب وہ حصہ جو پہلے سے ملک میں موجود لوگوں کا پورا حساب بدل دیتا ہے۔ اس قانون سے پہلے تک قانونِ شہریت کی دفعہ 15(4) کہتی تھی کہ قانونی قیام گننے کے لیے وہ وقت بھی شمار ہوگا جو عارضی رہائشی اجازت نامے کی درخواست دینے کے لمحے سے گزرا ہو، بشرطیکہ وہ درخواست بالآخر منظور ہو جائے۔ یہ معقول اصول تھا۔ اس کا مطلب تھا کہ ریاست اپنے ہی کارروائی کے وقت کا بل آپ پر نہیں ڈال سکتی۔ Lei Orgânica 1/2026 کی دفعہ 5، یعنی منسوخی کی دفعہ، نے اسے کئی دیگر شقوں کے ساتھ یکسر ختم کر دیا۔ اب قانونی قیام اسی دن سے گنا جاتا ہے جس دن پرمٹ منظور ہوتا ہے، ایک دن بھی پہلے سے نہیں۔

اسے پرتگالی امیگریشن انتظامیہ کے اصل کام کے ساتھ رکھ کر دیکھیے تو بات کا حجم خود نظر آ جاتا ہے۔ AIMA، وہ ادارہ جس نے 2023 میں SEF کی جگہ لی، اسے چار لاکھ سے کہیں زیادہ فائلوں کا بیک لاگ ورثے میں ملا۔ اس نے اس کا بڑا حصہ نمٹایا بھی، 2025 کے دوران تقریباً تین لاکھ چھیاسی ہزار رہائشی پرمٹ جاری کیے، لیکن درخواست سے پہلا رہائشی کارڈ ہاتھ میں آنے تک بارہ سے چوبیس ماہ کا انتظار 2026 بھر معمول رہا، جبکہ قانونی فیصلے کی مدت 90 دن ہے۔ عدالتی مقدمات یہی کہانی دوسرے زاویے سے سناتے ہیں: لزبن کی انتظامی عدالت میں AIMA سے متعلق زیرِ التوا مقدمات ایک لاکھ اٹھائیس ہزار سے تجاوز کر گئے اور مئی 2026 تک وہیں رہے۔

تو جو شخص CPLP کا نہیں، جو آیا، درخواست دی اور کارڈ کے لیے اٹھارہ ماہ انتظار کیا، اس کے لیے دیانتدار عدد شہریت تک دس سال نہیں ہے۔ وہ اترنے کے دن سے تقریباً ساڑھے گیارہ سال ہے، اور AIMA جتنے مہینے مزید لگائے گی اتنے ہی مہینے آخری سرے پر اور جڑتے جائیں گے۔ دونوں تبدیلیاں ایک دوسرے پر چڑھتی ہیں، اور اسی لیے اکیلا دس سال کا عدد بتانا اس اثر کو کم کر کے دکھاتا ہے جو اس اصلاح نے پہلے سے یہاں موجود اور پہلے سے انتظار کرتے لوگوں پر ڈالا ہے۔

دس سال کا قیام، اور اسے بارہ سال کے اندر سمانا ہے

شمار کا ایک دوسرا اصول بھی ہے جو پہلے والے سے واقف لوگوں سے بھی رہ جاتا ہے۔ دفعہ 15(3) کہتی ہے کہ قانونی قیام گننے کے لیے ریاست پرتگال میں گزرے تمام جائز قیام کے ادوار کو جوڑتی ہے، خواہ وہ مسلسل ہوں یا بیچ میں ٹوٹے ہوئے، بشرطیکہ وہ سب ادوار چھ، نو یا بارہ سال کے زیادہ سے زیادہ وقفے کے اندر آتے ہوں، اس پر منحصر کہ فرد بے وطن ہے، CPLP یا یورپی شہری ہے، یا کسی اور ملک کا شہری ہے۔

غور سے پڑھیے تو یہ ایک کھڑکی ہے، کل جوڑ نہیں۔ بارہ سال کی کھڑکی کے اندر دس سال کی شرط آپ کو پرتگال میں گزارے پورے وقت پر تقریباً دو سال کی گنجائش دیتی ہے۔ دو ملازمتوں کے بیچ اٹھارہ ماہ وطن لوٹ جائیے، اپائنٹمنٹ کے انتظار میں ایک سال تجدید لٹکنے دیجیے، اور آپ نے اس میں سے بیشتر خرچ کر دی۔ اس سے آگے بڑھیں تو ابتدائی سال صرف رکتے نہیں، وہ کھڑکی سے باہر گر جاتے ہیں اور شمار میں آنا ہی چھوڑ دیتے ہیں۔ CPLP اور یورپی شہریوں کے لیے حساب دکھنے سے زیادہ تنگ ہے، کیونکہ نو سال کی کھڑکی میں سات سال کا مطلب بھی وہی دو سال کی گنجائش ہے، بس چھوٹے راستے پر۔

دفعہ 6 کی نئی شرائط، جن میں ایک واقعی نئی ہے

قیام ضروری ہے اور اب کافی نہیں۔ نئے سرے سے لکھی گئی دفعہ 6(1) درخواست دہندہ سے مانگتی ہے کہ وہ امتحان یا سند کے ذریعے پرتگالی زبان و ثقافت اور ملک کی تاریخ اور قومی علامات کا کافی علم ثابت کرے، اور الگ سے پرتگالی شہریت سے جڑے بنیادی حقوق و فرائض اور پرتگالی ریاست کے سیاسی ڈھانچے کو جانے۔ یہ جمہوری قانون کی حکمرانی کے بنیادی اصولوں سے وابستگی کا ایک باقاعدہ اعلان مانگتی ہے۔ یہ ان درخواست دہندگان کو خارج کرتی ہے جنہیں دہشت گردی، پرتشدد یا خاص طور پر پرتشدد جرائم، انتہائی منظم جرائم، ریاستی سلامتی کے خلاف جرائم یا غیر قانونی امیگریشن میں معاونت پر تین سال سے زائد کی مؤثر قید کی حتمی سزا ہوئی ہو، اور ان کو بھی جو سلامتی کے لیے خطرہ ہوں یا اقوام متحدہ یا یورپی یونین کے پابندی کے اقدامات کی زد میں ہوں۔

جس شرط پر ٹھہرنا چاہیے وہ فہرست کی آخری ہے، دفعہ 6(1)(i): درخواست دہندہ کے پاس اپنی گزر بسر یقینی بنانے کی صلاحیت ہونی چاہیے۔ پرتگال نے شہریت کے درخواست دہندہ سے کبھی وسائل ثابت کرنے کو نہیں کہا تھا۔ کوئی شائع شدہ حد نہیں، کم از کم اجرت یا سماجی امداد کے اشاریے کا کوئی اعلان شدہ حوالہ نہیں، اور اس پر کوئی رہنمائی نہیں کہ اسے آمدنی، بچت، ملازمت کی حیثیت یا گھرانے کی بنیاد پر پرکھا جائے گا۔ اسے کیسے ناپا جائے گا، اس سے جڑی ہر بات اس ضابطے میں ہے جو ابھی آیا ہی نہیں، اور یہی اس اصلاح کی سب سے عجیب خصوصیت تک لے جاتا ہے۔

امتحانات قانون میں کیوں ہیں اور پھر بھی دیے نہیں جا سکتے

Lei Orgânica 1/2026 کی دفعہ 4 حکومت کو ہدایت دیتی ہے کہ وہ Decreto-Lei 237-A/2006 کے ضمیمے میں منظور شدہ Regulamento da Nacionalidade Portuguesa میں ضروری ترامیم اشاعت سے 90 دن کے اندر کر دے۔ 18 مئی 2026 سے گنیں تو یہ مدت اگست کے وسط میں ختم ہوئی۔ وہ بغیر کچھ شائع ہوئے گزر گئی، اور ستمبر 2026 کے وسط تک بھی کوئی ترمیم شدہ ضابطہ موجود نہیں تھا۔

اس کا نتیجہ ڈرامائی سے زیادہ باریک ہے۔ دفعہ 6(1)(c) اور (d) کی علم سے متعلق شرائط اس ضابطے پر منحصر ہیں جو جانچ کی صورت، پیمانے اور معیار طے کرے۔ جب تک ایسا ضابطہ نہیں، نہ کوئی امتحان ہے جو دیا جا سکے اور نہ کوئی کسوٹی جس پر کسی سند کو پرکھا جا سکے، اس لیے قانون کا یہ حصہ نافذ ہونے کے باوجود عملاً چلایا نہیں جا سکتا۔ گزر بسر والی شرط بھی اسی وجہ سے بالکل اسی حالت میں ہے۔

اسے نکل بھاگنے کی کھڑکی مت سمجھیے۔ یہ قانون کی معطلی نہیں، قیام کی شرط پوری طرح نافذ ہے اور لاگو کی جا رہی ہے، اور ابھی جمع کرائی گئی کوئی بھی فائل اسی ضابطے سے طے ہوگی جو اس کی جانچ کے وقت موجود ہوگا، نہ کہ جو آج موجود ہے۔ عملی مطلب اس سے تنگ اور زیادہ کام کا ہے: اس اصلاح کا جو حصہ لوگوں کے سال پہلے ہی کھا رہا ہے وہ قیام کی گھڑی ہے، اور وہی حصہ ہے جس پر آپ اب بھی کچھ کر سکتے ہیں، یہ یقینی بنا کر کہ آپ کا ہر پرمٹ وقت پر تجدید ہو اور اس کا ریکارڈ صاف رہے۔

پرتگال میں پیدا ہونے والے بچوں کے ساتھ کیا ہوا

ایک تبدیلی الگ سے بتانے کے لائق ہے، کیونکہ وہ ان خاندانوں پر اثر ڈالتی ہے جنہوں نے پرانے اعداد پر منصوبے بنائے تھے۔ ترمیم شدہ دفعہ 1(1)(f) کے تحت، غیر ملکی والدین کے ہاں پرتگالی سرزمین پر پیدا ہونے والا بچہ اعلان کے ذریعے بنیادی طور پر پرتگالی ہے، بشرطیکہ پیدائش کے لمحے والدین میں سے ایک کم از کم پانچ سال سے پرتگال میں قانونی طور پر مقیم ہو۔ پہلے یہ حد ایک سال تھی۔ ثبوت اعلان کے وقت والدین کے شناختی دستاویز اور دفعہ 15 کے تحت جائز رہائشی دستاویزات میں سے ایک کے ذریعے دیا جاتا ہے۔

پانچ سال کئی رہائشی راستوں کی پہلی تجدید کی مدت سے بھی طویل ہیں، اور یہ سب سے زیادہ ان نوجوان جوڑوں پر گرتا ہے جو کام کے لیے پرتگال گئے اور وہاں اپنے پہلے دو سال میں خاندان شروع کیا۔ جو تاریخ اہم ہے وہ پیدائش کی تاریخ ہے، اس لیے والدین کے پانچ سال مکمل ہونے سے گیارہ ماہ پہلے پیدا ہونے والا بچہ اہل نہیں ہوتا، اور اس کے بعد جمع ہونے والا کوئی وقت اسے نہیں بدلتا۔

پرانی شرائط کے تحفظ کی شق ہے ہی کیوں، اور وہ کیا سکھاتی ہے

اس قانون کی سب سے کام کی چیز عبوری اصول ہے، اور یہ جاننا ضروری ہے کہ وہ موجود کیوں ہے۔ 13 نومبر 2025 کو سوشلسٹ پارٹی نے آئینی عدالت سے پارلیمان کے منظور کردہ مسودے کا جائزہ مانگا۔ 16 دسمبر 2025 کو، فیصلہ 1133/2025 میں، عدالت نے چار شقوں کو غیر آئینی قرار دیا۔ ان میں ایک مجرمانہ پابندی تھی جو اتنی وسیع لکھی گئی تھی کہ دو سال یا اس سے زائد سزا والے کسی بھی جرم میں سزایافتہ شخص کو خارج کر دیتی تھی، جسے عدالت نے شہریت تک رسائی پر غیر متناسب پابندی قرار دیا۔ دوسری خود قیام کی مدت کا بڑھایا جانا تھی، جسے اس لیے نہیں گرایا گیا کہ پرتگال مدت بڑھا نہیں سکتا، بلکہ اس لیے کہ وہ مسودہ ان لوگوں کی جائز توقعات توڑ رہا تھا جن کی درخواستیں پہلے سے زیرِ التوا تھیں۔ جس شکل میں قانون منظور ہوا تھا، اس شکل میں اس کی توثیق نہ ہو سکی۔

پارلیمان لوٹی اور اس نے ٹھیک وہی دو چیزیں درست کیں جو اسے بتائی گئی تھیں۔ منظور شدہ متن میں مجرمانہ پابندی گھٹا کر سنگین جرائم کی ایک فہرست کے لیے تین سال سے زائد کی مؤثر قید تک محدود کر دی گئی۔ اور منظور شدہ متن میں دفعہ 7(2) موجود ہے: قانون کے نفاذ کی تاریخ کو زیرِ التوا انتظامی کارروائیوں پر Lei 37/81 اپنی پرانی شکل میں ہی لاگو رہے گی۔ اسی لیے جنہوں نے 19 مئی 2026 سے پہلے فائل کر دی تھی وہ آج بھی پانچ سال پر ہیں، جبکہ جنہوں نے انتظار کیا وہ سات یا دس پر ہیں۔

پوری اصلاح ایک جملے میں یہیں ہے، اور یہ پرتگال سے کہیں آگے تک لاگو ہوتی ہے۔ یورپی قانونِ شہریت میں جو چیز آپ کو بچاتی ہے وہ تقریباً کبھی آپ کے مقدمے کی مضبوطی یا آپ کے قیام کی طوالت نہیں ہوتی۔ وہ آپ کی فائل پر لگی تاریخ کی مہر ہوتی ہے۔ مئی 2026 میں جو لوگ اہلیت سے آٹھ ماہ دور تھے اور ابھی فائل نہیں کی تھی، انہیں کوئی تحفظ نہ ملا، کیونکہ عبوری اصول شہریت کی درخواست سے جڑتا ہے، گزرے برسوں سے نہیں۔ وکلا کے ایک گروہ نے جون 2026 میں یہی شکایت Provedor de Justiça کے سامنے رکھی، ان مقیم افراد کی جانب سے جو پرانے پانچ سال کے عین بیچ پھنس گئے تھے، اور سرمایہ کاروں کی جانب سے الگ چیلنج دائر ہوئے ہیں۔ کچھ بھی معطل نہیں ہوا اور کچھ بھی پلٹا نہیں گیا، اس لیے منصوبہ اس قانون پر بنائیے جو ابھی ہے، نہ کہ اس پر جسے کوئی واپس جیتنے کی امید کر رہا ہے۔

پرتگال اب بھی کس کے لیے کارآمد ہے، اور کسے کہیں اور دیکھنا چاہیے

یہ CPLP شہریوں کے لیے اب بھی اچھا کام کرتا ہے، اور وہ کوئی چھوٹا گروہ نہیں۔ سات سال، اور اپنی موجودہ شہریت چھوڑنے کی کوئی شرط نہیں، ایسے ملک میں جہاں پرتگالی پہلے ہی آپ کی زبان ہے، یہ ایک حقیقی پیشکش ہے، اور پرتگال میں برازیلی، انگولن، کیپ ورڈین اور موزمبیقی برادریاں اتنی بڑی ہیں کہ یہ راستہ خوب چلا ہوا اور اچھی طرح سمجھا ہوا ہے۔ یہ ان کے لیے بھی کارآمد ہے جن کے پرتگال میں ہونے کی وجہ وہاں کی زندگی ہے، پاسپورٹ نہیں، کیونکہ مستقل رہائش اور اس کے ساتھ آنے والے حقوق شہریت سے الگ اور کہیں پہلے آنے والا سنگِ میل ہیں۔

یہ اب اس شخص کے لیے برا ہے جس نے پرتگال اسی لیے چنا تھا کہ وہ یورپی یونین کا تیز دروازہ تھا۔ CPLP سے باہر کے شہری کے لیے دس سال جرمنی سے سست ہیں، جو آج بھی پانچ سال کے جائز قیام کے بعد شہریت دیتا ہے اور دوہری شہریت پر اپنا نرم موقف برقرار رکھے ہوئے ہے۔ یہ اس کسی کے لیے اسپین سے کہیں سست ہے جس کے پاس بنیادی طور پر ایبرو امریکی شہریت ہے، جہاں حد دو سال ہے۔ اور آئرلینڈ اور سویڈن کے مقابلے میں بھی یہ دکھنے سے زیادہ سست ہے، تب بھی جب دونوں نے اپنے قواعد سخت کر لیے ہیں۔ پرتگال نے ایک دہائی ایک سوال کا ظاہر جواب بنے رہ کر گزاری، اور آج کی دیانتدار صورتحال یہ ہے کہ جن لوگوں کو اب بھی وہاں جانے کو کہا جا رہا ہے، ان میں سے بڑے حصے کے لیے وہ اب وہ جواب نہیں رہا جو انہیں بیچا گیا تھا۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

پرتگال اب شہریت کے لیے کتنے سال کا قانونی قیام مانگتا ہے؟

زیادہ تر ممالک کے شہریوں کے لیے دس سال، اور یورپی یونین کے رکن ممالک اور CPLP کے پرتگالی بولنے والے ممالک جیسے برازیل، انگولا، موزمبیق، کیپ ورڈے، گنی بساؤ، ساؤ ٹومے و پرنسپے، تیمور لیستے اور استوائی گنی کے شہریوں کے لیے سات سال۔ یہ Lei Orgânica 1/2026 سے ترمیم شدہ قانونِ شہریت کی دفعہ 6(1)(b) ہے، جو 19 مئی 2026 سے نافذ ہے۔ پہلے سب کے لیے شرط پانچ سال کی تھی۔

AIMA سے رہائشی کارڈ ملنے کے انتظار میں گزرا وقت شہریت میں شمار ہوتا ہے؟

اب نہیں۔ قانونِ شہریت کی دفعہ 15(4) وہ وقت گنتی تھی جو عارضی رہائشی اجازت مانگنے کے لمحے سے گزرا ہو، بشرطیکہ وہ بعد میں منظور ہو جائے۔ Lei Orgânica 1/2026 کی دفعہ 5 نے اس شق کو یکسر منسوخ کر دیا۔ اب قانونی قیام اسی تاریخ سے گنا جاتا ہے جب پرمٹ واقعی منظور ہوتا ہے، اس لیے کارروائی میں ضائع ہوئے مہینے یا سال اب آپ کی گھڑی پر نہیں بیٹھتے۔

میں نے 19 مئی 2026 سے پہلے پرتگالی شہریت کی درخواست دی تھی۔ مجھ پر کون سے قواعد لاگو ہوں گے؟

پرانے والے۔ Lei Orgânica 1/2026 کی دفعہ 7(2) کہتی ہے کہ قانون کے نفاذ کی تاریخ کو زیرِ التوا انتظامی کارروائیوں پر Lei 37/81 کی پرانی شکل ہی لاگو رہے گی، یعنی پانچ سال کی شرط اور پرانی شرائط۔ یہ تحفظ خود شہریت کی درخواست سے جڑتا ہے، اس سے نہیں کہ آپ پرتگال میں کتنے عرصے سے رہ رہے ہیں۔

کیا اب مجھے پرتگالی زبان اور شہری تعلیم کا امتحان پاس کرنا ہوگا؟

قانون یہ مانگتا ہے، لیکن ستمبر 2026 کے وسط تک یہ امتحان دیا ہی نہیں جا سکتا۔ دفعہ 6(1)(c) اور (d) امتحان یا سند کے ذریعے پرتگالی زبان و ثقافت، تاریخ اور قومی علامات، اور بنیادی حقوق و فرائض اور ریاست کے سیاسی ڈھانچے کے کافی علم کا ثبوت مانگتی ہیں۔ اسی قانون کی دفعہ 4 نے حکومت کو اشاعت سے 90 دن دیے تھے کہ وہ Regulamento da Nacionalidade میں ترمیم کر کے صورت، پیمانے اور معیار طے کرے۔ وہ مدت اگست 2026 کے وسط میں بغیر کچھ شائع ہوئے گزر گئی، اس لیے قانون کا یہ حصہ ابھی چالو نہیں۔

کیا غیر ملکی والدین کے ہاں پرتگال میں پیدا ہونے والا بچہ اب بھی پرتگالی بن سکتا ہے؟

جی ہاں، مگر والدین سے مانگی جانے والی حد بہت بڑھ گئی۔ ترمیم شدہ دفعہ 1(1)(f) کے تحت، غیر ملکی والدین کے ہاں پرتگالی سرزمین پر پیدا ہونے والا بچہ اعلان کے ذریعے بنیادی طور پر پرتگالی ہے، بشرطیکہ پیدائش کے لمحے والدین میں سے ایک کم از کم پانچ سال سے پرتگال میں قانونی طور پر مقیم ہو۔ پہلے یہ عدد ایک سال تھا۔ ثبوت والدین کا شناختی دستاویز اور دفعہ 15 کے تحت جائز رہائشی دستاویز ہے۔

کیا پرتگال اب بھی یورپی پاسپورٹ تک کا تیز ترین راستہ ہے؟

CPLP شہری کے لیے سات سال پر یہ اب بھی مقابلے میں ہے۔ باقی زیادہ تر شہریتوں کے لیے یہ اب آگے نہیں رہا۔ جرمنی پانچ سال کے جائز قیام کے بعد شہریت دیتا ہے، اور اسپین ایبرو امریکی ممالک، فلپائن، انڈورا، استوائی گنی اور خود پرتگال کے شہریوں کو دو سال بعد شہریت دیتا ہے۔ پرتگال کے پاس دو اصل فائدے باقی ہیں: وہ آپ سے موجودہ شہریت چھوڑنے کو نہیں کہتا، اور CPLP راستہ عام اصول سے واقعی چھوٹا ہے۔

• , اپنے رہائشی پرمٹ پر چھپی منظوری کی تاریخ تلاش کیجیے، درخواست کی تاریخ نہیں۔ دفعہ 15(4) ختم ہونے کے بعد آپ کی گھڑی اسی دن سے شروع ہوتی ہے۔
• , جائز قیام کا ہر الگ دورانیہ جوڑیے اور دیکھیے کہ پورا جوڑ بارہ سال کے اندر سماتا ہے، یا نو سال کے اندر اگر آپ CPLP یا یورپی شہری ہیں۔
• , ایسے وقفے دیکھیے جہاں تجدید منظور ہونے سے پہلے پرمٹ ختم ہو گیا تھا، کیونکہ بغیر پرمٹ گزرا وقت قانونی قیام نہیں اور شمار نہیں ہوتا۔
• , اگر آپ نے 19 مئی 2026 سے پہلے شہریت کی درخواست جمع کرائی تھی تو جمع کرانے کی رسید سنبھال کر رکھیے۔ وہی ثبوت ہے کہ دفعہ 7(2) آپ کو پرانے پانچ سال کے اصول میں رکھتی ہے۔
• , اگر آپ CPLP شہری ہیں تو اپنی سات سال والی قسم تحریری طور پر پکی کرائیے، کیونکہ اس سے شرط اور شمار کی کھڑکی دونوں بدلتی ہیں۔
• , اب سے آمدنی یا وسائل کا ثبوت سنبھالنا شروع کیجیے، کیونکہ ضابطہ جیسے ہی پیمانہ طے کرے گا، دفعہ 6(1)(i) گزر بسر کی صلاحیت مانگے گی۔

پرتگالی شہریت کا فیصلہ مرکزی رجسٹری ایسے قواعد کے تحت کرتی ہے جو ابھی نافذ ہی کیے جا رہے ہیں، اور علم کے امتحانات اور گزر بسر کی شرط طے کرنے والا ترمیم شدہ Regulamento da Nacionalidade اسے لکھے جانے تک شائع نہیں ہوا تھا۔ قیام کی اقسام، شمار کی کھڑکیاں اور عبوری تحفظ آپ کی درست شہریت اور پرمٹ کی تاریخ پر منحصر ہیں۔ یہاں دی گئی کسی بھی بات پر انحصار سے پہلے اپنے معاملے کی موجودہ صورتحال کی تصدیق کر لیجیے۔