الاستقرار في أوروبا، إسبانيا

لم يعد بإمكان الفنزويليين في إسبانيا تجديد بطاقة الإقامة لأسباب إنسانية. غيّر تصريحك قبل أن تنتهي، وإلا انقطع طريق السنتين إلى الجنسية الإسبانية

VVisagrad, نُشر في الأربعاء، 28 أكتوبر 2026, 8 دقائق قراءة
سنة واحدة على البطاقة

إن كنت تحمل جواز سفر فنزويليًا وتعيش في إسبانيا ببطاقة إقامة لأسباب إنسانية، فأنت أقرب إلى الجنسية الإسبانية من أي أجنبي آخر تقريبًا في البلاد. يحتاج الفنزويليون إلى سنتين من الإقامة القانونية لا عشر سنوات، ويحتفظون بجنسيتهم الفنزويلية حين يصبحون إسبانًا. لسنوات كانت البطاقة الإنسانية الطريقة التي بدأ بها عشرات الآلاف من الفنزويليين هذا العدّاد: تطلب اللجوء، فيُرفض الطلب، فتمنحك إسبانيا بدلًا منه تصريح إقامة وعمل لمدة سنة لأسباب إنسانية. في 12 يونيو 2026 توقفت إسبانيا عن تجديد هذه البطاقات. وهذا يعني أن كل بطاقة في محفظة أحد اليوم لها تاريخ انتهاء ثابت، ولن يمددها شيء. الخبر الجيد أن هناك منذ أبريل طريقة للانتقال إلى تصريح عادي دون مغادرة إسبانيا. والخبر السيئ أن تاريخ تقديم الطلب يغيّر التصريح الذي تحصل عليه، وأن فجوة بين بطاقتين قد تكلّفك طريق السنتين إلى الجنسية الذي كنت تعتمد عليه.

ما الذي انتهى في 12 يونيو 2026؟

بدأ تطبيق ميثاق الاتحاد الأوروبي للهجرة واللجوء في 12 يونيو 2026. وفي اليوم السابق أعلنت وزارة الداخلية الإسبانية أنها ستتوقف من ذلك اليوم عن الاعتراف بتصاريح الإقامة المؤقتة لأسباب إنسانية المرتبطة بالحماية الدولية وعن تجديدها، «مثل تلك الممنوحة في السنوات الأخيرة لمواطنين فنزويليين» بحسب تعبيرها. وكانت قد شرحت ذلك قبل ذلك في مذكرة إعلامية.

في لائحة الأجانب الإسبانية هذا التصريح هو المادة 128.1.a: الإقامة لأسباب إنسانية للشخص الذي أذنت له وزارة الداخلية بالبقاء في إسبانيا بموجب قانون اللجوء بعد أن لم ينجح طلب لجوئه. وهو التصريح الذي حصل عليه كل فنزويلي تقريبًا رُفض طلب لجوئه. وكان يمنح حقًا كاملًا في العمل، بأجر أو لحسابك الخاص، في أي مهنة وفي كل إسبانيا، وتحدد المادة 132 من اللائحة مدته بسنة واحدة.

ضع هاتين الحقيقتين معًا والصورة بسيطة. البطاقة التي مُنحت في الأسابيع الأخيرة قبل 12 يونيو تنتهي في يونيو 2027 على أبعد تقدير. ومعظم البطاقات تنتهي قبل ذلك. وحين تنتهي بطاقتك لا يوجد تجديد بعدها.

لماذا هذه مشكلة جنسية بالنسبة إلى الفنزويليين

تحدد المادة 22 من القانون المدني الإسباني عشر سنوات من الإقامة للحصول على الجنسية، ثم تخفضها إلى سنتين لمواطني الأصل من الدول الأيبيرية الأمريكية. وفنزويلا واحدة منها. وتشترط المادة نفسها أن تكون الإقامة قانونية ومتصلة وسابقة مباشرة للطلب. وتضيف المادة 23 أن مواطني الدول الأيبيرية الأمريكية لا يُطلب منهم التخلي عن جنسيتهم السابقة، فالفنزويلي الذي يصبح إسبانيًا يبقى فنزويليًا في نظر إسبانيا. والجانب المتعلق بالاندماج أخف أيضًا: تعفي لائحة الجنسية الفنزويليين من امتحان اللغة الإسبانية DELE A2، ولا يبقى عليهم إلا اختبار CCSE عن الدستور والمجتمع الإسباني الذي ينظمه Instituto Cervantes.

الكلمة المهمة الآن هي متصلة. من حصل على البطاقة الإنسانية مثلًا في ديسمبر 2025 يحتاج إلى بلوغ ديسمبر 2027 وهو يحمل إقامة قانونية طوال الوقت. البطاقة الإنسانية تغطي سنة واحدة من السنتين. والسنة الثانية يجب أن تأتي من تصريح آخر، ويجب أن تبدأ حيث تنتهي الأولى. وإذا تركت البطاقة تنتهي وسوّيت أمورك بعد أشهر، فقد يعود العدّاد إلى الصفر.

لهذا هي مشكلة فنزويلية أكثر منها مشكلة أي جنسية أخرى. بالنسبة إلى معظم الجنسيات، سنة على بطاقة إنسانية جزء صغير من عدّ يمتد عشر سنوات. أما بالنسبة إلى الفنزويلي فقد تكون نصف الطريق كله.

أخبرنا بتاريخ بطاقتك الإنسانية، ومتى مُنحت لك أول مرة، وما العمل الذي تقوم به الآن. سنخبرك بالتصريح الذي يمكنك الانتقال إليه، وبأفضل موعد لتقديمه، ومتى يمكن تقديم طلب جنسيتك.

الباب الذي فُتح في أبريل

حتى هذا الربيع لم يكن أمام الفنزويلي حامل البطاقة الإنسانية طريق منظم للانتقال إلى تصريح عادي قبل انتهاء البطاقة. تسمح المادة 191 من اللائحة لمن يقيم في إسبانيا إقامة مؤقتة بطلب تصريح إقامة وعمل آخر دون تأشيرة، لكن فقرتها السابعة كانت تغلق الباب أمام كل التصاريح الإنسانية في المادة 128.1.

أعاد المرسوم الملكي 316/2026، المنشور في 15 أبريل والنافذ منذ 16 أبريل 2026، صياغة تلك الفقرة. فهي لا تستثني الآن إلا تصاريح البندين b وc من المادة 128.1، أي تصاريح الحماية المؤقتة والحالات المتروكة للوائح التنفيذية لقانون اللجوء. ويقول شرح الحكومة نفسها في المرسوم إن التعديل جاء ليتمكن حاملو التصريح الإنساني في المادة 128.1.a من الوصول إلى نظام تعديل التصاريح. لذلك يمكنك أن تطلب من داخل إسبانيا، دون أن تترك حياتك أو عملك، تصريح إقامة وعمل عاديًا، بأجر أو لحسابك الخاص، ما دمت تستوفي شروطه.

وأغلق المرسوم نفسه بابًا آخر أمامك. فقد أضاف إلى الـarraigo، طريق التسوية الرئيسي في إسبانيا، شرط ألا يكون مقدم الطلب حاملًا لتصريح إقامة. وما دامت بطاقتك الإنسانية سارية، فالـarraigo ليس متاحًا لك. والتعديل وفق المادة 191 هو الطريق الذي توجهك إليه القواعد الآن.

لماذا يغيّر تاريخ الطلب نوع التصريح

تعاملك المادة 191 بطريقة مختلفة جدًا بحسب المدة التي قضيتها بإقامة قانونية عند تقديم الطلب، وهذه هي التفصيلة التي تفوت معظم الناس.

إذا كنت تحمل تصريح إقامة منذ أقل من سنة، فعليك استيفاء كل شروط تصريح العمل الأول في المادة 74. ويشمل ذلك وضع التشغيل الوطني، أي إثبات أن الوظيفة لا يمكن شغلها من الباحثين عن عمل المسجلين محليًا، ما لم تكن المهنة على قائمة المهن صعبة الشغل. ويجب أن يكون صاحب العمل ملتزمًا بالضرائب والضمان الاجتماعي، ويكون التصريح الذي تحصل عليه لسنة واحدة. وتبيّن قائمتنا للمهن التي تعاني نقصًا أي الوظائف تجتاز هذا الاختبار.

أما إذا كنت تقيم بإقامة قانونية منذ سنة على الأقل، وكان تصريحك السابق يسمح لك بالعمل، كما كانت البطاقة الإنسانية، فإن المادة 191 تطبق بدلًا من ذلك قواعد التجديد في المادة 80. وهي تنظر إلى سجلك المهني: وظيفة استمرت، أو ثلاثة أشهر عمل على الأقل في السنة مع عقد جديد، أو وظيفة انتهت دون خطأ منك وبقيت مسجلًا باحثًا عن عمل. لا يوجد اختبار لسوق العمل، ومدة التصريح الجديد أربع سنوات. وتجعل الفقرة الثالثة من المادة 191 مفعوله يبدأ من اليوم التالي لانتهاء بطاقتك القديمة إن كانت قد انتهت عند منحه، فلا تبقى أي فجوة في إقامتك.

بالنسبة إلى معظم الفنزويليين، أفضل وقت هو الأسابيع الأخيرة من البطاقة، بعد اكتمال سنة كاملة وقبل انتهائها. التقديم المبكر جدًا يعني مواجهة اختبار سوق العمل للحصول على تصريح لسنة. والتقديم المتأخر جدًا يُخرجك من طريق التعديل كليًا. وتبيّن صفحات الوظائف في إسبانيا لدينا القطاعات التي توظف إن كنت تحتاج إلى عقد قبل ذلك.

وماذا لو انتهت بطاقتك بالفعل؟

عندها يصبح الوضع أصعب، والنصيحة الصادقة تعتمد على التفاصيل. التعديل وفق المادة 191 ينطلق من شخص يحمل إقامة مؤقتة. وحين تختفي البطاقة يكون الطريق الواقعي عادة هو الـarraigo، الذي يتطلب سنتين من الوجود المتواصل في إسبانيا، ولـarraigo sociolaboral عقودًا تدفع الحد الأدنى للأجور على الأقل ويبلغ مجموعها 20 ساعة أسبوعيًا أو أكثر. الوقت الذي تقضيه طالب لجوء لا يُحتسب ضمن هاتين السنتين، لكن الوقت الذي قضيته بالبطاقة الإنسانية يُحتسب وجودًا.

يمنحك الـarraigo تصريحًا لسنة، وبالنسبة إلى الجنسية يعيد عمليًا عدّ السنتين من يوم منحه. هذه انتكاسة لا كارثة. فالفنزويلي الذي يعود إلى الوضع القانوني في 2027 ما زال يستطيع أن يصبح إسبانيًا في 2029، قبل أي شخص على طريق السنوات العشر بسنوات.

التسوية الاستثنائية التي فتحتها إسبانيا في أبريل 2026 ليست خطة بديلة. فطريقها الخاص بطالبي اللجوء كان يشترط طلبًا مقدمًا قبل 1 يناير 2026 وعدم حمل تصريح إقامة، وقد أُغلقت نافذتاها كلتاهما في 30 يونيو 2026.

وماذا عن الفنزويليين الذين ما زالوا ينتظرون قرار اللجوء؟

إن كان طلب لجوئك ما زال معلقًا، فالبطاقة الإنسانية لم تعد تنتظرك في نهايته. الرفض الآن يعني الرفض، وتنطبق عليك قواعد الأجانب العادية كغيرك. ولا يمكنك طلب الـarraigo ما دام الطلب مفتوحًا، لأن اللائحة تشترط ألا تكون طالب حماية دولية عند التقديم ولا أثناء المعالجة، وأشهر الانتظار لا تُحتسب ضمن سنتي الوجود. بعض من لديهم عرض عمل قوي أو رابط عائلي في إسبانيا سيكونون في وضع أفضل إن حسموا أمر طلب اللجوء مبكرًا لا متأخرًا. وهذا قرار يُتخذ مع شخص قرأ ملفك، لا بناءً على ما نجح مع قريب في 2023.

أما الفنزويليون الذين يصلون الآن بإقامة سياحية فأمامهم الطرق العادية من الخارج: تأشيرة العمل، أو تأشيرة الدراسة، أو الإقامة غير الربحية، أو تأشيرة الرحّالة الرقمي، أو لمّ الشمل العائلي. ويقارن دليلنا للاستقرار في أوروبا بينها. وما إن تحمل أيًّا من هذه التصاريح حتى يصبح عدّ السنتين نحو الجنسية كما كان دائمًا.

أسئلة شائعة

هل ما زال بإمكان الفنزويليين الحصول على الإقامة الإنسانية أو تجديدها في إسبانيا؟

لا. قالت وزارة الداخلية إنها ستتوقف اعتبارًا من 12 يونيو 2026، حين بدأ تطبيق ميثاق الاتحاد الأوروبي للهجرة واللجوء، عن الاعتراف بتصاريح الإقامة المؤقتة لأسباب إنسانية المرتبطة بالحماية الدولية وعن تجديدها، وذكرت مثالًا عليها التصاريح الممنوحة في السنوات الأخيرة لمواطنين فنزويليين. البطاقات الصادرة بالفعل تبقى سارية حتى انتهائها.

هل يستطيع الفنزويلي حامل البطاقة الإنسانية الانتقال إلى تصريح آخر دون مغادرة إسبانيا؟

نعم، منذ 16 أبريل 2026. أعاد المرسوم الملكي 316/2026 صياغة المادة 191.7 من لائحة الأجانب ليتمكن حاملو التصريح الإنساني في المادة 128.1.a، الممنوح بعد رفض اللجوء، من استخدام إجراء التعديل العادي في المادة 191. يُقدَّم الطلب من إسبانيا دون تأشيرة، ويجب استيفاء شروط التصريح المطلوب.

كم يحتاج الفنزويليون إلى العيش في إسبانيا لطلب الجنسية الإسبانية؟

سنتين. تخفض المادة 22 من القانون المدني قاعدة السنوات العشر إلى سنتين لمواطني الأصل من الدول الأيبيرية الأمريكية، ومنها فنزويلا. ويجب أن تكون الإقامة قانونية ومتصلة وسابقة مباشرة للطلب. لا يُطلب من الفنزويليين التخلي عن جنسيتهم، وهم معفون من امتحان DELE A2، وعليهم اجتياز اختبار CCSE عن الدستور والمجتمع الإسباني.

هل يُحتسب الوقت الذي قضيته طالب لجوء ضمن السنتين؟

لا تعتمد على ذلك. البطاقة الحمراء تثبت فقط وجود طلب لجوء معلق، وبالنسبة إلى الـarraigo تقول اللائحة صراحة إن وقت انتظار قرار اللجوء لا يُحتسب. أما للجنسية فالأحوط أن تفترض أن سنتيك تبدآن من تاريخ منحك الإقامة الإنسانية، وأنهما يجب أن تستمرا دون انقطاع حتى تقديم الطلب.

يعكس هذا المقال القانون المدني الإسباني، والمرسوم الملكي 1004/2015 بشأن الجنسية بالإقامة، والمرسوم الملكي 1155/2024 بصيغته المعدلة بالمرسوم الملكي 316/2026، وإعلان وزارة الداخلية في 11 يونيو 2026، كما كانت في أكتوبر 2026. كل ملف يعتمد على تواريخه الخاصة، لذا تحدّث إلى خبير من Visagrad قبل التقديم.

تعرف أحدًا يحتاج هذا؟

أرسله إليه. يستغرق ثانية واحدة وقد يجنّبه رفضًا.

نقوم بهذا نيابةً عنك، بإتقان، في كل مرة.

لا تخُض هذا وحدك. جرّب أداة تحديد المسار المجانية في دقيقتين واحصل على قراءة شخصية لموقعك بالضبط.

يعكس هذا الدليل رأي Visagrad والمعلومات التي جُمعت وقت كتابته. قد تتغير القواعد والرسوم والمواعيد النهائية بسرعة، وربما تغيّرت بعض التفاصيل بالفعل. لا شيء هنا يُعدّ استشارة رسمية أو قانونية أو في شؤون الهجرة. للحصول على إرشاد دقيق ومحدّث مبني على وضعك، تحدّث إلينا أولاً.