Travailler en Europe, Espagne
Les Ukrainiens sous protection temporaire en Espagne peuvent désormais passer à un permis de travail ordinaire sans quitter le pays. Depuis avril 2026 la porte est ouverte, et c'est la seule
Si vous avez un passeport ukrainien et êtes arrivé en Espagne après février 2022, vous avez sans doute déjà l'un des droits au travail les plus solides qu'un étranger puisse avoir ici. La protection temporaire vous permet de travailler pour n'importe quel employeur, à n'importe quel poste, ou à votre compte, sans que personne ne vérifie d'abord si un Espagnol pourrait le faire. Pendant quatre ans, le point faible était la sortie. La protection devait toujours prendre fin, et la règle censée vous permettre de passer à un permis ordinaire avait été renvoyée à un arrêté qui n'est jamais venu. Le 16 avril 2026, cela a changé. L'Espagne vous laisse désormais demander un permis normal de séjour et de travail depuis le pays, sans rien abandonner d'abord. Le même mois, l'Espagne a ouvert une vaste régularisation pour d'autres migrants et en a exclu les Ukrainiens nommément. C'est donc votre porte, et il vaut la peine de savoir exactement où elle mène.
Que vous permet déjà la protection temporaire au travail ?
Commencez par ce que vous avez déjà, car on le sous-estime facilement. L'arrêté ministériel du 9 mars 2022 qui a fixé la procédure dit que la décision accordant la protection inclut à la fois l'autorisation de séjour et l'autorisation de travail. Elle a été conçue pour être rendue en 24 heures. Il n'y a pas d'offre d'emploi à présenter, pas de plancher de salaire, pas de liste de métiers en tension à respecter. Un Ukrainien protégé peut prendre un mi-temps dans un café, signer un contrat d'ingénieur ou s'inscrire comme indépendant, avec la même carte.
C'est très différent de la situation de presque tous les autres ressortissants non européens. Une personne recrutée depuis l'étranger a normalement besoin d'un employeur qui prouve que le poste n'a pas pu être pourvu localement, ou d'un métier du catalogue des postes difficiles à pourvoir, ou d'un salaire suffisant pour les voies de profils hautement qualifiés. Pour mesurer l'étroitesse de ces portes pour les autres, nos pages emploi en Espagne et la liste des métiers en pénurie montrent quels métiers ouvrent réellement un permis.
Le piège est dans le mot temporaire. Dans le règlement espagnol sur les étrangers, la protection des personnes déplacées est classée dans la résidence pour raisons humanitaires, l'un des permis pour circonstances exceptionnelles. Elle dure aussi longtemps que l'UE maintient la protection, et pas un jour de plus. Le droit au travail arrive avec elle et part avec elle.
Qu'est-ce qui a changé le 16 avril 2026 ?
Quand le nouveau règlement espagnol sur les étrangers est entré en vigueur le 20 mai 2025, la disposition additionnelle dix-neuvième traitait les personnes sous protection temporaire en une seule phrase. Elle disait que les conditions et la procédure de modification de leur autorisation de séjour seraient fixées par arrêté ministériel. Tant que cet arrêté n'existait pas, il n'y avait aucune voie encadrée pour passer de la protection à un permis ordinaire, et les demandes qui s'y essayaient risquaient d'être déclarées irrecevables précisément pour cette raison.
Le décret royal 316/2026 du 14 avril, publié le lendemain et en vigueur depuis le 16 avril 2026, a remplacé cette phrase. La disposition dit désormais que les titulaires d'une autorisation de séjour obtenue au titre de la décision européenne de protection temporaire de 2022 peuvent demander les autorisations de séjour du règlement dont la procédure peut être engagée depuis le territoire espagnol, selon les procédures ordinaires, et elle nomme expressément deux familles : les arraigos de l'article 125 et les autorisations de la loi 14/2013 sur les entrepreneurs. L'exposé des motifs du décret explique que ce changement répond aux recommandations des institutions européennes sur le statut des bénéficiaires de la protection temporaire. En septembre 2025, le Conseil de l'UE avait demandé aux États membres de commencer à les faire passer vers d'autres statuts légaux.
Deux expressions du nouveau texte font l'essentiel du travail. Votre demande suit la procédure ordinaire, vous devez donc remplir toutes les conditions habituelles. Et le permis doit pouvoir être demandé depuis l'Espagne. Tout ce qui doit être déposé dans un consulat à l'étranger reste en dehors de cette voie.
Le changement est un échange : un statut que l'UE renouvelle pour tout le monde, contre un permis qui dépend de votre contrat, de votre salaire ou de votre entreprise. Dites-nous votre emploi, vos heures et depuis combien de temps vous êtes en Espagne, et nous vous dirons à quel permis vous avez droit aujourd'hui et si changer maintenant est le bon choix.
Vers quels permis un Ukrainien peut-il basculer ?
Pour la plupart des gens, l'option réaliste est l'arraigo sociolaboral. Les conditions générales de l'article 126 exigent deux ans de présence continue en Espagne avant la demande, ce que presque tous ceux arrivés en 2022 ou 2023 ont désormais. L'article 127 demande ensuite un ou plusieurs contrats de travail payant au moins le salaire minimum, ou le salaire de la convention collective s'il est plus élevé, au prorata des heures, pour un total d'au moins 20 heures par semaine. Les saisonniers peuvent cumuler des contrats avec différents employeurs, tout comme ceux qui travaillent à temps partiel pour deux employeurs à la fois. Le permis dure un an.
L'arraigo exige aussi un casier judiciaire vierge, en Espagne et dans chaque pays où vous avez vécu pendant les cinq années précédant votre arrivée. Pour un Ukrainien, cela veut dire un extrait de casier judiciaire ukrainien, un document que la plupart des bénéficiaires de la protection n'ont jamais eu à fournir. Demandez-le tôt, car c'est la pièce qui bloque le plus souvent un dossier.
La deuxième famille est la loi 14/2013. Son article 61 couvre les investisseurs, les entrepreneurs, les professionnels hautement qualifiés, les chercheurs, les transferts intragroupe et les télétravailleurs internationaux, et la voie hautement qualifiée inclut la carte bleue européenne. Ces permis ont leurs propres critères de salaire et de diplôme et sont instruits de manière centralisée, mais ils sont plus rapides et plus longs que l'arraigo, et ils emmènent la famille dans de meilleures conditions. Un ingénieur, un médecin ou un informaticien ukrainien avec une bonne offre espagnole devrait regarder ici en premier. Notre guide pour travailler en Europe compare ces voies.
L'arraigo familial est la troisième option pour ceux qui ont en Espagne un lien familial qui y donne droit. Il n'exige aucune durée de séjour minimale et le permis dure cinq ans.
Pourquoi la régularisation de 2026 n'a jamais été votre porte
Le même décret royal qui a ouvert votre voie a aussi créé deux voies ponctuelles pour d'autres personnes : un arraigo pour ceux qui avaient demandé l'asile avant le 1er janvier 2026, et un arraigo extraordinaire pour toute personne présente en Espagne avant cette date qui avait travaillé, voulait travailler, vivait avec une famille à charge ou pouvait prouver une vulnérabilité. Les demandeurs pouvaient commencer à travailler à titre provisoire dès que le dossier était accepté. C'était la plus grande ouverture proposée par l'Espagne depuis des années.
Les deux voies posaient la même condition : ne pas être, et ne jamais avoir été, titulaire d'une autorisation de séjour obtenue au titre de la décision de protection temporaire de 2022. Les mots « ne jamais avoir été » comptent. Un Ukrainien qui avait laissé expirer sa protection, ou dont la carte avait expiré alors qu'il vivait en Espagne, restait exclu. Les deux fenêtres ont de toute façon fermé le 30 juin 2026. La logique est que les Ukrainiens avaient déjà un droit au travail et, depuis avril, leur propre sortie. La leçon pratique est que la disposition additionnelle dix-neuvième est la voie conçue pour vous, et que les raccourcis généraux lus en ligne ne s'appliquent généralement pas à votre passeport.
Faut-il changer maintenant ou attendre 2028 ?
Rien ne vous oblige à vous presser. En juillet 2026, le Conseil de l'UE a prolongé la protection d'un an, du 4 mars 2027 au 4 mars 2028. La nouvelle décision ajoute une condition pour ceux qui arrivent et la demandent après début août 2026 : ils doivent montrer qu'ils ont quitté l'Ukraine dans le respect de leurs obligations militaires. Ceux qui avaient déjà la protection la conservent sans ce contrôle. Si vous êtes protégé aujourd'hui, votre droit au travail est garanti jusqu'en mars 2028, sauf si l'UE y met fin plus tôt.
L'argument pour changer malgré tout tient à ce que la protection ne construit pas. Elle ne dépend pas de votre emploi, c'est sa force, mais rien dans la réforme d'avril ne dit que vos années de protection comptent pour la résidence de longue durée, et les règles européennes de longue durée excluent la protection temporaire. Un permis ordinaire lance une horloge sur laquelle vous pouvez compter. La nationalité espagnole exige des Ukrainiens dix ans de résidence légale, et la longue durée cinq, donc chaque année d'attente peut être une année à reconstruire plus tard.
L'argument pour attendre est honnête aussi. Un arraigo dure un an et se renouvelle sur la base de votre travail. Si vos horaires sont irréguliers, ou si vous êtes sous les 20 heures par semaine, une demande maintenant pourrait être refusée, et la protection que vous avez déjà vous couvre mieux. La décision dépend de votre contrat et de vos projets après 2028, et c'est justement pour cela qu'elle doit se prendre sur papier, pas sur des rumeurs de groupe de discussion.
Questions fréquentes
Les Ukrainiens sous protection temporaire peuvent-ils travailler en Espagne ?
Oui. Selon l'arrêté ministériel de 2022 qui a fixé la procédure, la décision accordant la protection temporaire en Espagne inclut une autorisation de séjour et de travail. Elle couvre le travail salarié et indépendant, dans tous les secteurs, sans test du marché du travail et sans offre d'emploi préalable. Les mineurs suivent les règles générales sur le travail des mineurs.
Un Ukrainien sous protection temporaire peut-il passer à un autre permis espagnol sans quitter l'Espagne ?
Oui, depuis le 16 avril 2026. Le décret royal 316/2026 a réécrit la disposition additionnelle dix-neuvième du règlement sur les étrangers : les titulaires d'une autorisation de séjour obtenue au titre de la décision européenne de protection temporaire de 2022 peuvent demander toute autorisation de séjour dont la procédure peut être engagée depuis l'Espagne, selon ses règles ordinaires. Cela inclut expressément les arraigos de l'article 125 et les autorisations de la loi 14/2013, comme celle de professionnel hautement qualifié.
Combien de temps dure la protection temporaire des Ukrainiens en Espagne ?
Elle court actuellement jusqu'au 4 mars 2027. En juillet 2026, le Conseil de l'UE l'a prolongée d'un an, jusqu'au 4 mars 2028. Ceux qui arrivent et la demandent après début août 2026 doivent montrer qu'ils ont quitté l'Ukraine dans le respect de leurs obligations militaires. Ceux qui avaient déjà la protection temporaire la conservent sans ce contrôle.
Les Ukrainiens pouvaient-ils utiliser la régularisation extraordinaire de 2026 en Espagne ?
Non. Les deux voies spéciales d'arraigo ajoutées en avril 2026, celle des demandeurs d'asile et l'arraigo extraordinaire pour les personnes présentes en Espagne avant le 1er janvier 2026, exigeaient de ne pas être, et de ne jamais avoir été, titulaire de la protection temporaire. Les deux ont de toute façon fermé le 30 juin 2026.
Cet article reflète l'arrêté ministériel de 2022 sur la protection temporaire, le décret royal 1155/2024 modifié par le décret royal 316/2026, la loi 14/2013 et les décisions européennes prolongeant la protection temporaire, tels qu'ils s'appliquaient en octobre 2026. Chaque permis a ses propres conditions, alors parlez à un expert Visagrad avant de déposer quoi que ce soit.
Continuez à explorer
Une porte ouvre toujours une autre.
Tirez le fil suivant. Chacun mène quelque part d'utile, une liste plus claire, un chiffre réel, un plan que vous gardez, que vous travailliez avec nous ou non.
Voyez où vous vous situez sur la carte
Ajustez vos notes et votre budget et regardez l'Europe s'illuminer avec vos vraies options.
OuvrirFaites le test de deux minutes
Quelques questions honnêtes et vous repartez avec un plan personnel, gratuit.
OuvrirLisez les vérités qui dérangent
Les pièges dont les agents payés à la commission ne vous parleront jamais.
OuvrirDemandez-nous sur WhatsApp
Un message honnête. Sans script, sans pression, une vraie personne qui est déjà passée par là.
OuvrirNous le faisons pour vous, correctement, à chaque fois.
Ne naviguez pas seul. Faites le parcours gratuit de 2 minutes et obtenez une lecture personnalisée de votre situation exacte.
Ce guide reflète le point de vue de Visagrad et les informations réunies au moment de sa rédaction. Les règles, frais, délais et calendriers peuvent changer vite, et certains détails ont peut-être déjà évolué. Rien ici ne constitue un conseil officiel, juridique ou en immigration. Pour des conseils précis et à jour adaptés à votre situation, parlez-nous d'abord.
