छह में से छठी सेवा · आपके लिए किया गया
अपोस्टील, सत्यापन और होमोलोगेशन, संभाला गया।
यह वह हिस्सा है जो आपके भविष्य को मुहरों, अनुवादों और सरकारी लाइनों के ढेर में बदल देता है, और वह हिस्सा जो एक दस्तावेज़ ग़लत होने पर चुपचाप अच्छे आवेदनों को ख़त्म कर देता है। इसलिए हम इसे आपकी थाली से पूरी तरह हटा देते हैं। एक बार सौंप दीजिए, और हमारी टीम इसे आपके लिए लीगलाइज़्ड, अनुवादित और मान्यता-प्राप्त करवाती है। सहज, आरामदायक, पूरा, जबकि आप असल में वहाँ पहुँचने में लगे रहते हैं।
मेरे दस्तावेज़ संभलवाएँचार शब्द जिन्हें लोग उलझा देते हैं
अपोस्टील लीगलाइज़ेशन नहीं है। अनुवाद होमोलोगेशन नहीं है। हम चारों संभालते हैं।
अपोस्टील
एक ऐसा सर्टिफ़िकेट जो किसी सार्वजनिक दस्तावेज़ को किसी अन्य हेग-कन्वेंशन देश में इस्तेमाल के लिए प्रमाणित करता है। हम इसे व्यवस्थित करते हैं और ट्रैक करते हैं।
लीगलाइज़ेशन / सत्यापन
गैर-हेग देशों के लिए, एक अपोस्टील की बजाय मुहरों की एक श्रृंखला, नोटरी, विदेश मंत्रालय, फिर दूतावास। हम यह पूरी श्रृंखला आपके लिए चलाते हैं।
शपथित अनुवाद
एक आधिकारिक अनुवाद जिसे प्राधिकरण असल में स्वीकार करेगा, स्पेन में, एक traductor jurado। हम उन अनुवादकों का इस्तेमाल करते हैं जिनका काम पास हो जाता है।
होमोलोगेशन
आधिकारिक मान्यता कि आपकी विदेशी डिग्री मायने रखती है। धीमी, नौकरशाही, और अगर देर से शुरू करें तो बेरहम। हम इसे जल्दी शुरू करते हैं और ज़ोर से पीछा करते हैं।
हम आपके लिए क्या पूरा करते हैं
- आपकी अपोस्टील और दूतावास सत्यापन, आपके लिए व्यवस्थित और ट्रैक किया गया
- गैर-हेग-कन्वेंशन देशों के लिए लीगलाइज़ेशन संभाला गया
- हमारे मान्यता-प्राप्त अनुवादकों द्वारा सुलझाए गए शपथित, स्वीकृत अनुवाद
- आपकी डिग्री होमोलोगेशन जल्दी दाख़िल, प्रबंधित और आख़िर तक पीछा किया गया
- एक ही संपर्क बिंदु, ताकि आपको कभी ख़ुद किसी मंत्रालय में लाइन न लगानी पड़े
नींद उड़ाने वाली एक चीज़ कम
एक बार सौंप दीजिए। हम इसे ग़ायब कर देते हैं।
सोचिए कि आप पहुँचें और हर दस्तावेज़ पहले से स्वीकृत हो। कोई अस्वीकृत फ़ाइल नहीं। कोई "अगले हफ़्ते आइए" नहीं। कोई €40 की मुहर नहीं जो चुपचाप आपका पूरा इनटेक छीन ले। हम इस भूलभुलैया से इतनी बार गुज़रते हैं कि हमें ठीक-ठीक पता है यह कहाँ टूटती है, ताकि आपको कभी मुश्किल तरीक़े से यह पता न लगाना पड़े।
हमारी टीम को सौंप देंहोमोलोगेशन, इसे दो बार पढ़ें
इसमें एक साल लग सकता है। देर से शुरू करें, तो यह आपका पूरा साल ले लेता है।
स्पेन में किसी विदेशी डिग्री को मान्यता दिलाने में कई महीने लग सकते हैं, कभी-कभी एक साल से भी काफ़ी ज़्यादा। यह वह सबसे आम चीज़ है जिसे छात्र बहुत देर से शुरू करते हैं, और जब तक उन्हें एहसास होता है, इनटेक जा चुका होता है। आप किसी मंत्रालय को जल्दी नहीं करवा सकते। लेकिन आप घड़ी को उस एकमात्र तरीक़े से हरा सकते हैं जो काम करता है: पहले शुरू कीजिए, और ज़ोर से पीछा कीजिए।
यही असल में हम करते हैं। जिस पल आपकी फ़ाइल तैयार होती है, हम आपकी होमोलोगेशन को चला देते हैं और उसे धकेलते रहते हैं, ताकि यह पहले दिन से पृष्ठभूमि में चुपचाप काम करे, न कि आख़िर में आपको रोक दे। जो छात्र इसे हमें जल्दी सौंपते हैं, वे लगभग कभी इसमें एक साल नहीं गँवाते। जो इंतज़ार करते हैं, आमतौर पर गँवाते हैं।
अभी मेरी होमोलोगेशन शुरू करवाएँदस्तावेज़ सवाल-जवाब
वे सवाल जो एक इनटेक बचाते हैं।
क्या मुझे ख़ुद अधिकारियों से निपटना होगा?
+
नहीं, यही तो पूरी बात है। आप एक बार सौंप देते हैं और हमारी टीम वहाँ से संभालती है: तैयार करना, जमा करना, अनुवाद करना, ट्रैक करना और पीछा करना। मुहर औपचारिक रूप से सरकार जारी करती है, पर आप कभी लाइन में नहीं बैठते, वह हम आपके लिए करते हैं।
अपोस्टील या लीगलाइज़ेशन, मुझे कौन सा चाहिए?
+
आपके एक यूरो ख़र्च करने से पहले हम आपके देश और गंतव्य के आधार पर आपके केस के लिए सटीक रास्ता तय करते हैं। फिर हम बस इसे पूरा करते हैं। आपको अंतर समझने की ज़रूरत नहीं, वह हमारा काम है।
होमोलोगेशन कितनी तेज़ी से आगे बढ़ सकती है?
+
मान्यता एक सरकारी प्रक्रिया है, इसलिए हम उनकी लाइन को मोड़ नहीं सकते, पर हम घड़ी को उस तरीक़े से हरा सकते हैं जिससे ज़्यादातर लोग इसे हार जाते हैं: जल्दी शुरू करके और लगातार पीछा करके। हम आपकी फ़ाइल तैयार होते ही इसे दाख़िल करते हैं और धकेलते रहते हैं, ताकि यह पहले दिन से पृष्ठभूमि में काम करे न कि आख़िर में आपको रोके।
क्या मेरा अपना अनुवादक चलेगा?
+
आमतौर पर नहीं, ज़्यादातर अधिकारी केवल शपथित या आधिकारिक रूप से प्रमाणित अनुवाद स्वीकार करते हैं, और एक अस्वीकृत दस्तावेज़ आपका पूरा इनटेक ले सकता है। हम इसे उन अनुवादों की ओर भेजते हैं जो पहली बार में स्वीकार हो जाते हैं।
खोजते रहें
एक दरवाज़ा हमेशा दूसरा खोलता है।
अगला धागा खींचिए। हर एक किसी काम की जगह ले जाता है, एक साफ़ सूची, एक असली आँकड़ा, एक ऐसी योजना जो आपके पास रहेगी, चाहे आप हमारे साथ काम करें या नहीं।
नक़्शे पर देखें आप कहाँ फ़िट होते हैं
अपने अंक और बजट खिसकाइए और देखिए यूरोप आपके असली विकल्पों से कैसे जगमगाता है।
खोलेंदो मिनट का टेस्ट लीजिए
कुछ ईमानदार सवाल, और आप एक निजी योजना के साथ जाते हैं, मुफ़्त में।
खोलेंGermany में पढ़ाई
Free public tuition and the strongest job market in Europe.
खोलेंItaly में पढ़ाई
Income based tuition and some of the most generous aid on the continent.
खोलेंFrance में पढ़ाई
World names, tiny public fees, a generous safety net.
खोलेंकड़वे सच पढ़ें
वे जाल जिनके बारे में कमीशन वाले एजेंट कभी आगाह नहीं करेंगे।
खोलेंWhatsApp पर पूछें
एक ईमानदार संदेश। कोई स्क्रिप्ट नहीं, कोई दबाव नहीं, एक असली इंसान जिसने यह रास्ता ख़ुद चला है।
खोलेंमुफ़्त · 2 मिनट · कोई प्रतिबद्धता नहीं
हमें कागज़ी काम सौंपिए।
बाक़ी की ज़िंदगी जीने जाइए।
या फॉर्म छोड़ें, तुरंत WhatsApp पर लिखें